pesca in Vietnamese

• {fishing} sự đánh cá, sự câu cá, nghề cá

Sentence patterns related to "pesca"

1. Es pesca, no captura incidental.

Bắt bằng cần câu -- không đánh bắt nhầm.

2. Dependemos del agua, bosques, desiertos, oceános. Pesca,

Chúng ta phụ thuộc vào nước, rừng, sa mạc, biển khơi.

3. Se pesca impresionantemente, río arriba, bajo la cascada.

Có chỗ bắt cá rất tốt ngược theo dòng sông, dưới thác nước.

4. Significa que fue de pesca, pero no pescó nada.

Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

5. Por ejemplo, el pez fue capturado en un viaje de pesca.

Ví dụ, con cá được bắt trong chuyến đi câu.

6. Siempre tenías tus clubes de armas, la pesca y el fútbol.

Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban....

7. Fueron rescatados por un barco de pesca llamado Leal ("leal").

Họ đã biết đóng thuyền, dong buồm bám biển (còn gọi là nghề "giã").

8. Siempre tenías tus clubes de armas, la pesca y el fútbol

Lúc nào anh cũng nào là CLB Bắn súng, đi câu cá, đá bóng đá ban

9. Pero a los testigos de Jehová no se les pesca desprevenidos al respecto.

Nhưng liên quan đến điều này các Nhân-chứng Giê-hô-va triệt để không bị bắt chợt lúc xao lãng việc đề phòng.

10. Esto es en el campamento de pesca de ballena, en el Oceáno Ártico.

Đây là ở ngoài trại săn trên Bắc Băng Dương.

11. El pescado ilegal llega a nuestro mercado a través de la pesca fraudulenta.

Cá đánh bắt trái phép được buôn lậu vào thị trường.

12. Pero luego tuvo que partir y regresar a su negocio de pesca.

Tuy nhiên, sau đó ông vẫn trở lại nghề chài lưới.

13. Tras la ascensión de Jesús al cielo, ¿qué programa de pesca internacional se emprendió?

Sau khi Giê-su lên trời, chương trình chài lưới quốc tế gì đã bắt đầu?

14. Este es un palangrero que pesca en la costa sur de África.

Đây là tàu đánh cá dây câu dài, đánh bắt quanh bờ biển Nam châu Phi.

15. Se dedican principalmente a la pesca de la langosta, la cual exige mucha entrega.

Công việc chính của họ đòi hỏi nhiều công sức là việc bắt tôm hùm.

16. Este es el Oceáno Ártico, y la pesca de la segunda ballena, siete días después.

Đây là Bắc Băng Dương, và việc xẻ thịt con cá voi thứ hai, 7 ngày sau đó.

17. Así que creemos que podemos trabajar en lugares concretos para recuperar el sector de la pesca.

Thế nên, ta có thể can thiệp tại một vài nơi để cải tổ bãi cá.

18. Durante los meses más fríos del invierno, hay pesca en el hielo en el río Ottawa.

Trong những mùa đông giá lạnh nhất thì ở phía nam của biển Caspi cũng có băng.

19. Y un número de puestos de atraque para los buques y la pesca, así como de reparación naval.

Ngoài ra, còn có một số bến bãi cho tàu hàng và tàu cá, cũng như xưởng sửa chữa tàu.

20. Hasta ahora, era difícil saberlo con exactitud porque los países han sido muy reservados sobre la pesca de altura.

Đến nay vẫn rất khó để biết chính xác, vì các quốc gia đều giữ kín bí mật về đánh bắt cá xa bờ.

21. Unas 20 000 embarcaciones navegan en el lago, y se dedican principalmente a la pesca, el transporte o el recreo.

Khoảng 20.000 tàu thuyền các loại đậu trên hồ, phục vụ cho bơi thuyền, du lịch và câu cá.

