tugend in Vietnamese

@die Tugend
- {goodness} lòng tốt, tính tốt, lòng hào hiệp, tính chất, dùng như thán từ) ơn trời!
- {morality} đạo đức, đạo lý, đạo nghĩa, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách, giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, bài học đạo đức, kịch luân lý morality play)
- {virtue} đức, đức tính, trinh tiết, tiết nghĩa, công dụng, tác dụng, hiệu quả, hiệu lực
- {virtuousness} tính đức hạnh, tính đạo đức, tính tiết hạnh, tính đoan chính
= aus der Not eine Tugend machen {make a merit of necessity; to make a virtue of necessity}+

Sentence patterns related to "tugend"

1. Tugend ist ein altmodisches Wort.

Đức hạnh là một từ ngữ lỗi thời.

2. □ Wie sollte die Tugend unser Reden beeinflussen?

□ Chúng ta nên để nhân đức ảnh hưởng thế nào đến lời ăn tiếng nói của chúng ta?

3. 16 Tugend erfordert Ehrlichkeit (Hebräer 13:18).

16 Biểu lộ sự nhân đức đòi hỏi chúng ta phải chân thật (Hê-bơ-rơ 13:18).

4. Betrachten Sie stolz als makel oder Tugend?

Anh cho rằng sự kiêu hãnh là một khiếm điểm hay đức tính tốt?

5. Ich studierte eine einzige Tugend: Vertrauenswürdigkeit.

Tôi nghiên cứu một phẩm chất duy nhất: sự đáng tin cậy.

6. Höflichkeit ist eine gern übersehene Tugend.

Lịch thiệp là một đức tính hay bị bỏ qua

7. Der Tugend wohnt moralische Stärke inne.

Nó có sức mạnh luân lý.

8. * Sprichwörter 31:10 (Lob der Tugend)

* Châm Ngôn 31:10 (đức hạnh được ca ngợi)

9. Um meine Tugend mache ich mir keine Sorgen.

Anh không lo về sự trong trắng của mình.

10. 14. (a) Was erfordert Tugend von uns?

14. (a) Muốn biểu lộ nhân đức, chúng ta phải làm gì?

11. Oft ist die himmlische Tugend Vernunft gefordert.

Thường thường đức tính kiên nhẫn thiêng liêng là điều cần thiết.

12. Oft ist die himmlische Tugend Geduld gefordert.

Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

13. * Siehe auch Ehebruch; Sinnlich, Sinnlichkeit; Tugend; Unzucht

* Xem thêm Đức Hạnh; Ngoại Tình; Nhục Dục; Thông Dâm

14. Sind wir persönlich tatsächlich auf Tugend bedacht?

Thật vậy, bạn có theo đuổi con đường đạo đức không?

15. Möge seine Tugend bis zum Himmel reichen.

Mong sự bác ái của người sẽ đến tận trời xanh.

16. 18 Tugend macht uns geduldig, verständnisvoll, mitfühlend.

18 Nhân đức giúp chúng ta kiên nhẫn, thông cảm và có lòng trắc ẩn.

17. Tugend gelobende Mädchen, die sexuelle Abstinenz und Jungfräulichkeit

Những đức tính được thề thốt nhường bước trước ngọn lửa đam mê hiện tại.

18. Unsere Gehirne asoziieren scheinbar reflexartig Schönheit mit Tugend.

Não ta có vẻ đã kết hợp phản xạ trước cái đẹp và tốt.

19. Ist wohl mit Tugend gefüllt oder so was.

Các anh biết đấy, kiểu như " lần đầu tiên " của tôi đó.

20. Der Erretter ist das vollkommene Beispiel für Tugend.

Đấng Cứu Rỗi là tấm gương đức hạnh toàn hảo.

21. Erfüllt eure Seele mit Tugend und liebt das Gute.

Hãy làm tràn đầy tâm hồn mình với đức hạnh và yêu mến điều thiện lành.

22. * Laß Tugend immerfort deine Gedanken zieren, LuB 121:45.

* Hãy để cho đức hạnh làm đẹp tư tưởng của ngươi luôn luôn, GLGƯ 121:45.

23. Leid und Glück sind Verrat an der Tugend, Kind.

Đau khổ và hạnh phúc là những lạc thuyết của đức hạnh, cô bé.

24. Tugend beinhaltet Schicklichkeit in Gedanken, Sprache, Kleidung und Benehmen.

Đức hạnh gồm có sự trang nhã—trong ý nghĩ, lời lẽ, cách ăn mặc và hành vi.

25. * LuB 121:45 (lass Tugend immerfort deine Gedanken zieren)

* GLGƯ 121:45 (hãy để cho đức hạnh của ngươi làm đẹp tư tưởng của ngươi luôn luôn)

26. Die Paläste der Sünde gefährden die Tugend unschuldiger Mädchen.

Bốn mụ phù thủy tàn ác trong những lâu đài tội lỗi... đã phá hoại đức hạnh của bao nhiêu cô gái ngây thơ.

27. Bevor sich Vereinbarungen gebührend schließen lassen, müssen Zeugen die Tugend prüfen.

Trước khi kết giao và thỏa thuận được thực hiện, sự trinh trắng phải được kiểm chứng.

28. Daher führt Petrus aus: „[Verbindet] mit eurem Glauben die Tugend.“

Và như vậy, Phi E Rơ giải thích: “thêm cho đức tin mình sự nhân đức.”

