privatbesitz in Vietnamese

@in Privatbesitz
- {privately owned}

Sentence patterns related to "privatbesitz"

1. Die Firma ist in Privatbesitz.

Công ty luôn được sở hữu tư nhân.

2. Die Haltung der Tiere erfolgte nunmehr zu 97 % im Privatbesitz.

97% gia súc Mông Cổ vẫn thuộc sở hữu tư nhân.

3. Das Unternehmen betreibt auch den ersten und einzigen in Privatbesitz befindlichen Hafen in Israel.

Công ty cũng quản lý cảng đầu tiên và duy nhất thuộc sở hữu tư nhân ở Israel.

4. Vor 1917 gab es sogar vollständige Kirchengebäude im Privatbesitz von älteren Adeligen.

5. Wahrscheinlich wurden die ersten Dokumente aus Privatbesitz bereits unter Alfred Millioud, Staatsarchivar von 1895 bis 1913, aufgenommen.

6. 18, 19. (a) Warum ist dieses Wissen nicht Privatbesitz einer eschatologischen Geheimgesellschaft, die sich nur aus Eingeweihten zusammensetzt?

7. Er erwarb Steine, Balken und andere Materialien und spendete außerdem aus seinem Privatbesitz große Mengen Gold und Silber.

Ông thâu trữ đá, xà gỗ cùng những vật liệu khác và đóng góp một số lượng lớn vàng bạc từ tài sản riêng của mình.

8. Ein weiteres spezifisches Merkmal der chinesischen Wirtschaft, das ähnlich instabil wirkt, sind Spannungen zwischen den weitverbreiteten Firmen in Privatbesitz und den allgegenwärtigen Vermögenswerten in Staatsbesitz.

9. Der fünfte Verfassungszusatz schränkt die Macht, Enteignungen durchzuführen, aber dadurch ein, dass er voraussetzt, dass eine „angemessene Entschädigung“ gezahlt wird, wenn Privatbesitz für öffentliche Zwecke eingezogen wird.

Tu chính án thứ 5 quy định rằng, rằng "quyền sở hữu tư nhân bị thu hồi cho mục đích công nếu không được bồi thường hợp lý."

10. Er häufte 100 000 Talente Gold auf, 1 000 000 Talente Silber sowie Kupfer und Eisen in großer Menge. Außerdem steuerte er von seinem Privatbesitz 3 000 Talente Gold und 7 000 Talente Silber bei.