span in Vietnamese

@der Span
- {chip} vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa, chỗ sức, chỗ mẻ, mảnh vỡ, khoanh mỏng, lát mỏng, khoai tây rán, tiền, thẻ, nan, miếng khoèo, miếng ngáng chân
- {splint} thanh nẹp, xương ngón treo, bướu xương ngón treo, splinter-bone

Sentence patterns related to "span"

1. Wir fanden ein Stück Metall in Elises Kleidern, einen Span von einem Rohrschneider.

Ta tìm được mẩu kim loại nhỏ trên áo của Elise Nichols một mảnh vụn từ máy ren ống nước.

2. HSR (Hochgeschwindigkeitsahlen) für An- und Läppschliff an Span-, Frei- und Anschnittfläche steigern Ihre Produktivität.

3. Alle vorstehend genannten Waren aus Metall, Kunststoff, Span- und/oder laminierte Pressspanplatten, Glas und Plexiglass

4. Viva la Vida (span. für „Es lebe das Leben“) ist ein Song der Alternative-Rock-Band Coldplay.

"Viva la Vida" ( /ˈviːvə lə ˈviːdə/; tiếng Tây Ban Nha: ) là một ca khúc của ban nhạc alternative rock nước Anh Coldplay.

5. Mit dieser Funktion wird eine Telefonnummer abgerufen und die Inhalte aller span-Tags einer gegebenen Klasse werden ersetzt.

Hàm này nhận số điện thoại và thay thế nội dung của tất cả các span của nhóm nhất định.

6. Sea Lion Island (span.: Isla de los Leones Marinos) ist die größte Insel der Sea-Lion-Inselgruppe der Falklandinseln.

Đảo Sea Lion (tiếng Tây Ban Nha: Isla de los Leones Marinos), là hòn đảo lớn nhất trong nhóm đảo Sea Lion (Sea Lion Group) của quần đảo Falkland.

7. Eine Kartusche (30) wird derart schräg eingestossen, dass das Schneidwerk längs einer Schraubenlinie in die Kartuschenwand einschneidet und einen laufenden Span abtrennt.

8. Der Botanische Garten Buenos Aires (span.: Jardín Botánico Carlos Thays de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) ist ein öffentlicher Garten in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.

Vườn bách thảo Buenos Aires (Tên đầy đủ trong tiếng Tây Ban Nha: Jardín Botánico Carlos Thays de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) là một vườn bách thảo nằm ở Palermo của Buenos Aires, Argentina.

9. Wenn Gelder bereitgestellt, wenn Prämien für Tiere gezahlt werden und so weiter, muss das Kontrollsystem unseres Erachtens unbedingt spic-and-span sein und darf keine Mängel aufweisen.

10. Zusätzlich installierte die 1940er Verfassung ein Verfassungsgericht, „Gericht über verfassungsrechtliche und soziale Garantien von Kuba“ (span.: Tribunal de Garantías Constitucionales y Sociales de Cuba) unter der Gerichtsbarkeit des Obersten Gerichts.

Ngoài ra Hiến pháp năm 1940 còn thành lập tòa án Hiến pháp và bảo lãnh xã hội (tòa án Hiến pháp), thuộc thẩm quyền Tòa án tối cao.

11. Franco (dem Beevor nachsagt, dass er einen Befreiungsversuch persönlich unterbunden habe, um keinen charismatischen Rivalen im eigenen Lager zu haben) bemächtigte sich an Stelle des vorläufigen Führers der Falange, Manuel Hedilla, handstreichartig der geschwächten und zerstrittenen falangistischen Bewegung und wurde deren Caudillo (span. „Anführer“).

12. Baumaterial nicht aus Metall, insbesondere geformtes Holz, gepresstes Holz, teilweise bearbeitetes Holz, Bauholz, Nutzholz, Konstruktionsvollholz, Profilholz, Restholz, Rundholz mit und ohne Rinde, Brettschichtholz, Brettstapelelemente aus Holz, Holzzuschnitt, Holzpflasterblöcke, verleimte Holzbalken, Holzbinder, Holzträger, Holzwände, Holzdächer, Holzdecken, Span- und Faserplatten, Holzpappe für Bauzwecke, Sperrholz, Bretter [Bauholz], Dachschalungsbretter, Daubenholz

13. BP nutzt den Trigraph ⟨tch⟩ /tʃ/ für Lehnwörter; etwa tchau („ciao“), tcheco („tschechisch“), República Tcheca („Tschechische Republik“), tchê („che“; aus dem Spanischen kommend, nur regional verbreitet) etc. EP ersetzt gewöhnlich den Trigraph ⟨tch⟩ durch ⟨ch⟩ /ʃ/: chau, checo, República Checa usw. Spanisch wie Portugiesisch nutzen ⟨zz⟩ /ts/ (niemals /dz/ – nur in japanischen Lehnwörtern wie etwa adzuki) für einige italienische Lehnwörter, aber portugiesisch wird das bisweilen nicht als Affrikate ausgesprochen, sondern mit Lauteinfügung /i/ oder /ɨ/; etwa Span. und Port. pizza, Span. und Port. paparazzo etc. Spanisch gebraucht auch ⟨tz⟩ /ts/ für baskische, katalanische und Nahuatllehnwörter und ⟨tl⟩ /tɬ/ (oder /tl/) für Nahuatllehnwörter; z. B. Ertzaintza, quetzal, xoloitzcuintle, Tlaxcala usw. Portugiesisch verwendet ⟨ts⟩ für deutsche, originär ⟨z⟩, und japanische Lehnwörter.