29. Lasst uns beginnen mit einem keltischen Gallier von beeindruckender Tugend!

Hãy bắt đầu với người Gaul ở Celtic. với # dáng hình bệ vệ!

30. Er lehrt uns die himmlische Tugend Geduld – durch sein Beispiel.

Ông đã dạy chúng ta đức tính thiêng liêng của sự kiên nhẫn—bằng tấm gương.

31. Was ist Tugend, und warum erfordert es Anstrengungen, tugendhaft zu bleiben?

Đạo đức là gì, và tại sao lại đòi hỏi phải cố gắng để giữ đạo đức?

32. Er entwickelt die Tugend, für diejenigen zu beten, die Kritik üben.

Họ phát triển đức tính cầu nguyện cho những người chỉ trích.

33. Eine gute Geschlechtsmoral gilt in der heutigen Welt nicht mehr als Tugend.

Trong thế gian này, đạo đức tính dục không được xem là đức hạnh nữa.

34. Und vor allen Dingen benötigen wir die Tugend, die Aristoteles Klugheit genannt hat.

Cụ thể, giá tri đạo đức mà chúng ta cần nhất là giá trị mà Aristotle gọi là sự sáng suốt thực tế.

35. Welche Rolle spielt unser Umgang bei dem Bemühen, auf Tugend bedacht zu sein?

Sự kết hợp với bạn bè đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

36. „Durch die genaue Erkenntnis dessen . . ., der uns durch Herrlichkeit und Tugend berufen hat.“

Nhờ “chúng ta biết Đấng lấy vinh-hiển và nhơn-đức mà gọi chúng ta”.

37. Und wir wollen uns gewiß weiterhin ernstlich bemühen, zu unserem Glauben Tugend darzureichen.

Và chúng ta hãy nhất định cố gắng hết sức thêm cho đức tin mình sự nhân đức.

38. Auch die persönliche Erscheinung ist ein Bereich, in dem man Tugend entwickeln sollte.

Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.

39. Es könnte heute keine stärkere Kraft für die Tugend in der Welt geben.

Ngày hôm nay, không thể nào có lực lượng nào hùng mạnh hơn để ủng hộ đức hạnh trên thế gian.

40. Hinckley hat einmal gesagt: „Zu den bedeutendsten Werten gehört ... die Tugend ehrlicher Arbeit.

Hinckley đã nói: “Một trong những giá trị lớn nhất ... là đức tính làm việc lương thiện.

41. Christen müssen die Tugend bewahren und dürfen nicht die unehrlichen Methoden Außenstehender nachahmen

Tín đồ đấng Christ phải duy trì đạo đức, không bắt chước những thủ đoạn bất lương của những người khác

42. Denken Sie immer, und besonders bei Ihrer Suche nach einem Gefährten für die Ewigkeit, an die Worte des Herrn: „Wahrheit nimmt Wahrheit an; Tugend liebt Tugend; Licht hält fest an Licht.“ (LuB 88:40.)

Hãy luôn luôn ghi nhớ và nhất là trong việc tìm kiếm một người bạn đời vĩnh cửu, lời phán của Chúa rằng “lẽ thật quấn quít với lẽ thật; đức hạnh thương yêu đức hạnh, ánh sáng gắn bó với ánh sáng” (GLGƯ 88:40).

43. 2 Tugend ist eine sittlich einwandfreie, vorbildliche Haltung, der Wille zum Guten, Tüchtigkeit, Güte.

2 Đạo đức là sự tuyệt hảo về luân lý, hành động và lối suy nghĩ ngay lành.

44. Die Rückkehr zur Tugend muss bei jedem Einzelnen im Herzen und in der Familie beginnen.

Một sự trở lại với đức hạnh cần phải bắt đầu với cá nhân trong tâm hồn và trong nhà của chúng ta.

45. Es währe eine Tragödie wenn der König nur Stunden vor seiner Hochzeitsnacht seine Tugend verliert.

Sẽ là 1 bi kịch khi 1 ông vua mất đi " trinh tiết " của mình vài giờ trước đêm tân hôn.

46. Der Samen der Tugend und der Rechtschaffenheit muß in das Herz der Menschen gesät werden.

(Rô-ma 13:4, 5) Hạt giống đạo đức và liêm chính phải được gieo vào lòng người ta.

47. „Tugend“, so sagte ein Professor, „will sowohl mit dem Herzen als auch mit dem Verstand gelernt sein.“

Một giáo sư nói: “Đạo đức cần được học tập với cả tấm lòng cũng như với trí khôn”.

48. Geduld – die Fähigkeit, unsere Wünsche für eine Weile zurückzustellen – ist eine kostbare und seltene Tugend.

Tính kiên nhẫn—khả năng để giữ lại ước muốn của mình trong một thời gian—là một đức tính hiếm quý .

49. Zusammen umfassen sie die Klugheit, von der Aristoteles dachte, dass sie die wichtigste Tugend sei.

Song hành với nhau chúng hình thành Sự sáng suốt thực tế, điều mà Aristotle nghĩ là sự thống lĩnh của tiêu chuẩn đạo đức.

50. Funktion: Stellvertretender Minister für die Prävention von Lastern und Propagierung von Tugend des Taliban-Regimes.