umfangreich in Vietnamese

@umfangreich
- {bulky} to lớn, đồ sộ, kềnh càng, tầm vóc to lớn
- {considerable} đáng kể, to tát, lớn, có vai vế, có thế lực quan trọng
- {extensive} rộng, rộng rãi, bao quát
- {large} to, rộng lượng, hào phóng, huênh hoang, khoác lác
- {spacious} rộn lớn
- {voluminous} to tướng, gồm nhiều tập, viết nhiều sách, lùng nhùng, cuộn thành vòng, cuộn thành lớp
- {wide} rộng lớn, mở rộng, mở to, uyên bác, rộng r i, phóng khoáng, không có thành kiến, xa, cách xa, xo trá, rộng khắp, trệch xa

Sentence patterns related to "umfangreich"

1. Zu umfangreich. Maximalgröße einstellen?

Kích cỡ quá lớn. Đặt giá trị kích cỡ tối đa?

2. 16 Zurzeit werden weltweit fast 2 500 Königreichssäle gebaut oder umfangreich renoviert.

16 Hiện nay, trên thế giới có gần 2.500 Phòng Nước Trời đang được xây cất hoặc sửa chữa.

3. Eines davon ist so umfangreich, dass Wissenschaftler es als „zweites Gehirn“ bezeichnet haben.

Có một mạng lưới tế bào thần kinh phức tạp đến nỗi một số nhà khoa học đã gọi nó là “bộ não thứ hai”.

4. Wenn Ihr Katalog sehr umfangreich ist, ist es bequemer, Bücher im Bulk-Verfahren hinzuzufügen.

Nếu có danh mục lớn, bạn có thể thấy thuận tiện khi thêm sách hàng loạt vào tài khoản của mình.

5. Die Inzidenz von Adnextorsion, OHSS und Thrombosen nach ovarieller Stimulation ist umfangreich untersucht worden.

6. Die Verkabelung im Konferenzzentrum ist so umfangreich, dass man die Erde damit zweimal umwickeln könnte.

Hệ thống dây điện ở bên trong trung tâm đủ để quấn vòng quanh trái đất hai lần.

7. AH-64 Apache wurden umfangreich und mit großem Erfolg während der Operation Desert Storm eingesetzt.

Chiếc AH-64 Apache được sử dụng nhiều trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc với những thành công lớn.

8. Die Beweise, die ihr Mann sammelte sind umfangreich und wir sind nur halb damit fertig.

Bằng chứng của chồng cô cất giấu khá đầy đủ. và ta mới xong 1 nửa thôi.

9. Selbst die engagiertesten Nationen -- Deutschland, Großbritannien, Kanada -- reduzieren Emissionen nicht annähernd so schnell und umfangreich wie nötig.

Thậm chí những nước tận tâm nhất, như Đức, Anh, Canada, đều không đáp ứng được quy mô và tốc độ giảm thải.

10. Die Inhaltsrichtlinien von AdSense sind umfangreich und umfassen die Qualitätsrichtlinien für Webmaster sowie die Search Console-Richtlinien.

Chính sách nội dung của AdSense khá bao quát và bao gồm cả nguyên tắc về chất lượng từ chính sách dành cho Quản trị viên web/Search Console.

11. So ist es erklärlich, daß im Darm der Larven bestimmter Nester mehr oder weniger umfangreich pflanzliche Zellgewebskomplexe auftauchen.

12. Um die richtige Zeiteinhaltung zu gewährleisten müssen die Notizen nicht sehr umfangreich sein — nicht fast schon ein Manuskript.

Không cần thiết ghi chép nhiều chi tiết—hầu như một bài viết sẵn—để bảo đảm đúng thời hạn.

13. Wie umfangreich war das mündliche Gesetz das Gebot betreffend, den wöchentlichen Sabbat zu beobachten, und wozu führte das?

Điều răn phải giữ ngày Sa-bát hàng tuần đã được luật truyền khẩu khai triển như thế nào, và hậu quả là gì?

14. Bislang waren die potenziellen Gefahren für Mensch und Umwelt, die von der Allelopathie ausgehen, noch nicht so umfangreich untersucht worden.

15. Avocadofrüchte (Früchte von Persea americana Mill.) sind Steinfrüchte, oft umfangreich, kugelig, birnen- oder flaschenförmig je nach Sorte, oft mit großem Stein.

16. Die Textmenge war so überaus umfangreich, daß deren Redaktion nicht von einem Mann, ja nicht einmal von einer Generation vollendet werden konnte.

