pescado in Vietnamese
- {fish} cá, cá, món cá, (thiên văn học) chòm sao Cá, người cắn câu, người bị mồi chài, con người gã (có cá tính đặc biệt), lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất, say bí tỉ, câm như hến, (xem) drink, chết đuối, bị say sóng, (xem) water, có công việc khác quan trọng hơn, muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun, môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai, chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt, chớ nên múa rìu qua mắt thợ, (xem) kettle, thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể, đánh cá, câu cá, bắt cá, (+ for) tìm, mò (cái gì ở dưới nước), (+ for) câu, moi những điều bí mật, câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở, (hàng hải), rút, lấy, kéo, moi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô...), đánh hết cá (ở ao...), moi (ý kiến, bí mật), lợi dụng đục nước béo cò, (hàng hải) miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối), (ngành đường sắt) thanh nối ray ((cũng) fish plate), (hàng hải) nẹp (bằng gỗ hay sắt), nối (đường ray) bằng thanh nối ray, (đánh bài) thẻ (bằng ngà... dùng thay tiền để đánh bài)
Sentence patterns related to "pescado"
1. ¿Esos son deditos de pescado?
Ngài đang ăn cá tẩm bột chiên à?
2. “¡Ajá —dijo—, los he pescado robando!”
Ông tự nói: “À há, ta đã bắt được các ngươi bất lương rồi!”
3. ¿Mejor que bastones de pescado?
Tử tế hơn cá tẩm bột à?
4. Fideos con huevos de pescado.
À, phở, bỏ thêm cá viên và nước mắm vô đó.
5. Y hay pescado, pollo y panqueques.
Có cả cá, gà và bánh rán.
6. Él conoce la historia detrás ese trozo de pescado.
Tại đây lưu truyền nhiều câu chuyện thần bí về loài cá này.
7. # Es lo que deseamos Atrapar un pescado #
Mộng ước duy nhất của ta là bắt cá
8. ¡ Vamos a ir al mercado de pescado!
Chúng ta sẽ đi chợ cá!
9. El pescado ilegal llega a nuestro mercado a través de la pesca fraudulenta.
Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.
10. Me quedaría una parte del pescado y vendería el resto.
Tôi được chia cá, và bán đi một nửa.
11. De esta forma se proporcionaba pescado a los mercados a unos precios relativamente bajos.
Loài cá này được tiêu thụ trên thị trường với mức giá trung bình.
12. ¿Quieren el pescado de una cabeza, o el de dos cabezas?
Cậu mua cá một đầu hay hai đầu?
13. Su comida favorita es el pescado crudo de los ríos helados.
Thức ăn ưa thích của họ là cá tươi từ dòng sông đóng băng.
14. ¿Cuánto pescado hay en estas zonas costeras comparado con alta mar?
Có bao nhiêu cá tại vùng ven biển so với vùng khơi?
15. ¡ Ahí es donde pertenece ese parásito, corruptor de almas, sobras de pescado!
Nơi bỏ những thứ bại não, lệch lạc, dùng để gói cá vào.
16. Primero se le sacaban las vísceras al pescado y se limpiaba con agua.
Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.
17. A dos días en coche del océano más cercano y estás comiendo pescado crudo.
Hai ngày đi chơi từ bãi biển gần nhất về... và em đang ăn cá tươi.
18. Originalmente las cubiertas de sus trineos eran de pescado envueltas en cuero de caribú.
Phần bánh trượt xe trượt tuyết của họ vốn được làm bằng cá bọc trong da tuần luộc caribou.
19. Tientan a sus posibles clientes con sabrosas comidas picantes, deliciosas sopas y guisos a base de cangrejo, caracoles y pescado ahumado.
Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.
20. Las ostras, pescado rojo con pimiento, sopa de gumbo...-... patas de cangrejo, frijoles-- ¿ Estás loca?
Tôi thích ăn sò, cá hồi, đậu bắp, càng cua
21. En un mercado de Douala (Camerún), es muy conocido el puesto de venta de pescado de Moïse.
Quầy bán cá của anh Moïse nổi tiếng ở một chợ tại Douala, Cameroon.
22. Los bastones de surimi son de carne de cangrejo, o se venden como carne de cangrejo, pero es pescado blanco teñido con cochinilla.
Surimi ( chả thịt xay ) là thịt cua, hoặc được bán như là thịt cua, và cá trắng được nhuộm bởi phẩm yên chi ( màu son ).
23. A medida que se ha pescado vivos a los peces excelentes simbólicos, se les ha juntado en congregaciones de cristianos verdaderos.
Khi cá tốt theo nghĩa bóng được bắt sống, thì họ được gom góp vào các hội thánh tín đồ thật của đấng Christ.
24. Un superintendente viajante informó: “En estos últimos cinco años hemos distribuido más de mil toneladas de maíz, diez toneladas de pescado seco e igual cantidad de frijoles.
Một giám thị lưu động báo cáo: “Trong 5 năm qua, chúng tôi đã phân phát hơn một ngàn tấn ngô, mười tấn cá khô và mười tấn đậu.
25. Cada contenedor tenía harina, arroz, fruta enlatada, frijoles, carne envasada, pescado, galletas, pasas de uva, fideos, leche chocolatada en polvo y un abrelatas.
Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.
26. ¿Qué clase de padre a quien se le pidiera pan, un pescado o un huevo daría a su hijo una piedra, una serpiente o un escorpión?
Nhưng nếu con hỏi xin bánh, cá hay trứng, người cha nào mà lại cho con mình đá, rắn hay bò cạp?
27. Ya sea sacando agua de un pozo, preparando una cena de pescado o lavando pies empolvados, el Salvador pasó Sus días sirviendo a los demás, ayudando al cansado y fortaleciendo al débil.
Cho dù múc nước từ một cái giếng, nấu một bữa ăn với cá, hoặc rửa chân đầy bụi bậm, Đấng Cứu Rỗi đều dành những ngày của Ngài để phục vụ những người khác—giúp đỡ người mệt mỏi và củng cố người yếu đuối.
28. El cangrejo gigante de Tasmania ha sido pescado comercialmente en aguas de Tasmania desde 1992 y en 1993 se estableció un tamaño mínimo permitido para su captura.
Cua Tasmania đã được đánh bắt thương mại ở vùng biển Tasmania từ năm 1992 với luật ban hành kích thước tối thiểu cho phép đánh bắt được thành lập ở Úc vào năm 1993.