zentralisierung in Vietnamese

@die Zentralisierung
- {centralization} sự tập trung, sự tập quyền trung ương

Sentence patterns related to "zentralisierung"

1. Lactalis: Zentralisierung und Rückverfolgbarkeit im Herzen des Alert-Prozesses.

2. Die französische Zentralplanung versuchte eine neue Bresche zwischen kommunistischer Zentralisierung und Vichy-Großunternehmertum zu schlagen.

3. Darüber hinaus prüfte der Hof die in den Mitgliedstaaten angewandten Verfahren für die buchmäßige Erfassung und die Zentralisierung der traditionellen Eigenmittel.

4. Vielmehr führte im Königreich Wessex der Abwehrkampf gegen die skandinavischen Eroberer zu einer Zentralisierung der Verwaltung und einer Konzentration der ökonomischen Ressourcen.

5. Beträchtliche Einsparungen könnten auch mit der Entwicklung der elektronischen Auftragsvergabe sowie der Zentralisierung des Vergabewesens durch zentrale Vergabestellen und die größere Nutzung von Rahmenverträgen für Standardlieferungen und -dienstleistungen erzielt werden.

6. d)Wo die Vereinnahmung auf lokaler Ebene erfolgt, treten, abgesehen von einfachen Verzögerungen bei der Zentralisierung der Einnahmen auf zentraler Ebene, Unterschiede bei der buchmässigen Erfassung von Zahlungseingängen auf, die auf zentraler Ebene noch nicht überprüft worden sind.

7. Ob diese Bezifferung allerdings ausreichend präzise ist, um damit die Voraussetzungen für die Gewährung eines Abzugs dieser Kosten zu erfuellen, ist fraglich - dies um so mehr, als es im Zeitalter der Zentralisierung der Verteilernetze äusserst schwierig sein dürfte, die Kosten, die in Italien anfallen, genau zu beziffern.

8. Wie gedenkt der Rat, zur Beseitigung der sich verschärfenden Gegensätze zwischen dem Europa der Administrationen, die vor allem der Zentralisierung, Vereinheitlichung, Liberalisierung, Einsparungen und großer Machtdemonstration Bedeutung beimessen, und dem Europa beunruhigter Bürger beizutragen, für die Demokratie, Aktivitäten in kleinem Rahmen, soziale Gleichheit, Umweltschutz, Abrüstung, Versorgungseinrichtungen und das Recht auf Verschiedenheit im Vordergrund stehen?

9. tritt mit aller Entschiedenheit dagegen auf, dass die Wirtschafts- und Schuldenkrise und die in ganz Europa notwendigen Sparmaßnahmen in manchen Mitgliedstaaten als Vorwand dienen für eine weitere Zentralisierung der Zuständigkeiten, für eine Dezentralisierung ohne entsprechende Finanzmittel sowie für die Vereinfachung, Reduzierung oder gar Abschaffung der subnationalen Strukturen, was schließlich zu einer Schwächung der regionalen und lokalen Demokratie führt – ein Trend, der auf der falschen Annahme beruht, dass öffentliche Dienstleistungen durch eine Verlagerung auf die zentralstaatliche Ebene kostengünstiger werden;

10. ist der Ansicht, dass die Europäische Union (die Mitgliedstaaten und die Kommission) als weltweit wichtigster Geber von Entwicklungshilfe und humanitärer Hilfe in der Region, die in dieser Rolle besonders durch die Zentralisierung ihrer diplomatischen Bemühungen in Form von EAD und EUSR, durch den Erfolg der Operation ATALANTA und durch die diplomatische und militärische Präsenz einiger Mitgliedstaaten vor Ort unterstützt wird, größere Bemühungen unternehmen könnte, um die endemische Armut in der Region und die vor Ort vorhandene Anarchie und Rechtlosigkeit zu beseitigen;

11. IM RAHMEN DES ABKOMMENS VON CARTAGENA ( ANDENGRUPPE ) ZWISCHEN BOLIVIEN , KOLUMBIEN , EKUADOR , PERU UND VENEZUELA ( NACHSTEHEND LÄNDER DER ANDENGRUPPE GENANNT ) WURDE EINE ENGE WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT HERGESTELLT . DIE BESTIMMUNGEN DES ARTIKELS 1 DER GRUNDVERORDNUNG ÜBER DEN ERWERB DER EIGENSCHAFT VON URSPRUNGSWAREN KÖNNTEN MIT DEN ERFORDERLICHEN ÄNDERUNGEN DAZU BEITRAGEN , DIESE ZUSAMMENARBEIT DADURCH ZU ERLEICHTERN , DASS IN EINEM LAND DER ANDENGRUPPE DIE VERWENDUNG VON WAREN MIT URSPRUNG IN ANDEREN LÄNDERN DER ANDENGRUPPE GEFÖRDERT WIRD . DAHER IST ES ANGEZEIGT , DIESE BESTIMMUNGEN ZU ÄNDERN UND SONDERREGELUNGEN ÜBER DEN NACHWEIS DER URSPRUNGSEIGENSCHAFT UND DAS VERFAHREN ZU IHRER ÜBERPRÜFUNG VORZUSEHEN . ZU DIESEM ZWECK IST EINE ZENTRALISIERUNG DER ANTRAEGE AUF ÜBERPRÜFUNG BEI EINEM GEMEINSAMEN VERWALTUNGSORGAN DER GENANNTEN GRUPPE ERFORDERLICH .