Khối lớn tài liệu này quá nhiều cho một người hay ngay cả một thế hệ có thể sắp xếp.

17. Die Geschichtensammlung hat einen ansprechenden (beinahe luxuriösen) Einband und ist nicht so umfangreich, daß Kinder dadurch entmutigt werden könnten — alles in allem: einfach faszinierend.

18. Die Kommission wird zudem gegebenenfalls gegenseitige Evaluierungen für einzelne Schlüsselsektoren vorschlagen, in denen die Umsetzung einer Richtlinie in nationale Rechtsvorschriften besonders umfangreich ist.

19. Was sie dagegen tun, die Medikamente, ihre Bestandteile, Nebenwirkungen, das alles sehr umfangreich ausgestaltet, und man kann in die Tiefe gehen und die Individuen sehen.

Cách họ đối mặt nó, những phương thuốc, thành phần dược liệu, những tác dụng phụ, tất cả chúng trong một môi trường đa dạng, và bạn có thể tìm hiểu sâu về câu chuyện những cá nhân.

20. Abelsche Gruppen werden umfangreich untersucht, weil sie trotz ihrer einfachen Definition eine reiche Struktur haben und in mehreren Zweigen innerhalb und außerhalb der Mathematik auftauchen.

21. (29) Konzentrationsrisiko bezeichnet sämtliche mit Risiken behafteten Engagements mit einem Ausfallpotenzial, das umfangreich genug ist, um die Solvabilität oder die Finanzlage der Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen zu gefährden.

22. „Konzentrationsrisiko“ sämtliche mit Risiken behafteten Engagements mit einem Ausfallpotenzial, das umfangreich genug ist, um die Solvabilität oder die Finanzlage der Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen zu gefährden;

23. Konzentrationsrisiko sämtliche mit Risiken behafteten Engagements mit einem Ausfallpotenzial, das umfangreich genug ist, um die Solvabilität oder die Finanzlage der Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen zu gefährden

24. Grundlagen: Die tendenzielle Entwicklung und Wachstumsstörung bei Patienten mit Lippen-, Kiefer-und Gaumenspalten (LKG-Spalten) und deren Folgen für die faziale Ästhetik wurde in der Literatur umfangreich beschrieben.

25. 35. „Konzentrationsrisiko“ sämtliche mit Risiken behafteten Engagements mit einem Ausfallpotenzial, das umfangreich genug ist, um die Solvabilität oder die Finanzlage der Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen zu gefährden;

26. (29) Konzentrationsrisiko bezeichnet sämtliche mit Risiken behafteten Engagements mit einem Ausfallpotenzial, das umfangreich genug ist, um die Solvabilität oder die Finanzlage der Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen zu gefährden;

27. in Verbindung mit der großen Nachfrage bezüglich Videokopien und CD's von der WM Damen 2002 liegen uns sehr umfangreich detaillierte und spezielle Anfragen zum Video- und CD-Format vor.

28. Ihre angekündigte Wiederbelebung im Rahmen der bevorstehenden französischen Präsidentschaft ist ein gutes Anzeichen, da die Herausforderungen in den Ländern dieser Region ausgesprochen umfangreich und von großer Dringlichkeit sind.

29. Zur Zeit Jesu waren diese Überlieferungen so umfangreich und ein derartiger Wirrwarr von bedrückenden kleinlichen Vorschriften — so sehr mit zeitraubenden Ritualen überladen —, daß wahrscheinlich kein Arbeiter sie wirklich einhalten konnte.

Tới thời Giê-su thì những lời truyền khẩu đó đã trở thành quá nhiều bộ và các luật lệ nặng nề chằng chịt vô số kể —đầy những nghi lễ tốn thì giờ —đến độ không một người dân lao động nào có thể giữ được.

30. Im ROM befindet sich auch der Interpreter für die Programmiersprache BASIC, welches hier SuperBASIC genannt wird: Das BASIC des QL ist sehr umfangreich und leistungsfähig, es unterstützt komfortable Stringmanipulation und ähnlich wie Pascal geschachtelte Anweisungen, Funktionen mit mehreren Parametern, lokale Variable und rekursive Prozeduren.

31. Über den Kongreß in Scarborough Downs (USA) schrieb die Zeitung Portland Press Herald vom 26. Juni 1972: „Das Problem, so viele zu beköstigen und für so viele Sitzgelegenheiten zu beschaffen, war so umfangreich, daß Vertreter der Armee und des Zivilschutzes auf dem Kongreßgelände erschienen, um zu beobachten, wie dieses Problem gelöst wurde.“