vorladung in Vietnamese

@die Vorladung
- {citation} sự dẫn, sự trích dẫn, câu trích dẫn, đoạn trích dẫn, trát đòi hầu toà, sự biểu dương, sự tuyên dương
- {summons} sự gọi đến, sự triệu đến
= die Vorladung (Jura) {monition; precept; writ}+
= die letzte Vorladung {peremptory writ}+
= die erneute Vorladung (Jura) {resummons}+
= einer Vorladung folgen {to answer a summons}+

Sentence patterns related to "vorladung"

1. Sie erhalten alle eine gerichtliche Vorladung.

Chúng thật ra sắp bị triệu tập để lấy lời khai.

2. Es sollte nicht einmal, die Vorladung eines Hauptaktionärs erfordern.

Thậm chí không nên triệu tập cả các cổ đông chính.

3. Sie verweigerten sich in über 600 Fällen... einer richterlichen Vorladung.

Anh đã từ chối hơn 600 trát hầu toà và kiện tụng của người dân.

4. Sie sagten, dass wir nächste Woche eine formelle Vorladung erwarten können.

Họ nói tuần tới sẽ có lệnh triệu tập chính thức.

5. Sie erhielten eine Vorladung von den Nazi-Behörden, zum Brüsseler Hauptbahnhof zu gehen.

Họ nhận được lệnh triệu tập từ chính quyền Đức Quốc Xã và phải tới nhà ga Brussel

6. in der Erwägung, dass nach Angaben in der Vorladung Äußerungen in diesen Presseveröffentlichungen eine Verleumdung darstellten, die zu einem Schadensersatzanspruch führten;

7. Ich bin mir sicher, dass ich einen Richter davon überzeugen kann, eine Vorladung auf der Grundlage auszustellen, dass Sie nicht ihr rechtmäßiger, spiritueller Berater sind.

Tôi tin là tôi có thể thuyết phục thẩm phán công bố với người dân rằng ông không phải là người cố vấn tôn giáo hợp pháp của họ.

8. die Vorladung von Zeugen und die Ernennung von Sachverständigen (Artikel 50 des Statuts) sowie die Ernennung von Beisitzern (Artikel 30 des Statuts), bis zu einem Höchstbetrag von insgesamt 50.000 Dollar;