pescar in Vietnamese

• {fish} cá, cá, món cá, (thiên văn học) chòm sao Cá, người cắn câu, người bị mồi chài, con người gã (có cá tính đặc biệt), lớn bé, to nhỏ hắn quơ tất, say bí tỉ, câm như hến, (xem) drink, chết đuối, bị say sóng, (xem) water, có công việc khác quan trọng hơn, muốn ăn cá phải lội nước, muốn ăn hét phải đào giun, môn chẳng ra môn, khoai chẳng ra khoai, chưa làm vòng chớ vội mong ăn thịt, chớ nên múa rìu qua mắt thợ, (xem) kettle, thừa mứa chứa chan, nhiều vô kể, đánh cá, câu cá, bắt cá, (+ for) tìm, mò (cái gì ở dưới nước), (+ for) câu, moi những điều bí mật, câu cá ở, đánh cá ở, bắt cá ở, (hàng hải), rút, lấy, kéo, moi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) câu (cá), đánh (cá), bắt (cá), tìm (san hô...), đánh hết cá (ở ao...), moi (ý kiến, bí mật), lợi dụng đục nước béo cò, (hàng hải) miếng gỗ nẹp, miếng sắt nẹp (ở cột buồm, ở chỗ nối), (ngành đường sắt) thanh nối ray ((cũng) fish plate), (hàng hải) nẹp (bằng gỗ hay sắt), nối (đường ray) bằng thanh nối ray, (đánh bài) thẻ (bằng ngà... dùng thay tiền để đánh bài)

Sentence patterns related to "pescar"

1. Puedo pescar con mi brazo izquierdo.

Anh có thể câu cá bằng tay trái.

2. Pues busquen una caña de pescar y pesquen

Đi bắt con cá đã ăn thịt hắn

3. Yo te enseñaría con qué pescar y cómo cazar.

Tôi có thể chỉ anh suối để bắt cá, rừng để săn bắn.

4. ¿Cómo respondieron cuatro pescadores profesionales a la invitación de ‘pescar vivos a hombres’?

Bốn người chài lưới chuyên nghiệp hưởng ứng lời mời “đánh lưới người” như thế nào?

5. Los hawaianos dicen que hace buena noche para pescar.

Người Ha- woai coi đây là một đêm tốt để đánh bắt cá.

6. Un pescador, que cansado de intentar pescar a un escurridizo pez...

Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.

7. Probablemente jugar a atrapar la pelota o ir a pescar y huir de los peces.

Đến mức chơi bóng mà không dám chụp hoặc đi câu cá mà không dám bắt.

8. Los colores rojos significan que se pierde dinero al pescar en esa parte del océano.

Màu đỏ nghĩa là thua lỗ khi đánh bắt ở khu vự đó.

9. ¿Qué mayor obra pudiera haber que la de pescar vivas a almas?

Có thể nào có công việc gì khác cao quí hơn là công việc chài lưới bắt sống linh hồn không?

10. Cuando era pequeño mi papá y yo íbamos a pescar en el hielo en el lago Wissota.

Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissota.

11. 3 Esta gran obra de pescar no se limita, por decirlo así, a ningún río o lago, ni siquiera a un océano.

3 Theo nghĩa bóng, công việc đánh cá to tát này không hạn chế trong sông, hồ hoặc ngay cả một vùng biển nào đó.

12. Ya sea que jugara baloncesto con Christian, un juego de mesa con las hijas o salieran a pescar con la familia y los amigos, Ron siempre quería ganar.

Cho dù chơi thẩy bóng vào rổ với Christian, chơi một trò chơi với các con gái của mình, hay câu cá với gia đình và bạn bè, Ron luôn thích giành phần thắng.

13. Nosotros también debemos estudiar nuestro territorio para salir a pescar, por decirlo así, cuando la mayoría de la gente esté en su casa y con ánimo de escuchar.

Chúng ta cũng nên nghiên cứu khu vực của chúng ta để đi đánh cá theo nghĩa bóng khi phần đông người ta có nhà và cởi mở.