undeutlich in Vietnamese

@undeutlich
- {faint} uể oải, lả, e thẹn, nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt, kinh tởm, lợm giọng
- {feeble} yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, mỏng mảnh, dễ gãy
- {hazy}
- {inarticulate} không rõ ràng, không nói rõ ràng được, ú ớ, không nói được, câm, không nói ra, không có tài ăn nói, không có khớp, không có đốt
- {indefinite} mập mờ, không dứt khoát, không giới hạn, không hạn định, bất định, vô số, rất nhiều
- {indistinct} phảng phất
- {nebulous} âm u, u ám, mờ đục, tinh vân, giống tinh vân
- {obscure} tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến
- {shady} có bóng râm, có bóng mát, trong bóng mát, bị che, ám muội, mờ ám, khả nhi
- {unclear} không trong, đục, không sáng, không minh bạch, không phân minh
- {vague} mơ hồ, lơ đãng
= undeutlich (Foto) {blurred}+
= undeutlich (Schrift) {illegible}+
= undeutlich reden {to splutter}+
= undeutlich machen {to obscure}+
= undeutlich werden {to blur}+
= undeutlich sprechen {to burr; to clutter; to jabber; to lisp; to mumble; to slur; to sputter}+
= undeutlich schreiben {to slur}+
= undeutlich sichtbar werden {to loom}+

Sentence patterns related to "undeutlich"

1. Mädchen 3: Mit dem tu ich so, als ob [undeutlich].

Em gái 3: Đây là giả định (chưa chắc chắn) của em.

2. Ich weiß nur, dass er ein [undeutlich] Architekt ist.

Tôi đã nghe về ông ấy; ông ấy là 1 nhà kiến trúc hàng đầu.

3. Ich habe die Wirbel umkringelt, falls es undeutlich ist.

Tôi khoanh vân tay bằng mực đề phòng bản fax hơi mờ,

4. Ich möchte nicht, dass während des Kampfes meine Befehle undeutlich werden.

Ta sẽ không để mệnh lệnh bị lu mờ trong trận đánh.

5. Wodurch kann die Aussprache undeutlich werden, und wie kann man eine Verbesserung erzielen?

6. ( undeutlich ) Alle Schafe sind weg und der Pastor schläft allein.

Mọi con cừu đã ra đi, và người chăn cừu nằm ngủ một mình.

7. Auch in diesem Fall sind die Signale undeutlich, was die Beitrittskandidaten mit Sorge erfüllt.

8. Er vergleicht das Zungenreden mit Trompetenstößen, die undeutlich zum Kampf aufrufen.

9. Er hat mir Zugang gegeben und ihr wollt den [ undeutlich ] neustarten.

Ông ta khai sáng tôi, và mấy người muốn khởi động lại...

10. Im Juli 2011, stießen zwei [undeutlich] Züge zusammen in Wenzhou, einer Stadt im Süden.

Tháng 7 năm 2011, hai đoàn tàu cao tốc đâm nhau ở Ôn Châu, một thành phố phía Nam Trung Quốc.

11. Wenn andere Wörter als die, die den Gedanken tragen, betont werden, wird die Bedeutung undeutlich oder entstellt.

Nếu ta lại đi nhấn mạnh những chữ không diễn tả ý tưởng, thì ý tưởng sẽ bị lu mờ đi hay lệch lạc.

12. Video: Mädchen: Ich mag Abenteuerbücher, und eines meiner Lieblings- Ich mag Alfred Hitchcock und [undeutlich] und Hardy Boys.

Đoạn băng: Em gái: Tôi thích những quyển sách phiêu lưu mạo hiểm, và một trong những cuốn yêu thích của tôi là Tôi thích Alfred Hitchcock và [không rõ] và Hardy Boys.

13. Zusammen genommen sind sie laut und undeutlich und wir hören nicht hin oder denken nicht weiter darüber nach.

Tuy nhiên, thường chỉ là tiếng ồn ào, mập mờ, và chúng ta không nghe được hay quan tâm thật sự đến chúng.

14. Hier werden die meisten undeutlich und zweifelhafte Tradition besagt, dass einmal eine Taverne stand; die auch die gleichen, die den Reisenden Getränke temperiert und aktualisiert seinen

Ở đây, truyền thống không rõ ràng và không rõ ràng nhất cho biết rằng một khi một quán rượu đứng; tốt, nhiệt nước giải khát của khách du lịch và làm mới của anh ấy chiến mã.

15. Alles war rot, schattenhaft, und undeutlich zu ihr, um so mehr, da sie hatte gerade die Beleuchtung der Bar Lampe, und ihre Augen waren geblendet.

Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.

16. Forscher betrachten die zur Verfügung stehenden Informationen über HIV-infizierte Jugendliche bereits als alarmierend, sprechen aber von einer sich undeutlich abzeichnenden Spitze des Eisbergs, weil die Symptome erst durchschnittlich sieben bis zehn Jahre nach der Infizierung auftreten.

17. Geräusche von ausserhalb des Leibs übertragen sich durch das Bauchgewebe der Mutter und durch das Fruchtwasser, in dem sich der Fötus befindet. Die Stimmen, die Föten hören können, ungefähr ab dem vierten Schwangerschaftsmonat, sind gedämpft und undeutlich.

Vì các âm thanh từ thế giới bên ngoài phải đi qua lớp màn bụng dưới và qua bọc nước ối, những âm thanh bào thai nhận biết được, bắt đầu từ tháng thứ tư, là không âm hoặc âm bị rò.

18. „Es genügt mir“, sagte der verstorbene Wissenschaftler Albert Einstein, „über den wunderbaren Aufbau des Universums nachzusinnen, das wir undeutlich wahrnehmen können, und demütig danach zu trachten, wenigstens einen winzigen Teil der in der Natur zum Ausdruck kommenden intelligenten Macht zu erfassen.“