ruptura controlada in Vietnamese

• {control break}

Sentence patterns related to "ruptura controlada"

1. Estamos un paso más cerca de la ruptura.

Vậy là tiến gần thêm một bước đến Ngày Trở Về.

2. Es controlada por la Ligue de Football de Saint Pierre et Miquelon.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Saint-Pierre và Miquelon.

3. Los ancianos respondieron cuando la ruptura de un dique ocasionó inundaciones en California, E.U.A.

Trưởng lão đã đáp ứng khi ở tiểu bang Ca-li (Hoa-kỳ) một cái đê vỡ nước gây ra nạn lụt.

4. La ruptura de los icebergs llena las bahías del Ártico con exquisitas esculturas de hielo.

Những mảnh vỡ của núi băng này lấp đầy các vịnh của Bắc Cực bằng vô số khối băng được chạm khắc vô cùng tinh vi.

5. Entonces lo que hicimos fue, una prueba aleatoria, controlada en 134 aldeas en el distrito de Udaipur

Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm ngẫu nhiên có đối chứng tại 134 làng trên địa bàn quận Udaipur

6. El año 1960 marcó otro punto de ruptura en la vida de Shostakóvich: se vinculó al Partido Comunista.

Năm 1960 đánh dấu một bước ngoặt nữa trong cuộc đời của Shostakovich: ông gia nhập Đảng Cộng sản.

7. ¿Significa el que nuestra vida no esté controlada por un destino inevitable que tenemos que vivir sin rumbo?

Phải chăng sự kiện là không có định mệnh bất khả kháng chuyên kiểm soát đời sống của chúng ta có nghĩa là chúng ta phải nhắm mắt mà đi không định hướng?

8. Como en los otros órganos pares (ojos, oídos, piernas), cada mano, está controlada por el hemisferio del lado contrario del cuerpo.

Giống như các bộ phận khác (tai, mắt, chân), mỗi bàn tay được điều khiển bởi một bán cầu não đối lập.

9. Una ruptura puede agotarte en sentido emocional. Hacer ejercicio y comer sano son buenas maneras de recuperar las energías.

Tập thể dục và có chế độ dinh dưỡng lành mạnh sẽ giúp bù đắp năng lượng bị tiêu hao do suy sụp tinh thần.

10. La Encyclopædia Britannica reconoce: “Se ha hecho relativamente poca investigación controlada sobre los muchos factores desconocidos de la curación por fe”.

Một cuốn Bách khoa Tự điển (Encyclopœdia Britannica) nói: “Tương đối ít có ai hoàn tất việc nghiên cứu để kiểm chứng nhiều yếu tố chưa được biết trong việc chữa bệnh bằng đức tin”.

11. En la reunión del Comité Central, celebrada en 1928, Bujarin y sus partidarios sostuvieron que las nuevas políticas de Stalin podrían causar una ruptura con el campesinado.

Tại cuộc họp của Uỷ ban Trung ương được tổ chức tháng 7 năm 1928, Bukharin và những người ủng hộ ông cho rằng các chính sách mới của Stalin sẽ gây ra sự chia rẽ với người nông dân.