wiedererkennen in Vietnamese

@das Wiedererkennen
- {recognition} sự công nhận, sự thừa nhận, sự nhận ra

Sentence patterns related to "wiedererkennen"

1. Lesen hat mit Wiedererkennen zu tun.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

2. Andere meinen, dass Pinguine Landmarken wiedererkennen.

Những người khác thì tin rằng chúng nhận ra những địa thế có đặc điểm quen thuộc.

3. Ich hoffe also, dass Sie hier ein kleines Thema wiedererkennen.

Vậy tôi hy vọng rằng các bạn nắm được 1 ít tại đây.

4. Er würde den Mann auf Anhieb wiedererkennen.

Diêu Nguyên Chi lại một lần nữa đảm nhận tướng vị.

5. Es verwandelt sie in jemanden, den sie nicht wiedererkennen.

Biến họ trở thành người mà chính họ cũng không nhận ra.

6. Andererseits – können wir uns in diesen sechs Blinden nicht wiedererkennen?

Mặt khác, có thể nào chúng ta không nhận ra chính mình trong sáu người mù này chăng?

7. Andererseits würden wir uns selbst wahrscheinlich auch nicht in Simon, dem Pharisäer, wiedererkennen wollen.

Mặt khác, chúng ta có lẽ cũng không thích nghĩ mình giống Si-môn người Pha-ri-si.

8. Wenn Sie bereits mit Werbebuchungen vertraut sind, werden Sie die oben aufgeführten Funktionen wiedererkennen.

9. Einmal allerdings hatte er zugesagt, falsche Papiere zu erstellen für jemanden, den Sie vielleicht wiedererkennen werden.

Có một lần, ông nhận lời làm giấy tời giả cho một người bạn có thể thấy quen.

10. „Kinder lernen auf diese Weise Wörter, die sie später beim Lesen wiedererkennen und erfassen müssen“, heißt es in einem Ratgeber zum Thema Leseerziehung.

Một sách viết về cách dạy trẻ đọc lưu loát cho biết trò chuyện sẽ giúp trẻ “học những từ mà sau này chúng cần nhận dạng và hiểu khi tập đọc”.

11. Sie werden diese Bewegung wiedererkennen, genau dieselbe Bewegung, die Würmer, Schlangen und jedes Tier das sich am Boden ohne Beine fortbewegt, zeigen kann.

Vì vậy bạn có thể nhận ra rằng loại vận động này, tương tự như ở loài sâu, rắn và tất cả các động vật khác di chuyển trên mặt đất mà không có chân là có thể nhìn thấy được

12. Anschließend wird Raabes Altershausen als eine literarische Umsetzung der Anagnorisis gedeutet, deren Überbietungsstrategie das Wiedererkennen als formale Funktion eines am Ende des 19.

13. Aber anstatt auf Sie zu zeigen, was unnötig und aufdringlich wäre, habe ich vor, Ihnen Fakten und Geschichten zu erzählen, in denen Sie sich vielleicht selbst wiedererkennen.

Nhưng thay vì chỉ ra các bạn này, điều này khá vô cớ và bất lịch sự, tôi nghĩ rằng tôi sẽ kể bạn nghe một vài câu chuyện mà trong đó bạn có thể thoáng thấy bản thân mình.

14. Kombination von: häufigem Vergessen, dadurch bedingt häufig Probleme im täglichen Leben und Notwendigkeit, im täglichen Leben Erinnerungshilfen zu verwenden, falsches Wiedererkennen, ggf. Konfabulationen, Lernschwierigkeiten, Erinnerungsschwierigkeiten | 10 bis 60 % |

15. Der Papst ermahnte die Christenheit an einem Kreuzzug gegen die Albigenser, und die ganze Ritterschaft des Nordens entsprach seinem Anruf: eine wunderbare Armee versammelte sich in Lyon, und riß sich auf Béziers ab: die Stadt wurde von Angriff genommen, wurde geplündert und gebrannt; die ganze Bevölkerung wurde massakriert: "Töten sie alle, écriait ein Fanatiker, Gott wird seine wiedererkennen. "7000 Personen wurden in einer Kirche gebrannt, und die Anzahl der Toten belief sich auf mehr als 40.000.1209).