prinzip in Vietnamese

@das Prinzip
- {principle} gốc, nguồn gốc, yếu tố cơ bản, nguyên lý, nguyên tắc, nguyên tắc đạo đức, phép tắc, phương châm xử thế, nguyên tắc cấu tạo, yếu tố cấu tạo đặc trưng
= aus Prinzip {on principle}+

Sentence patterns related to "prinzip"

1. PRINZIP DER PRÜFMETHODE

2. Im Prinzip eine Erpressung.

Nói đúng hơn là một sự sàng lọc.

3. Im Prinzip eine Erpressung

Nói đúng hơn là một sự sàng lọc

4. Es ist folglich absurd, vom Prinzip der Autorität als von einem absolut schlechten und vom Prinzip der Autonomie als einem absolut guten Prinzip zu reden.

Không có khái niệm về cái ác tuyệt đối trong Hồi giáo, như một nguyên tắc phổ quát cơ bản độc lập và bình đẳng với cái thiện theo nghĩa nhị nguyên.

5. Im Prinzip ist es Propaganda.

Thực chất nó là sự tuyên truyền.

6. Aber egal, das Prinzip funktioniert.

Nhưng dù sao thì, luận điểm chính vẫn là như thế.

7. Dasselbe Prinzip wie bei Kondomen.

Một số nguyên tắc như bao cao su vậy.

8. Ich nenne das das Sportgeräte- Prinzip.

Tôi gọi nó là Quy tắc Thể thao Tối ưu

9. Im Prinzip verkettet man fünf Donuts ..."

Cơ bản thì bạn nối 5 cái doughnut lại với nhau ..."

10. · Rechnungsführung nach dem Prinzip der Periodenabgrenzung;

11. Dieselmotoren funktionieren nach dem Prinzip der Selbstzündung.

12. Im Prinzip ist es ein laufender Mulchhaufen.

Chúng cơ bản là một đống mùn di động.

13. – Im Prinzip kein unionsrechtliches Erfordernis der Unentgeltlichkeit

14. Die Lenkvorrichtung beruht auf dem Ackerman-Prinzip.

15. Sie verstehen das Prinzip eines Verhandlungsvorteils nicht.

Anh thực sự không hiểu chút khái niệm nào về chuyện mặc cả.

16. Im Prinzip ist offene Hardware eine Lizenz.

Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

17. Die Verfassung bekennt sich zum Prinzip der Gewaltenteilung.

Thổ Nhĩ Kỳ chấp thuận nguyên tắc phân chia quyền lực.

18. Dieses Prinzip liegt dem Wohlfahrtsprogramm der Kirche zugrunde.

Đây là nguyên tắc cơ bản của hệ thống an sinh của Giáo Hội.

19. Gelb das weibliche Prinzip, sanft, heiter und sinnlich.

20. Dies sollte das erste Prinzip der Hilfe sein.

Đây nên đáng là nguyên tắc đầu tiên về viện trợ.

21. Dieses Prinzip ist identisch mit dem Doppler-Effekt.

Hiện tượng này là hệ quả của hiệu ứng Doppler.

22. Im Prinzip habe ich Stress zum Feind erklärt.

Về căn bản, tôi đã biến stress trở thành kẻ thù.

23. Daher unterstütze ich im Prinzip so ein Abkommen.

24. Die Snowcat funktioniert im Prinzip wie ein Auto.

25. Dieses Prinzip läßt sich auf die Versammlung anwenden.

Nguyên tắc này cũng đúng trong hội thánh.

26. Im Prinzip atmen die Meere durch das Südpolarmeer.

Và cơ bản là, các đại dương đang hít thở qua đại dương phía Nam.

27. Dieser lässt sich im Prinzip nicht automatisch korrigieren.

28. Arbeit ist ein Prinzip, das zur Selbstdisziplin gehört.

Nguyên tắc làm việc là một phần của việc kỷ luật tự giác.

29. Ich vermute, es funktioniert auf einem magnetischen Prinzip.

Tôi cho rằng nó hoạt động bằng cơ chế nam châm.

30. Ein Prinzip ist es also große Kräfte zu vermeiden.

Vì vậy nên tránh các lực tác động mạnh là một nguyên lý.

31. Dieser Mann sagt im Prinzip: „Unsere gesamte Familie fleht.

Quả vậy, người đàn ông này nói: “Cả gia đình chúng tôi đang khẩn nài.

32. (Gelächter) Das ist das starke antrophische Prinzip des Staubsaugens.

(Cười) Đó là nguyên lý vị nhân mạnh của hút bụi.

33. 3 Heute beachten die meisten Menschen dieses Prinzip nicht.

3 Đa số người ta ngày nay không nhìn nhận hoặc không tôn trọng nguyên tắc về quyền làm đầu.

34. Im Prinzip gibt es dabei keinen Trick oder Betrug.

Cơ bản là phần này chẳng có nhiều cách để thực hiện.

35. Im Prinzip verbrennen wir das Flügelprofil während des Flugs.

36. Das gleiche Prinzip gilt bei Bremsschwellen auf der Straße.

Nguyên tắc đó cũng áp dụng cho những cái ụ để làm giảm tốc độ trên đường.

37. Dieses Gerät beruht auf dem Prinzip der koplanaren Membrandruckmessung.

38. Ehrlichkeit — Wenn es sich gerade trifft oder aus Prinzip?

Tính lương thiện—Do ngẫu nhiên hay do lựa chọn?

39. Und er wuchs im Prinzip auf Stufe Eins auf.

Và ông ấy đã trưởng thành chủ yếu từ Giai đoạn thứ Nhất.

40. Unsere Gesellschaft beruht auf dem Prinzip der absoluten Gleichheit.

41. Die Antwort verdient die Nennung als das Vierte Prinzip:

Câu trả lời xứng đáng để được nêu như là nguyên tắc số bốn.

42. Wie kannst du dieses Prinzip auf deine Situation übertragen?

Bạn có thể áp dụng nguyên tắc này trong hoàn cảnh của mình như thế nào?

43. In vielen Gesellschaften ist das Talion-Prinzip noch lebendig.

Ngày nay, số lượng người dân Lyon có gốc gác Italia là rất nhiều.

44. Die Maschine setzt das Prinzip der hydrogenetischen Mutation ein.

Cỗ máy này hoạt động trên nguyên tắc biến đổi dựa trên phản ứng Hydro hóa.

45. Was ist aus dem Prinzip Ware gegen Dienstleistung geworden?

Chuyện gì đã xảy ra với việc vận chuyển hàng của bà vậy?

46. Ich versuchte im Prinzip, genauso wettbewerbsfähig wie SmileyGirl1978 zu sein.

Điều mà tôi muốn tìm hiểu ở đây là nếu ở ngoài đời, Tôi cũng có thể có tính ganh đua giống như SmileyGirl1978.

47. Im Prinzip macht man aus diesen Bäumen biologische Photovoltaik-Zellen.

Về nguyên tắc, bạn biến những cây đó thành tế bào quang điện sinh học.

48. Captain, wir stehen im Prinzip auf einer sehr großen Bombe.

Về cơ bản, mình đang đứng trên 1 quả bom cực lớn!

49. Im Prinzip ja, aber Muskelkontrolle erlangen sie erst durchs Einschalten.

Họ chỉ không thể sử dụng cơ thể đến khi tôi khởi động lại họ.

50. Anmerkung: Unternummer 6A007a erfasst nicht Landgravimeter mit Quarzelement (Worden-Prinzip).