Überfall in Vietnamese

@der Überfall
- {aggression} sự xâm lược, cuộc xâm lược, sự công kích, sự gây sự, sự gây hấn, cuộc gây hấn
- {assault} cuộc tấn công, cuộc đột kích, sự công kích thậm tệ, sự hành hung, hiếp dâm, cưỡng dâm
- {invasion} sự xâm chiếm, sự xâm lấn, sự xâm phạm, sự lan tràn, sự tràn ngập
- {racket} racquet, tiếng ồn ào, cảnh om sòm huyên náo, cảnh ăn chơi nhộn nhịp, cảnh ăn chơi phóng đãng, lối sống trác táng, mưu mô, mánh lới, thủ đoạn làm tiền, cơn thử thách
= der Überfall [auf] {inroad [on]; raid [on]; razzia [on]}+
= der feindliche Überfall {irruption}+

Sentence patterns related to "Überfall"

1. Und ein bewaffneter Überfall.

Và cướp có vũ trang.

2. Das ist ein Überfall!

3. Verzeihen Sie den Überfall.

Em xin lỗi vì đến mà không hẹn trước thế này.

4. Hände hoch! Dies ist ein Überfall.

5. Vielleicht planen sie einen Überfall.

6. Das nennt man einen Überfall.

Đây là cái mà người ta gọi là một cuộc đột kích.

7. Noch besser, ein schiefgelaufener Überfall.

Hoặc tốt hơn là một vụ cướp bất thành.

8. Ein Überfall, sie stahlen meine Tasche.

Tớ bị cướp, bọn cướp cướp mất cái túi trên áo tớ.

9. Entwickelte ein Gas für den Überfall in München.

10. Polizei sucht Verdaechtigen nach Supermarkt-Überfall.

11. Das ist kein Überfall, verdammt nochmal!

12. Fünf Siedler wurden bei dem Überfall getötet.

Năm giám thị bị giết chết trong cuộc ẩu đả.

13. Bewaffneter Überfall, Pizzaladen Ecke 5. und Siegel.

Một vụ cướp có vũ khí ở cửa hàng pizza số 5 Siegel.

14. Der Überfall selbst war nicht weiter schwierig.

Việc đập phá lung tung chỗ đó, đó không phải là chuyện khó.

15. Ich denke, Ihr Überfall Tage sind hinter Ihnen.

Tớ đoán rằng cậu đã bỏ lại những tháng ngày trộm cướp sau lưng. Oh.

16. Bei lhrem Überfall heute wurde ein Polizist getötet.

Một cảnh sát đã giết trong cuộc đột kích của tôi hôm nay.

17. Ist denn die ganze Nacht aufbleiben wegen diesem Überfall...

Suốt đêm tôi đã không được ngủ vì cái vụ cướp xe ngựa đó rồi...

18. Nach diesem Überfall werden sie nicht unsere Freunde sein wollen, Klaus.

Sau khi bị ta phục kích, chúng chẳng muốn làm bạn ta đâu Klaus.

19. Eine Woche vor dem ersten Überfall auf die Bank in Annapolis.

Một tuần trước khi vụ cướp đầu tiên tại Ngân Hàng Annapolis.

20. Der Überfall könnte für den Bürger - meister zur Katastrophe werden!

21. Vor sechs Jahren hat er jemanden bei einem Überfall erschossen.

22. Steht schon in der Zeitung, euer Überfall auf die Bibliothek.

23. Wenn das ein Überfall ist, machen Sie einen großen Fehler.

24. Haben ihn auf frischer Tat bei einem bewaffneten Überfall erwischt

25. Und ich beglückwünsche dich zu diesem mutigen und raffinierten Überfall.

26. Patronenhülsen, die wir nach dem Überfall bei Adriano gefunden haben.

27. Es gibt einen Überfall im Kingston Lagerhaus in der Dritten.

Đang có một vụ cướp tại kho hàng Kingston và đường 3.

28. Denn erst zu Samhain im kommenden Jahr werde der Überfall stattfinden.

Có vẻ là tại Nagorno-Karabakh sẽ xảy ra những cuộc bạo động trong năm tới.

29. Bei einem Überfall der Gestapo wurden Arthur Winkler und Nonnie verhaftet.

Khi công an Gestapo đến khám xét bất ngờ, anh Winkler và chị Nonnie bị bắt.

30. Sie lassen sich in einen Überfall verwickeln und knallen einen Mann ab

31. Wird dies aber nur ein Streifzug sein, nur ein Überfall weniger Soldaten?

Nhưng có phải đó sẽ chỉ là một sự đột nhập, một cuộc đột kích của vài tên lính không?

