weggeschickt in Vietnamese

@weggeschickt
- {sent away}

Sentence patterns related to "weggeschickt"

1. Die Kinder werden zur Schule weggeschickt, zur Kirche weggeschickt, zur Arbeit weggeschickt, ins Sommerferienlager weggeschickt, und man gibt ihnen Geld und schickt sie weg zu Freizeiteinrichtungen.

Trẻ con được gửi vào trường, vào lớp giáo lý ngày Chủ Nhật, vào nơi làm việc, cho đi cắm trại mùa hè, và cho tiền để đi chơi một mình.

2. Wieso haben deine Eltern dich weggeschickt?

Tại sao ông bà cố lại gửi ông đến đó?

3. Er muss ihn weggeschickt haben, kurz bevor...

Chắc là nó được gởi chỉ ngay trước khi anh ấy...

4. Habt Ihr Raoul weggeschickt, damit Ihr ihr nachstellen könnt?

5. In den nächsten drei Monaten werden alle weggeschickt, die Jehova nicht dienen.

Trong vòng ba tháng tiếp theo, những ai không thờ phượng Đức Giê-hô-va đều bị đuổi đi.

6. Aus Trinidad schrieb er: „Das Theater war voll besetzt, und viele Menschen mußten weggeschickt werden.

Từ Trinidad, cha viết: “Phòng chiếu chật cứng người và rất đông người phải ra về vì không còn chỗ.

7. Wenn das bedeutet, dass Rick weggeschickt wird, dann wird das nicht funktionieren.

Nếu đó hàm nghĩa với việc đuổi Rick đi thì sẽ không thành công đâu.

8. Eyring als 13-Jähriger das Fastopfer einsammelt, wird er von einem Mann weggeschickt.

Eyring lúc 13 tuổi đang thu góp những của lễ nhịn ăn, một người đàn ông đuổi ông đi.

9. Sie haben gerade weggeschickt die einzige von uns nüchtern genug, um zu fahren?

Cậu chỉ để cô ấy đi một mình đối mặt với lũ điên dại đó sao?

10. Angesichts der Lage wurden Paulus und Silas im Dunkel der Nacht nach Beröa weggeschickt.

Tình huống buộc Phao-lô và Si-la đi ngay trong đêm để đến Bê-rê.

11. Die Eindrungene ist “ausgedrungen” aber nicht zur Seite gestossen; sie wird weggeschickt aber in der Nähe behalten, toleriert und immer noch willkommen – die, der man sich nie mehr befreien muss.

12. Schon Minuten nachdem sie die gewünschten persönlichen Angaben weggeschickt hatte, stellte sie entsetzt fest, dass 4 000 Dollar von ihrem Konto an eine ausländische Bank überwiesen worden waren.

Vài phút sau khi gửi đi các thông tin cá nhân, chị hốt hoảng khi thấy 4.000 đô la (Mỹ) trong tài khoản của mình đã bị chuyển sang tài khoản của một ngân hàng nước ngoài.

13. Das war in den 1950ern. Kaum hatten wir jedoch die jagende und trommelnde Bevölkerung weggeschickt, um die Tiere zu schützen, da begann auch schon der Verfall des Bodens, wie in diesem neugeschaffenen Park hier.

Không lâu sau đó--vào cuối những năm 50 khi chúng tôi loại bỏ việc săn bắn, nhắc nhở không ngừng mọi người bảo vệ động vật, sau đó thì đất bắt đầu hư hại như các bạn thấy trong công viên mà chúng tôi đã xây dựng.