schul- in Vietnamese

@Schul-
- {scholastic} nhà trường, giáo dục, nhà giáo, học thuật, sách vở, kinh viện, lên mặt học giả, giáo điều, trường trung học

Sentence patterns related to "schul-"

1. Ich versuche Geld aufzutreiben für neue Schul-Computer.

Mình đang quyên góp tiền để mua cho Jefferson một chiếc máy tính mới.

2. Und Geldgeber sollen Frieden bringen durch Schul - und Straßenbau.

Và người ta tin rằng các nhà hảo tâm có thể mang tới sự bình yên đã xây dựng những ngôi trường và các con đường.

3. Wie ich schon zu meinem Schul-Chorleiter sagte:

Và như tôi đã nói với nhạc trưởng ở trường trung học:

4. 31 Und Schul war der Sohn des Kib.

31 Và Su Lê là con trai của Kíp.

5. - Maßnahmen zur Einbeziehung weltraumbezogener Themen in den Schul- und Universitätsunterricht

6. Kohors Sohn Nimrod übergibt Kohors Teil des Reiches wieder an Schul.

Con trai Nim Rốt của Cô Ho cho Su Lê một phần vương quốc của Cô Ho.

7. Das Schul- und Gesundheitswesen sowie Verkehr, Post und Telekommunikation werden beinahe überall umstrukturiert.

8. Und es begab sich: Schul zeugte in seinem hohen Alter Söhne und Töchter.

Và chuyện rằng, Su Lê lúc về già đã sinh được nhiều con trai và con gái.

9. Bürgermeister-Kandidatin Moira Queen verblüffte mit einer Initiative zur Wiederbelebung der innerstädtischen Schul-Schwimmprogramme.

Tin trong nước, ứng cử viên Moira Queen. đã phát động chiến dịch cải tạo từ bên trong thành phố với dự án hồ bơi trường học.

10. POS-Displays, POS-Material, Werbe-Dioramen, Werbe-Displays, Displays für Schulungen, Anschauungs-Displays, Schul-Displays

11. 2 Die 1983 herausgegebene Schul-Broschüre ist vor allem für christliche Eltern und ihre schulpflichtigen Kinder gedacht.

2 Vào năm 1983, sách ‘Trường Học’ đã được cung cấp đặc biệt cho các bậc cha mẹ tín đồ đấng Christ và các con em của họ còn trong tuổi đi học.

12. Die Klägerin des Ausgangsverfahrens, das Zollspeditionsunternehmen Gaston Schul Douane-Expediteur BV (im Folgenden: Gaston Schul), meldete am 6. Mai 1998 die Einfuhr einer Lieferung von Rohrohrzucker aus Brasilien mit einem cif-Preis(5) an, der über dem Schwellenpreis hierfür(6) lag.

13. 22 Und nun hatte Kohor einen Sohn, der Nimrod hieß; und Nimrod übergab das Reich Kohors an Schul, und er erlangte Gunst in den Augen Schuls; darum erwies Schul ihm große Gunst, und er tat in Schuls Reich, was er wünschte.

22 Và bấy giờ Cô Ho có người con trai tên là Nim Rốt; và Nim Rốt chịu nhường vương quốc của Cô Ho cho Su Lê, và ông này được Su Lê ưu đãi, ban cho nhiều ơn huệ lớn lao; và ông ta có quyền làm theo ý thích của mình trong vương quốc của Su Lê.

14. In seiner Jugend war Woyciechowski ein Schul- bzw. Studienkollege Chopins am Warschauer Lyceum, darüber hinaus häufiger Gast der Familie Chopin.

15. Ein – auch durch Investitionen in die Berufsberatung – für den Arbeitsmarkt relevanter gestaltetes Schul- und Berufsbildungssystem, Maßnahmen zur Senkung der Zahl der frühen Schul- und Ausbildungsabgänger und eine bessere Antizipation des Qualifikationsbedarfs würden dazu beitragen, dass die Menschen über die richtigen Kompetenzen verfügen.

16. Ein — auch durch Investitionen in die Berufsberatung — für den Arbeitsmarkt relevanter gestaltetes Schul- und Berufsbildungssystem, Maßnahmen zur Senkung der Zahl der vorzeitigen Schul- und Ausbildungsabgänge und eine bessere Antizipation des Qualifikationsbedarfs würden dazu beitragen, dass die Menschen über die richtigen Kompetenzen verfügen.

17. Auch mit Schul- und Ausbildungsmöglichkeiten, medizinischer Versorgung, dem Erwerb des Führerscheins oder dem Eröffnen eines Bankkontos sieht es schlecht aus.

Họ cũng khó lấy bằng lái xe hoặc mở tài khoản ngân hàng.

18. Sie erklärten ihm die Angelegenheit anhand der Schul-Broschüre, was ihn zufriedenstellte, und er machte den Schülern keine Schwierigkeiten mehr.

Sau khi cha mẹ chị giải thích bằng cuốn sách mỏng “Trường học”, giáo sư hài lòng và không làm khó dễ học sinh nữa.