32. " 5 Banditen in Smokings bei einem Überfall, der die Nation in Atem hält... "

33. Sie verschwand vor 24 Stunden, vor dem Überfall auf die San Andreas Bank.

34. Dies wurde vom ursprünglichen Ausgräber als Zeichen für einen plötzlichen, unerwarteten Überfall gedeutet.

35. Mr O'Brien, ich habe gehört, dass Captain Maxwell seine Familie bei einem Überfall verlor.

36. 13 Einige Zeit nach diesem Überfall bereiteten die Philister einen Angriff auf Israel vor.

13 Không lâu sau khi bị quân A-ma-léc đột kích, dân Y-sơ-ra-ên bị quân Phi-li-tin tấn công.

37. Sie hatten einen guten Lauf, bis sie erwischt wurden bei einem Überfall auf ein Juwelier, 1997.

Họ đã làm ăn khá giả cho đến khi bị bắt tại cửa hàng đồ trang sức năm'97.

38. Unter uns, ich denke er war betrunken, als er die Beweise aus dem Überfall eintüten sollte.

39. „Für den Tag, an dem gewöhnlich in unserem Haus das Versammlungsbuchstudium stattfindet, hatten bewaffnete Gangster einen Überfall geplant.

“Bọn cướp có vũ trang dự định tấn công vào ngày Buổi Học Cuốn Sách tổ chức tại nhà chúng tôi.

40. In einem Brief, der davon berichtet, heißt es auszugsweise: „Zum ersten Mal nach dem Überfall begegneten sich die beiden im Königreichssaal.

Sau đây là một phần của lá thư kể lại chuyện đó: “Họ gặp nhau trong Phòng Nước Trời lần đầu tiên sau lần hành hung đó.

41. Der Gangster Larry Link hört von dem Überfall, lässt Hutton und Krusky ausschalten und gelangt durch Maureens Hilfe in den Besitz der Kanister.

42. So wurden beispielsweise der Überfall des faschistischen Italien auf Abessinien (1935) und Francos „Kreuzzug“ im Spanischen Bürgerkrieg (1936 bis 1939) von Würdenträgern der katholischen Kirche gesegnet.

Chẳng hạn việc chính quyền Phát-xít Ý-đại-lợi xâm lăng xứ A-bít-xi-ni (1935) và “thập tự chiến” của tướng Franco trong trận Nội chiến Tây-ban-nha (1936-39) đã được hàng giáo phẩm Giáo hội Công giáo ban phước.

43. Vor dem Publikum im Stadion und vor Millionen von Fernsehzuschauern sagte Brundage in seiner Rede: „Alle zivilisierten Menschen verurteilen den verbrecherischen Überfall von Terroristen im friedlichen olympischen Bereich.

44. Der Samariter, so sagte Jesus, wurde „von Mitleid bewegt“, worauf er den Verletzten verband und auf eigene Kosten dafür sorgte, dass er sich von dem Überfall erholen konnte (Lukas 10:29-37).

Chúa Giê-su nói về người Sa-ma-ri là ông đã “động lòng thương” dùng những gì ông có để rịt lại vết thương và giúp người đó bình phục.

45. Die Kritik eskalierte letztendlich in einem Überfall durch ein „Kommando gegen Konsumterror“ am 11. November 1978 während eines Konzertes der englischen Band Wire, bei dem die Eintrittskasse mit 2500 bis 4500 Mark geraubt wurde.

46. Der Bericht bezeichnet diese Kämpfer als Extremisten, die türkische Regierung nennt sie Terroristen, während das kurdische Volk grundlegender Rechte entbehrt und die militärische Besatzung auf Zypern nach dem barbarischen Überfall vor 27 Jahren noch immer andauert, was der Bericht nicht der Rede wert fand.

47. Der terroristische Überfall vor dem Hotel EUROPA in Kairo am Morgen des 18. April 1996, in dessen Gefolge 18 Griechen den Tod fanden und weitere 14 verletzt wurden, beleuchtet die Aktualität der Frage der Sicherheit von Urlaubern aus der Europäischen Union, die Reisen in Drittländer unternehmen.

48. Internationale Bekanntheit erlangte der Ort durch das „Massaker von Pantasma“, bei dem am 18. Oktober 1983 die von den USA unter Präsident Ronald Reagan gegen die sandinistische Regierung finanzierten und bewaffneten CONTRA-Terroristen bei einem Überfall auf die landwirtschaftlichen Kooperativen des Tales 47 Männer, Frauen und Kinder ermordeten.

49. „Dazu fand man noch Reste einer Art Mappe, die als Schutzhülle diente, und die Reste einer Ledertasche; das lässt darauf schließen, dass der Psalter vor rund 1 200 Jahren bewusst versteckt worden ist, möglicherweise aus Angst vor einem Überfall der Wikinger“, so konnte man es in der Londoner Times lesen.

Tờ The Times của Luân Đôn nói: “Phần còn lại của tấm phủ bên ngoài và túi bọc bằng da cho thấy sách Thi-thiên này đã được giấu, có lẽ để bảo toàn khỏi tay bọn cướp biển Viking 1.200 năm trước”.