22. Cerca de mil millones de personas dependen de la pesca, de la cantidad de pescados en el océano.

Khoảng 1 triệu con người đang sống phụ thuộc vào nghề đánh cá, và số lượng cá ở biển.

23. Son todas las personas en "La Pesca de Ballenas", y aquí abajo están las dos ballenas que fueron matadas.

Họ là những người trong 'Cuộc săn cá voi', và hai con cá bị bắt ở dưới này.

24. POR miles de años la humanidad se ha alimentado de la pesca hecha en los mares, lagos y ríos de la Tierra.

QUA hàng ngàn năm nay, nhân loại đã đánh cá trong biển, hồ và sông để ăn.

25. Se dieron cuenta de que el aparejo de pesca que estaban bastante por debajo de la superficie se movía hacia el este.

Họ nhận ra rằng các thiết bị lặn ở sâu dưới nước bị trôi dạt về hướng đông.

26. 9 El pescador profesional se gana la vida mediante la venta de su pesca, pero el pescador espiritual no puede hacer eso.

9 Một người chài lưới chuyên nghiệp bán cá mình bắt được để sinh sống, nhưng một người chài lưới theo nghĩa thiêng liêng không thể làm vậy.

27. La comunidad científica señala como responsables de esta vertiginosa desaparición al tráfico internacional de mascotas, la pesca de palangre y el deterioro de hábitats adecuados.

Các nhà khoa học lưu ý vào việc mua bán vật nuôi kiểng quốc tế, các hoạt động đánh cá dây dài và sự mất môi trường sống thích hợp, để giải thích tốc độ biến đi ngày càng nhanh của các loài này.

28. Sabemos que si le obedecemos y, por así decirlo, echamos las redes en aguas que en apariencia son infructíferas, nuestra pesca puede ser productiva.

Chúng ta biết rằng nếu vâng lời ngài thả lưới, theo nghĩa bóng, ngay cả ở những vùng nước hầu như không có cá, chúng ta có thể vẫn thu được những mẻ cá lớn.

29. En 1979, se creó un comité asesor de pesca con el objetivo de asesorar al gobierno en temas relacionados con las políticas para desarrollar el sector pesquero.

Năm 1979, một Ban Tư vấn Đánh cá được thành lập với vai trò cố vấn cho chính phủ về chính sách cho sự phát triển của lĩnh vực đánh cá.

30. Domesticaron animales como el perro y el cerdo, además de ovejas, cabras y vacas, aunque la mayoría del consumo cárnico provenía de la caza y la pesca.

Họ cũng chăn nuôi các động vật như lợn, gà và chó, cũng như cừu, dê và bò - nhưng ít hơn, nhưng phần lớn thực phẩm của họ đến từ săn bắt và đánh cá.

31. En la actualidad cuenta con una población de 42.000 personas, dedicadas en su mayor parte a la pesca y a la producción de maíz, bananos y café, entre otros cultivos.

Ngày nay, Ometepe có khoảng 42.000 dân, chủ yếu làm nghề đánh cá và trồng bắp, chuối, cà phê và những cây trồng khác.

32. Esta muestra los eventos reales, que suceden a bordo de los barcos pesqueros en el mar de Bering, durante las temporadas de pesca de la centolla de Alaska y el opilio o "cangrejo de las nieves".

Nó miêu tả cuộc sống thực tế trên những tàu đánh cá ở biển Bering trong suốt những mùa đánh bắt cua hoàng đế, cua tuyết và cua bairdi ở Alaska.

33. El 3 de marzo del 2011, Super Junior fue nombrado por el Ministerio de Alimentación, Agricultura, Silvicultura y Pesca como embajadores honorarios de la comida para promocionar la cocina coreana por todo el mundo.

Vào ngày 3 tháng 3, 2011, Super Junior được Bộ Lương thực, Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Hàn Quốc bổ nhiệm làm đại sứ ẩm thực Hàn Quốc năm 2011 nhằm quảng bá ẩm thực Hàn Quốc đến toàn thế giới.