19. Rucksäcke, Taschen, Säcke, Schul-, Touren-, Bergsteiger- und Reisekoffer, Kleider- und Einkaufstaschen, Spazierstöcke, Wander- und Kletterstöcke, Sonnenschirme, Kindertragtaschen, Jagdtaschen, Damenhandtaschen

20. Manche haben Krieg, Hunger oder Naturkatastrophen erlebt, andere lernen die Belastung kennen, die Sucht, Arbeitslosigkeit oder mangelnde Schul- und Berufsausbildung mit sich bringen.

Một số người nếm mùi chiến tranh, đói khát hoặc thiên tai, và những người khác biết được tình trạng căng thẳng của thói nghiện ngập, nạn thất nghiệp, hoặc thiếu học vấn và huấn luyện.

21. Finch versucht, den Spind des Kindes zu knacken, die Schul-Wasserflasche von Alex zu nehmen, und diese für einen DNA-Test zu benutzen.

22. Plakate, Poster, Fotografien, Boschüren, Kataloge, Faltblätter, Kalender, Bücher, Magazine, Fan-Magazine, Comic-Hefte, Post-, Glückwunsch- und Werbekarten, Schul-Kits, Aufkleber, Abziehbilder, Kugelschreiber, Füller, Notenhefte, Bedienungsanleitungen

23. Viele Schüler berichten, dass das Militär und andere Sicherheitskräfte Schul- und Universitätsgelände besetztet haben und Schüler und Studenten beobachten und belästigen, die den Oromo angehören.

24. Sie können eine Verbindung Ihres Android-Geräts mit einem privaten Netzwerk herstellen, z. B. zu einem Schul- oder Unternehmensnetzwerk, wenn Sie nicht vor Ort sind.

Bạn có thể kết nối thiết bị Android của mình với mạng riêng, chẳng hạn như mạng của trường học hoặc công ty, khi không ở đó.

25. - Anteil der Jugendlichen im Alter von 18-24 Jahren, die lediglich über einen Abschluss der Sekundarstufe I verfügen und keine weiterführende Schul- oder Berufsausbildung durchlaufen (struktureller Indikator) [4]

26. Und die Leute kommen aus der ganzen Welt um den Bali Schul- Fond zu unterstützen, weil diese Kinder die künftigen grünen Führer von Bali sein werden.

Và nhiều người từ rất nhiều quốc gia khác nhau đến hỗ trợ cho Quỹ Học Bổng Bali, bởi vì những đứa trẻ này sắp tới sẽ trở thành những nhà lãnh đạo xanh của Bali.

27. Und die Leute kommen aus der ganzen Welt um den Bali Schul-Fond zu unterstützen, weil diese Kinder die künftigen grünen Führer von Bali sein werden.

Và nhiều người từ rất nhiều quốc gia khác nhau đến hỗ trợ cho Quỹ Học Bổng Bali, bởi vì những đứa trẻ này sắp tới sẽ trở thành những nhà lãnh đạo xanh của Bali.

28. Ebenso erfreulich ist es, daß sich viele durch das Erlernen eines Handwerks oder bestimmter anderer Fertigkeiten auf praktische Weise darauf vorbereiten, nach ihrer Schul- oder Lehrzeit den Pionierdienst aufzunehmen.

Cũng là một sự vui mừng nữa khi biết rằng rất nhiều người trẻ, bằng cách học một nghề hoặc một ngành chuyên môn nào, đang chuẩn bị một cách thực tế để sau này làm khai thác khi ra trường.

29. Im Bereich der Bildung unterstützt das Kommissionsprogramm SoKrates die Entwicklung von Methoden des Schul- und Hochschulunterrichts in einer Fremdsprache (fremdsprachlicher Fachunterricht). Dadurch soll die Zweisprachigkeit bereits im frühen Lebensalter gefördert werden.

30. 7 Und es begab sich: Kib lebte in Gefangenschaft, und sein Volk unter Chorihor, seinem Sohn, bis er überaus alt wurde; doch zeugte Kib in seinem hohen Alter Schul, während er noch in Gefangenschaft war.

7 Và chuyện rằng, Kíp sống trong cảnh tù đày, và dân ông phải chịu sự cai trị của con trai ông là Cô Ri Ho cho đến khi ông trở nên quá già cả; tuy nhiên trong lúc bị tù đày, Kíp, trong tuổi già nua, đã sinh ra Su Lê.

31. - Orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädist/Bandagist, ortopedista diplomatoErforderlich ist eine Schul- und Ausbildungszeit von insgesamt mindestens 18 Jahren, einschließlich einer mindestens neunjährigen allgemeinen Schulbildung und einer vierjährigen beruflichen Ausbildung, die zum Teil im Unternehmen und zum Teil in einer berufsbildenden Einrichtung absolviert wird, sowie fünf Jahren Lehrausbildung oder Berufspraktikum, einschließlich Privatausbildung, sowie einer höheren Fachprüfung.

32. (d)die Ergebnisse einer Auslandslernzeit von bis zu einem Jahr, die im Rahmen der allgemeinen oder beruflichen Sekundarbildung in einem Mitgliedstaat zurückgelegt wurde, in allen anderen Mitgliedstaaten in vollem Umfang anerkannt werden, ohne dass die Lernenden das Schul- oder Ausbildungsjahr im Herkunftsland wiederholen müssen, sofern die erworbenen Kompetenzen weitgehend mit den in den nationalen Lehrplänen definierten Kompetenzen übereinstimmen;