zerfetzt in Vietnamese

@zerfetzt
- {ragged} rách tã, rách tả tơi, rách rưới, bù xù, bờm xờm, dựng ngược cả lên, gồ ghề, lởm chởm, tả tơi, rời rạc, không đều
- {tattered} rách nát, bị xé vụn, ăn mặc rách rưới

Sentence patterns related to "zerfetzt"

1. Zerfetzt, von Grizzlys

2. Sie haben ihn mit Schüssen zerfetzt.

Họ bắn hắn tơi tả.

3. Meistens Prostituierte, Ausreißerinnen, zerfetzt, herausgerissene Genitalien.

Hầu hết là gái điếm, phụ nữ trốn nhà, bị ăn dang dở, cơ quan sinh dục bị xé nát.

4. Sieh, dieses Ding hat meine Jacke ziemlich zerfetzt.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

5. Du glaubst, dass es das ist, was mich so zerfetzt?

Con nghĩ đó là điều khiến bố rơi nước mắt à?

6. Nein, aber Sie könnten eine Bombe im Geld verstecken, die uns zerfetzt.

7. Du zerfetzt sie, dass es aussieht, als ob es Tiere waren.

Chú tấn công họ đủ để người ta nghi ngờ là thú rừng tấn công

8. Hat den Wagen zerfetzt, den Chauffeur zu Tode erschreckt... und verschwand in die Nacht.

Phá nát cái xe. Dọa tài xế của tôi muốn chết. Và biến mất trong đêm tối.

9. Wie man mir sagte, enthielten sie die Leichenteile von Soldaten, die in der Schlacht zerfetzt worden waren.

Tôi được biết những túi đó đựng các bộ phận cơ thể của những người lính đã bị chết bởi bom đạn trong trận chiến.

10. Und ich versichere Ihnen, dieses Ding, das uns grade zerfetzt hat, war nur das erste von vielen.

Và tôi nói cho ông biết, con quái vừa đánh chúng ta tan tác mới chỉ là con đầu tiên.

11. Ihre rechte Elle war an zwei Stellen gebrochen, die Lunge wurde von gebrochenen Rippen zerfetzt und ihr Schädel zerdrückt.

12. Ich habe einmal ein ulkiges Bild von einem Hund gesehen, der neben einem Stück Papier lag, das er zerfetzt hatte.

Một ngày nọ, tôi bắt gặp một tấm ảnh ngộ nghĩnh về một con chó nằm bên cạnh một tờ giấy nó đã cắn vụn ra.

13. Doaa hielt sich an der Reling fest, als sie sanken und sah entsetzt zu, wie ein kleines Kind von der Schiffsschraube zerfetzt wurde.

Doaa bám chặt vào mạn thuyền đang chìm dần, và sợ hãi nhìn thân thể một đứa trẻ bị chân vịt xé thành từng mảnh.

14. Es ist für uns alle sehr leicht, die Fälle ins Gedächtnis zu rufen, von Nachrichten oder Sendungen, in denen wir gesehen haben, wie Tornados Städte verwüsten oder wie irgendein armer Kerl sich am Unabhängigkeitstag die Hände mit 'nem Feuerwerkskörper zerfetzt.

Chúng ta rất dễ dàng nhớ ra những ví dụ của các câu chuyện mới hoặc phim thời sự, chúng ta thấy vòi rồng tàn phá các thành phố hay 1 tay ngốc nào đó mất tay vì nghịch pháo hoa ngày 4/7.

15. Es ist für uns alle sehr leicht, die Fälle ins Gedächtnis zu rufen, von Nachrichten oder Sendungen, in denen wir gesehen haben, wie Tornados Städte verwüsten oder wie irgendein armer Kerl sich am Unabhängigkeitstag die Hände mit ́nem Feuerwerkskörper zerfetzt.

Chúng ta rất dễ dàng nhớ ra những ví dụ của các câu chuyện mới hoặc phim thời sự, chúng ta thấy vòi rồng tàn phá các thành phố hay 1 tay ngốc nào đó mất tay vì nghịch pháo hoa ngày 4/ 7.