verbittern in Vietnamese

@verbittern
- {to acerbate} làm tăng, làm trầm trọng, làm bực tức, làm cáu tiết, làm tức giận
- {to bitter}
- {to embitter} làm đắng, làm cay đắng, làm chua xót, làm đau lòng, làm quyết liệt, làm gay gắt, làm sâu sắc
- {to empoison} cho thuốc độc vào, đánh thuốc độc, làm nhiễm độc, đầu độc
- {to envenom} bỏ thuốc độc vào, tẩm thuốc độc, làm thành độc địa
- {to exacerbate}
- {to sour} trở nên chua, lên me

Sentence patterns related to "verbittern"

1. Sollte uns dies verbittern?

Điều này có khiến chúng ta cay đắng không?

2. Verfolgung und Schmähung vermögen sie nicht zu verbittern.

3. Würden sie treu zu Jehova stehen oder sich verbittern lassen?

4. Wie können wir es vermeiden, uns durch Leiden verbittern zu lassen?

Điều gì có thể giúp chúng ta tránh trở nên cay đắng khi chịu đau khổ?

5. Lassen wir uns verbittern? Sind wir versucht, Gleiches mit Gleichem zu vergelten?

Những điều ấy có làm chúng ta căm thù hay khiến chúng ta muốn trả đũa không?

6. Er lässt sich aber nicht verbittern, sondern ist immer guten Mutes und bleibt optimistisch.

7. Über den Wohlstand der Bösen und über die Leiden der Rechtschaffenen nachzudenken kann jemanden verbittern.

8. Leid wird uns nicht verbittern, wenn wir erkennen, dass wir dadurch zu noch wertvolleren Menschen werden.

Chúng ta không cay đắng trước những nỗi đau khổ nếu để những điều đó rèn luyện mình.

9. Was sollten wir unsere Nieren tun lassen, statt unser Herz gegenüber Gottes Organisation verbittern zu lassen?

10. 15 Wie können wir es vermeiden, uns gegen die verbittern zu lassen, die uns ohne Ursache hassen?

15 Điều gì có thể giúp chúng ta không trở nên cay đắng đối với những người thù ghét chúng ta vô cớ?

11. Wenn wir unseren Blick auf Jehova gerichtet halten, lassen wir uns durch das Verhalten anderer nicht verbittern.

Nếu mắt chăm chú hướng về Đức Giê-hô-va, chúng ta sẽ không để cho hành động của người khác khiến mình cay đắng hoặc làm tổn hại mối quan hệ với ngài.

12. Wir sollten uns niemals durch irgendwelche Unvollkommenheiten, die wir darin bemerken, verbittern lassen oder deshalb eine nörglerische, negative Haltung entwickeln.

Chớ bao giờ nên để cho bất cứ khuyết điểm nào mà chúng ta nhận thấy bên trong tổ chức làm chúng ta cay đắng hoặc khiến chúng ta có một tinh thần chỉ trích và tiêu cực.

13. Nur wenige Dinge können den menschlichen Geist so durch und durch verbittern und die brüderlichen Beziehungen so vergiften wie ein neidischer Geist.

14. Falls wir mit wenigem auskommen müssen, dann hüten wir uns davor, deswegen Groll zu hegen, zu verbittern oder gar neidisch zu werden.

Nếu ở trong hoàn cảnh không mấy dư giả, bạn hãy coi chừng để không trở nên bực tức, cay đắng và ghen ghét.

15. Und er ist ein Beispiel an Milde, Frieden und Langmut, da er sich durch die vielen schlechten Erfahrungen in seinem Leben nicht verbittern ließ.

Và chàng cũng làm gương về sự mềm mại, hòa bình và nhịn nhục khi chàng từ chối không để nhiều nghịch cảnh trong cuộc đời làm đắng lòng chàng.

16. Viertens: Sie stellten fest, daß jemand, für den das Königreich Gottes an erster Stelle steht, sich nicht durch wirtschaftliche Härten verbittern läßt.

Điều thứ tư, họ thấy là một người đặt Nước Đức Chúa Trời trước hết sẽ không cay đắng vì kinh tế khó khăn.

17. Die Eltern sind innerlich aufgewühlt und würden ihrem ungeratenen Kind am liebsten erbost die Meinung sagen; aber das würde es wahrscheinlich nur verbittern.

Vì quẫn trí, cha mẹ có lẽ cảm thấy giận dữ hăm dọa đứa con ương ngạnh; nhưng điều này chỉ làm nó cay đắng.

18. Als sie 100 Jahre alt war, bekräftigte sie ihr lebenslanges Zeugnis mit folgenden Worten: „Das Evangelium ist eine Lebensart, es ist Teil des Planes und hilft uns, nicht zu verbittern.

Khi bà được 100 tuổi, bà đã xác nhận chứng ngôn suốt đời của mình bằng những lời này: “Phúc âm là lối sống; phúc âm là một phần của kế hoạch để giúp chúng ta tránh sự chua xót.

19. Loyale Diener Jehovas werden klugerweise darum beten, dankbar zu sein und keine nörglerische Einstellung zu entwickeln, die sie schließlich so verbittern könnte, daß ihr Glaube an Gott immer schwächer wird und sie ihr Verhältnis zu ihm aufs Spiel setzen.

Tôi tớ trung thành của Đức Giê-hô-va sẽ cầu nguyện cách khôn ngoan để có một tinh thần biết ơn chứ không phải có một thái độ hay phàn nàn mà sau đó trở nên cay đắng đến nỗi mất đức tin nơi Đức Chúa Trời và làm tổn thương mối liên lạc tốt với Ngài.

20. Da Christen wissen, daß ihre ewige Zukunft vom Ausharren abhängt und daß sie sich auf göttlichen Beistand verlassen können, sollten sie vor Prüfungen und Drangsalen keine Angst haben, sie nicht hassen oder sich beklagen, sich nicht selbst bemitleiden oder verbittern lassen.