wiederherstellung in Vietnamese

@die Wiederherstellung
- {readjustment} sự điều chỉnh lại, sự sửa lại cho đúng, sự thích nghi lại
- {reconstruction} sự xây dựng lại, sự kiến thiết lại, sự đóng lại, sự dựng lại, sự diễn lại
- {recovery} sự lấy lại được, sự tìm lại được, sự đòi lại được, sự bình phục, sự khỏi bệnh, sự khôi phục lại, sự phục hồi lại, miếng thủ thế lại, sự lấy lại thăng bằng
- {regeneration} sự tái sinh, sự cải tạo, sự đổi mới, sự tự cải tạo
- {restoration} sự hoàn lại, sự trả lại, sự sửa chữa, sự tu bổ lại, sự xây dựng lại như cũ, sự phục hồi, sự khôi phục, sự hồi phục, sự lập lại, thời kỳ khôi phục chế độ quân chủ, hình tạo lại
- {retrieval} sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang về, sự bồi thường, sự cứu thoát khỏi
= die Wiederherstellung (von Rechten) {restitution}+

Sentence patterns related to "wiederherstellung"

1. Die Wiederherstellung des Evangeliums

Sự Phục Hồi Phúc Âm

2. Siehe "Domainverlängerung und -wiederherstellung".

Xem phần "Gia hạn và khôi phục miền."

3. Entlastung und Wiederherstellung

Được minh oan và phục hồi

4. Eine Wiederherstellung wurde vorhergesagt

Sự Phục Hồi được Báo Trước

5. c) Wiederherstellung zerstörter Lebensstätten,

6. Die „Wiederherstellung aller Dinge“

“Muôn vật đổi mới”

7. Die Erstlingsfrüchte der Wiederherstellung

Các Trái Đầu Mùa của Sự Phục Sinh

8. Die „Zeiten der Wiederherstellung“

“Kỳ muôn vật đổi mới”

9. Die Wiederherstellung (30 Minuten)

Sự Phục Hồi (30 phút)

10. Die heilige Stätte der Wiederherstellung

Nơi Chốn Thiêng Liêng của Sự Phục Hồi

11. Wiederherstellung der Kongruenz des Hüftgelenks.

12. Grundlagen der Wiederherstellung (Religion 225)

Các Nền Tảng của Sự Phục Hồi (Tôn Giáo 225)

13. * Evangeliumszeiten, Abfall vom Glauben und Wiederherstellung

* Gian Kỳ, Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi

14. Abfall vom Glauben und Wiederherstellung

Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi

15. * Siehe auch Auflehnung; Wiederherstellung des Evangeliums

* Xem thêm Phản Nghịch; Phục Hồi Phúc Âm, Sự

16. Er wird die Wiederherstellung nicht verschlafen.

Họ sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

17. Evangeliumszeiten, Abfall vom Glauben und Wiederherstellung

Gian Kỳ, Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi

18. Welche freudige Wiederherstellung sagt Jehova voraus?

Đức Giê-hô-va báo trước sự khôi phục đầy vui mừng nào?

19. Wiederherstellung der Kniestabilität durch die vordere Kreuzbandplastik.

20. Joseph Smith war der Prophet der Wiederherstellung.

Joseph Smith là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

21. 7 Endlich kam die Zeit der Wiederherstellung.

7 Cuối cùng, thời kỳ khôi phục đã đến.

22. Welche Art der Wiederherstellung erlebte der neuzeitliche Überrest?

Những người được xức dầu còn sót lại thời nay được phục hưng theo nghĩa nào?

23. Die erste ist die umfassende Wiederherstellung von Ökosystemen.

Thứ nhất là sự phục hồi hàng loạt của các hệ sinh thái.

24. Wiederherstellung des Sehvermögens durch Neuverschaltung der Netzhaut

25. Joseph Smith ist der Prophet der Wiederherstellung.

Joseph là vị tiên tri của Sự Phục Hồi.

26. Jener Abfall machte die Wiederherstellung des Evangeliums erforderlich.

Sự bội giáo nầy đã khiến cho cần phải có sự phục hồi phúc âm.

