pesimismo in Vietnamese

• {pessimism} chủ nghĩa bi quan, tính bi quan, tính yếm thế

Sentence patterns related to "pesimismo"

1. Yo, personalmente, no comparto ese pesimismo.

Vấn đề là cá nhân tôi không có cách nhìn bi quan như thế.

2. Y hoy tenemos algo así como pesimismo evangélico a nuestro alrededor.

Và ngày hôm nay chúng ta có một sự bi quan mãnh liệt xung quanh chúng ta.

3. Tales experiencias hasta pueden llevarnos al desaliento y el pesimismo.

Những kinh nghiệm như thế có thể khiến chúng ta phát triển một thái độ chán nản hoặc bi quan.

4. Y hay una sensación muy singular de pesimismo instaurada allí.

Và cảm giác bi quan tràn ngập.

5. En tiempos difíciles, el pesimismo es una sentencia de muerte autoinducida."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

6. Sin embargo, las que sufren depresión severa, tienen una predisposición al pesimismo.

Nhưng những cá nhân bị trầm uất nặng họ có khuynh hướng bi quan.

7. A pesar de todo, el pesimismo cunde por la nación.

Vậy mà sự bi quan vẫn lan tràn khắp trong nước.

8. Algunos comentaristas de asuntos sociales hablan de la existencia de un pesimismo y un descontento generalizados.

Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.

9. Tal era el pesimismo que traslucía la carta de un lector publicada recientemente en la revista Newsweek.

Gần đây một độc giả đã biểu lộ cảm nghĩ bi quan này trong một lá thư đăng trên tạp chí Newsweek.

10. Como ha señalado la científica social noruega Evelin Lindner, "El pesimismo es un lujo de los buenos tiempos...

Nhà xã hội học Evelin Lindner người Nauy đã nhận xét, "Bi quan là một thứ xa xỉ trong thời điểm tốt ...

11. Aunque René Dubos mismo es optimista, reconoce que vivimos en un “ambiente de pesimismo que actualmente predomina en gran parte del mundo”.

Mặc dầu lạc quan, ông René Dubos cũng phải công nhận rằng con người hiện đang sống trong “một bầu không-khí lo-âu gần như trên khắp thế-giới”.

12. La esperanza puede ser el único gran acto de desafío en contra de una política de pesimismo y en contra de una cultura de desesperación.

Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.

13. Eva estaba callada, y la tía abuela continuó: “Hay suficientes cosas en la vida que no van bien, así que cualquiera podría hundirse en el pesimismo y la melancolía.

Eva im lặng, nên Bà Dì Rose nói tiếp: “Có nhiều việc trong đời không xảy ra theo ý ta mong muốn nên bất cứ ai cũng có thể trở nên bi quan và chán nản.