verblüffend in Vietnamese

@verblüffend
- {amazing} làm kinh ngạc, làm sửng sốt, làm hết sức ngạc nhiên
- {astounding} làm kinh hoàng, làm sững sờ
- {intriguing} hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích sự tò mò, làm say đắm
- {speaking} nói, nói lên, biểu lộ, biểu thị, dùng để nói, nói được
- {staggering} làm lảo đảo, làm loạng choạng, làm choáng người
- {startling} làm giật mình, làm hoảng hốt
= verblüffend schnell {amazingly fast}+

Sentence patterns related to "verblüffend"

1. Aber seine Verbesserungen waren verblüffend.

Nhưng, bước hoàn thiện của ông thật hoàn hảo

2. Ich biete Ihnen " strahlend ", " verblüffend ", " schrecklich " und " qualvoll " an.

Tôi sẽ cho bạn " rạng rỡ ", " choáng ngợp ", " sửng sốt ", " thắt ruột. "

3. Dieses Feld ist verblüffend ungeregelt.

Đây là 1 lĩnh vực không được kiểm soát 1 cách đáng kinh ngạc.

4. Die Polizei, die ermittelnden Beamten, waren verblüffend gründlich.

Cảnh sát, các điều tra viên, làm việc hiệu quả một cách d8áng ngạc nhiên.

5. Wirklich verblüffend ist, dass die Auflage dieser Zeitungen auch am wachsen war.

Điều khiến nó thực sự tuyệt vời là: lượng phát hành các tờ báo này cũng tăng lên.

6. Der Erfolg von " Ich bin der Mörder " ist doch ziemlich verblüffend.

Sự thành công của " Lời thú tội của kẻ giết người " đã gây sửng sốt.

7. Leonards Arbeit ist fast so verblüffend wie Dritt - klässler, die Lima-Bohnen in Feuchttüchern sähen.

Leonard làm việc là gần tuyệt vời như học sinh lớp thứ ba... phát triển đậu lima trong khăn giấy ướt.

8. Ihre Einzigartigkeit ist verblüffend, man kann sie schlecht in Worte fassen, sie ist nur zu erleben.

9. Es ist schon verblüffend, welchen Schaden eine Frau anrichten kann, wenn man sie nur lässt.

10. Verblüffend, was man schaffen kann, wenn man'ne einfache Aufgabe hat, die einen durchs Leben führt.

Cũng hay khi anh làm được bao nhiêu thứ mà không cần được dạy.

11. Und es war gerade so, es war verblüffend, weil die Jungs ihn abklatschen, weil ich so gut gelungen war.

Và dường như, chuyện tôi sống sót là đáng kinh ngạc bởi cả 3 người họ đều đập tay nhau khi thấy tôi đang khỏe lại, bạn thấy đó?

12. Ich finde das was sie hier sehen recht verblüffend -- wieviel Licht in den Himmel strahlt und nie den Boden erreicht.

Thật đáng kinh ngạc những gì bạn thấy ở đây-- biết bao nhiêu ánh sáng chiếu lên trời và không bao giờ chạm tới mặt đất.

13. Und einer der geläufigsten Gesichtsausdrücke, wenn jemand mit Schonheit konfrontiert wird, mit etwas verblüffend Wundervollem, ist, was ich den OMG [ Oh mein Gott ] nenne.

Và nét mặt được bắt gặp nhiều nhất khi đối diện với cái đẹp, đẹp đến sửng sốt, là thứ mà tôi gọi là " Ôi chúa ơi ".

14. Und einer der geläufigsten Gesichtsausdrücke, wenn jemand mit Schonheit konfrontiert wird, mit etwas verblüffend Wundervollem, ist, was ich den OMG [Oh mein Gott] nenne.

Và nét mặt được bắt gặp nhiều nhất khi đối diện với cái đẹp, đẹp đến sửng sốt, là thứ mà tôi gọi là "Ôi chúa ơi".

15. Aber wenn nun die Ratte herumforscht, feuert jede individuelle Zelle in einem ganzen Bereich verschiedener Stellen, die sich in der Umgebung befinden, in einen verblüffend regelmäßigen, dreieckigen Gitter.

Nhưng bây giờ khi con chuột khám phá xung quanh mỗi tế bào riêng lẻ phóng điện trong toàn bộ một dãy các vị trí khác nhau mà được bố trí dọc theo môi trường trong một mạng lưới tam giác đều đáng kinh ngạc.

16. Sony Cybershot S600 : Die neue Sony Cybershot S600 ist perfekt auf die Bedürfnisse des Einsteigers zugeschnitten: Eine hohe technische Qualität und Ausstattung gehen einher mit einem verblüffend günstigen Preis von 199 Euro.

17. Anstelle etwa der Simulation eines Gaußschen Prozesses werden beispielsweise Projektionen - auf der reellen bzw. komplexen Zahlenebene gelegener - algebraischer Verknüpfungen dieser Signalabschnitte betrachtet und für diese verblüffend einfache algebraische Invarianten nachgewiesen.

18. In ganz Deutschland lieben es Kinder wie Erwachsene: Russisch Brot, die knusprigen Kekse in Buchstabenform. Dieser Snack inspirierte Markus Remscheid und schuf eine Schrift, die dem süßen Genuss verblüffend ähnlich sieht.

19. Verblüffend realistische Klangcharakteristiken von vier unterschiedlichen Räumen können Sie jederzeit problemlos auf diesen Flügel anwenden: Spielen Sie ihn 'trocken' oder in einer Kathedrale, Konzerthalle, in einem Jazz Club beziehungsweise einem Aufnahmestudio.

20. Denn es ist schon verblüffend, wie unwissend die Vertreter der Macht gewesen sind, wenn sie sagen, dass sie nie zuvor von diesem System gehört haben, obwohl so viel darüber geschrieben worden ist.

21. Befreit man sie jedoch von Ausschmückungen und späteren Zusätzen oder von Unterschieden, die auf Klima, Sprache, Eigenheiten des Landes und andere Umstände zurückgehen, stellen sich die meisten Religionen als verblüffend ähnlich heraus.

22. Aus diesem Grunde muß die Kommission alle verfügbaren Widerspruchs- und Berufungsinstrumente gegenüber der Welthandelsorganisation nutzen, um ein gerechtes Urteil zu erreichen, und ehrlich gesagt, finden wir die Art und Weise, wie der Rat in diesem Plenum Stellung bezogen hat, ziemlich verblüffend und betrüblich.

23. Sony Cybershot DSC-T77 und DSC-T700 : Mit den neuen Cyber-shot DSC-T77 und DSC-T700 Modellen kommt Sony der perfekten Symbiose von Schönheit und Leistung verblüffend nah. Die Sony T77 ist die weltweit dünnste Digitalkamera mit einem vierfach optischen Zoom und doppeltem Verwacklungsschutz.