27. Elija und die Wiederherstellung der Schlüssel der Siegelung

Ê Li và Sự Phục Hồi Các Chìa Khóa của Lễ Gắn Bó

28. Das Buch Mormon ist das Kernstück der Wiederherstellung.

Sách Mặc Môn là yếu tố quan trọng của Sự Phục Hồi.

29. Weihung der Gedenkstätte für die Wiederherstellung des Priestertums

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

30. Wir reden über die Wiederherstellung, den Wiederaufbau Afrikas.

Bây giờ chúng ta đang nói về sự tái xây dựng, tái kiến thiết châu Phi.

31. Wer anderen dient, wird die Wiederherstellung nicht verschlafen.

Những người nào phục vụ những người khác sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

32. Die Wiederherstellung von allem: die Evangeliumszeit der Fülle

Sự Phục Hồi Vạn Vật: Gian Kỳ của Thời Kỳ Trọn Vẹn

33. Die heiligen Schriften der Wiederherstellung machen die Bibel deutlicher

Thánh Thư của Sự Phục Hồi Làm Sáng Tỏ Kinh Thánh

34. * der Abfall vom Glauben und die Wiederherstellung des Evangeliums

* Sự Bội Giáo và Sự Phục Hồi Phúc Âm

35. Daniel betet zu Jehova um die Wiederherstellung seines Heimatlandes.

Đa-ni-ên cầu nguyện với Đức Giê-hô-va về việc thiết lập lại xứ sở của ông.

36. Die RKAP-RPK strebt die Wiederherstellung der Sowjetunion an.

UCP–CPSU hoạt động như một khuôn khổ nhằm phục hồi và khôi phục Đảng Cộng sản Liên Xô.

37. Joseph Smith war und ist der Prophet der Wiederherstellung.

Joseph Smith đã và đang là Vị Tiên Tri của Sự Phục Hồi.

38. * Wie hat dieses Ereignis zur Wiederherstellung des Evangeliums beigetragen?

* Sự kiện này đã đóng góp như thế nào cho Sự Phục Hồi phúc âm?

39. Die Wiederherstellung einer stornierten Bestellung ist nicht möglich.

Người dùng không thể khôi phục đơn đặt hàng sau khi đã hủy.

40. Wiederherstellung, Asphaltierung, Sanierung und Verzweigung von Oberflächenwasser- und Abwassernetzen

41. Frankreich unterstützt Maßnahmen zur Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit in Nachkriegssituationen.

42. Der Traum funktionaler Neurochirurgen ist die Wiederherstellung des Gehirns.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

43. Wer dem gerecht wird, wird die Wiederherstellung nicht verschlafen.

Những người sống theo các nguyên tắc này sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

44. Sie begriff mit untrüglichem Instinkt, was die Wiederherstellung bedeutete.

Chị ý thức được ý nghĩa của Sự Phục Hồi với bản năng vững chắc.

45. Das Buch Mormon ging der Wiederherstellung des Priestertums voraus.

Sự ra đời của Sách Mặc Môn xảy ra trước sự phục hồi của chức tư tế.

46. Geistige Erkenntnis von der Wiederherstellung ist eine Sache des Glaubens.

Sự hiểu biết thuộc linh về Sự Phục Hồi là một vấn đề của đức tin.

47. Durch die Wiederherstellung wurde das Priestertum auf die Erde zurückgebracht.

Qua Sự Phục Hồi, chức tư tế đã trở lại với thế gian.

48. Durch die Wiederherstellung gehen auch viele biblische Prophezeiungen in Erfüllung.

Sự Phục Hồi này làm ứng nghiệm nhiều lời tiên tri trong Kinh Thánh.

49. Er erhielt dann einen mehrmonatigen Urlaub zur Wiederherstellung seiner Gesundheit.

Sau đó ông ghé thăm Ý một vài tháng để lấy lại sức khỏe.

50. Jesaja sah die Wiedereinsammlung und Wiederherstellung des geistigen Israel voraus: