präventiv in Vietnamese

@präventiv
- {preventative} ngăn ngừa, phòng ngừa, phòng bệnh
- {preventive}

Sentence patterns related to "präventiv"

1. Vielleicht sollte ich dir präventiv das Genick brechen.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

2. Ferner betrifft die Erfindung ein Atmungsstörungenbehebungsverfahren, auch präventiv, mit einem mobilen akustischen Atmungsschrittmacher (1).

3. Um einen schnellstmöglichen Transfer dieser grundlagenwissenschaftlichen Ergebnisse in präventiv oder klinisch wirksame Anwendungen zu gewährleisten, bedarf es effizienter translationaler Programme.

4. Die Inspektionen sollten zur Steigerung der Prüfungsqualität bei einem kontrollierten Abschlussprüfer oder einer Prüfungsgesellschaft beitragen sowie regelmäßig und präventiv stattfinden.

5. Sie können präventiv die pathophysiologischen Vorgänge beim Entstehen ischämisch induzierter Schäden, insbesondere bei dr Auslösung ischämisch induzierter Herzarrhythmien, inhibieren oder stark vermindern.

6. Um Fehlauslösungen des Schutzsystems zu vermeiden sind die weiteren Schritte gemäß der Erfindung vorgesehen: e) Ermitteln der Fahrtrichtung des Fahrzeugs mit dem präventiv wirkenden Schutzsystem (114) oder einer mit dem präventiv wirkenden Schutzsystem (114) verbundenen Sicherheitseinrichtung (116) und wenn eine Rückwärtsfahrt erkannt wird, Verhindern oder Abbrechen des fahrerunabhängigen Brems- oder Lenkvorganges.

7. Da Patienten außerdem in erheblichem Maße Zuzahlungen leisten, ergeben sich Ungleichheiten im Hinblick auf einen zeitnahen Zugang zu hochwertigen und erschwinglichen Präventiv- und Heilbehandlungen.

8. g) Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass alle, die mit Kindern und für sie arbeiten, sie vor Tyrannisierung schützen und entsprechende Präventiv- und Gegenmaßnahmen einsetzen

9. Außerdem ist es nicht zulässig, "präventiv" Anspruch auf einen Eintrag zu erheben, um ein Unternehmen zu ermutigen, zu überzeugen oder zu zwingen, Kunde zu werden.

Bạn không được phép xác nhận quyền sở hữu trước đối với một danh sách để khuyến khích, thuyết phục hoặc ép buộc một doanh nghiệp trở thành khách hàng.

10. unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässt

11. „Das ist ein hoher Preis, den Afrika zahlt. Mit diesem Betrag könnte man die Kosten für die Lösung der HIV- und Aidskrise in Afrika decken oder für ausreichend Wasser und Bildung sorgen sowie Tuberkulose und Malaria präventiv und therapeutisch bekämpfen“, erklärte die liberianische Präsidentin Ellen Johnson-Sirleaf.

Theo lời giải thích của ông Dimitrios Trichopoulos, một nhà nghiên cứu đồng thời cũng là chuyên gia về dịch tễ học của Trường Sức khỏe Cộng đồng Harvard, Hoa Kỳ: “Có nhiều bằng chứng cho thấy rằng stress cấp tính hay mãn tính có thể góp phần gây ra các bệnh về tim.

12. Ich hatte nie darüber nachgedacht, dass es auch präventiv sein kann, bis ich etwa 20 war und in meinem Leben Schlag auf Schlag eine Reihe von Dingen passierte, wirklich gravierende Dinge, die mein Leben auf den Kopf stellten, und plötzlich hatte ich den Kopf voller Gedanken, voller komplizierter Gefühle, mit denen ich nicht umzugehen wusste.

Tôi đã không nghĩ được rằng bản chất nó còn có tính đề kháng nữa, cho đến khi tôi 20 tuổi, khi mà rất nhiều chuyện xảy ra một cách dồn dập trong cuộc sống của tôi, những chuyện rất nghiêm trọng khiến cuộc sống của tôi bị đảo lộn hoàn toàn và bất thình lình, tôi bị ngập trong suy nghĩ, ngập trong những cảm xúc rối bời mà tôi không biết cách nào để giải quyết chúng.

13. begrüßt die Anstrengungen, die die UNIFIL unternimmt, um die Null-Toleranz-Politik des Generalsekretärs gegenüber sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch umzusetzen und sicherzustellen, dass ihr Personal den Verhaltenskodex der Vereinten Nationen uneingeschränkt einhält, ersucht den Generalsekretär, auch künftig alle diesbezüglich notwendigen Maßnahmen zu ergreifen und den Sicherheitsrat unterrichtet zu halten, und fordert die truppenstellenden Länder nachdrücklich auf, Präventiv- und Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass derartige Handlungen in Fällen, an denen ihr Personal beteiligt ist, ordnungsgemäß untersucht und bestraft werden;