río in Vietnamese

• {river} dòng sông, dòng chảy tràn ngập, dòng chảy lai láng, (nghĩa bóng) (the river) ranh giới giữa sự sống với sự chết, (định ngữ) (thuộc) sông, (xem) sell

Sentence patterns related to "río"

1. Cangrejos de río.

Tôm nước ngọt.

2. F3 Río Éufrates

F3 Sông Ơ-phơ-rát

3. Tenemos por delante es río Huang He ( río Amarillo )

Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

4. Río con luciérnagas

Dòng sông với những cánh buồm...

5. Veamos, río con luciérnagas.

Để xem nào, dòng sông với những cánh buồm.

6. El río Grande es el río más importante que cruza por Pailón.

Sông Đà là sông lớn nhất chảy qua huyện.

7. Las tiran al río.

Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

8. La hierba junto al río...

Bãi cỏ bên bờ sông...

9. Allá abajo, en el río!

Sông suối, ao hồ.

10. El Würm (Amper) es un río en Baviera, Alemania, afluente directo del río Ammer.

Sông Würm là một sông ở Bayern, Đức, chi nhánh bên Phải của sông Amper.

11. Tenemos que cruzar el río, barquero.

Lái đò, cho chúng tôi qua sông với.

12. ¿A qué distancia está Río Lobo?

Từ đây tới Rio Lobo bao xa?

13. ¿Y a dónde apunta el río?

Và dòng sông bắt nguồn từ đâu?

14. El río Alagnak, un río salvaje, se origina dentro de la reserva del lago Kukaklek.

Sông Alagnak, được chỉ định là một dòng sông hoang dã, bắt nguồn từ khu bảo tồn ở hồ Kukaklek.

15. El río habrá arrancado las raíces.

Chắc dòng nước đã cuốn trôi rễ của nó rồi.

16. Posiblemente vivió a orillas del río Éufrates.

Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát

17. No puedes remar por el río sin permiso.

Cậu không thể bơi xuồng trên sông nếu không có giấy phép.

18. ♫ Por el río congelado, a casa ♫

♫ khỏi dòng sông băng giá, về nhà ♫

19. Acabamos de recoger unas pocas dispersas río abajo.

Chúng tôi vừa đón được vài con bò lạc dưới hạ lưu.

20. Se pesca impresionantemente, río arriba, bajo la cascada.

Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.

21. Además puede tomar un paseo por el río Oxolotán.

Ngoài ra, có thể đi đến bằng đường thủy theo sông Thạch Hãn.

22. ¿Qué representan las “muchas aguas” del “gran río Éufrates”?

“Những dòng nước lớn” của “sông cái Ơ-phơ-rát” tượng trưng cho gì?

23. Esta es una estación que estamos construyendo en Río.

Đây là một bến xe chúng tôi đang xây ở Rio.

24. Su sangre derramada se convirtió en el río Marsias.

Máu ông chảy thành dòng sông Marsyas.

25. Después, Jehová hizo que salieran ranas del río Nilo.

Kế đến, Đức Giê-hô-va khiến ếch nhái dưới Sông Ni-lơ nhảy lên.

26. Quiero que lleves esto y me encuentres en el río.

Anh muốn em giữ cái này và gặp anh chỗ bờ sông.

27. Siguiendo la curva del río Éufrates, se dirigió al noroeste.

Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.

28. Este río se mueve como una serpiente en la arena

Con sông như con rắn trườn trên cát

29. Viajan en dirección noroeste, siguiendo el curso del río Éufrates.

Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.

30. Para alejarse de la caballería, fueron al ferry del Río Amarillo.

Để thoát khỏi Kỵ binh, họ chạy về hướng bến phà trên Sông Vàng.

31. Caímos desde el puente hacia el Volga, el gran río Merya.

Chúng tôi rớt từ chiếc cầu xuống sông Volga, con sông lớn của Merja.

32. Primero, nuestra paz será como un río: serena, abundante y continua.

Thứ nhất, sự bình an của chúng ta sẽ như con sông—bình lặng, tràn trề và không ngừng chảy.

33. Este río se mueve como una serpiente en la arena.

Con sông như con rắn trườn trên cát.

34. El niño explorador está recogiendo las astillas apropiadas río arriba

Oh, cậu ấy đi tìm củi nhóm lửa đó mà

35. Un día crucé el puente que está sobre el río Oxus.

Một ngày, tôi băng qua cầu bắc ngang sông Oxus

36. Nueve años sobre el río, y te ves mejor, grandísimo animal.

9 năm bóc lịch, và trông anh ngon lành hơn trước, đồ to con.

37. Te estoy escribiendo bajo el árbol que vimos en el río.

Em đang ngồi dưới cái cây bị trúng bom bên bờ sông viết thư cho anh đây.

38. Tres semanas después, su cuerpo estaba flotando en el Río Este.

Ba tuần sau, xác ông nổi lên trên nhánh sông phía đông.

39. En ese río aún se pescan salmones y truchas de verdad.

Họ vẫn bắt cá hồi dưới sông này.

40. En geografía, la disposición los afluentes a veces se ordenan a partir de los más cercanos a la fuente del río hasta los más cercanos a la desembocadura del río.

Trong sơn văn học, các phụ lưu được xếp theo bậc từ những phụ lưu gần nhất với đầu nguồn của sông chính tới những phụ lưu gần nhất với cửa sông.

41. Soy Teniente Coronel de la Policía Militar del Estado de Río de Janeiro.

Tôi là sĩ quan đại tá trong lực lượng cảnh sát... của bang Rio de Janeiro.

42. El tiempo es como un río rápido que puede aprovecharse con fines útiles

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích

43. Los israelitas están por cruzar el río Jordán y entrar en Canaán.

Dân Y-sơ-ra-ên sẵn sàng băng qua Sông Giô-đanh vào xứ Ca-na-an.

44. A efectos de simplicidad, este artículo utiliza la frontera original, el río Apalachicola, aunque los mapas posteriores tienden a mover esa frontera hacia el oeste, hasta el río Perdido.

Vì mục đích đơn giản hóa, bài viết này sử dụng ranh giới ban đầu là Sông Apalachicola mặc dù các bản đồ sau đó có chiều hướng di dời biên giới về phía tây đến Sông Perdido.

45. En 1413 la frontera nordeste de Corea se extendía en el río Tumen.

Năm 1413 (năm Thái Tông thứ 13), biên giới đông bắc của Triều Tiên được mở rộng tới sông Đồ Môn.

46. Era Grogan, el hombre más asqueroso, sucio y estúpido al oeste del río Missouri.

Đó là Grogan tên đê tiện, bẩn thỉu, đần độn nhất của miền tây sông Missouri.

47. ¿Cuándo cruzó Abrán el río Éufrates, y cuál fue el significado de ese suceso?

Áp-ram băng qua Sông Ơ-phơ-rát khi nào, và hành động này có ý nghĩa gì?

48. Ahora la voy a volver a llevar a vuestro lago, al río... al mar.

Bây giờ tôi sẽ đưa nó về với sông, với hồ, với biển. Anh biết đó,

49. Tengo que ir a una cosa al río, pero necesito cambiarme el vendaje.

Chúng ta có việc phải làm ở con sông, nhưng trước hết tôi cần băng bó.

50. Justo al oeste de Pueblo (CO), el río entra en las Grandes Llanuras.

Ngay phía tây Pueblo, Colorado, sông chảy vào Đại Bình Nguyên.