komprimieren in Vietnamese

@komprimieren
- {to compress} ép, nén, đè, cô lại

Sentence patterns related to "komprimieren"

1. Diese Einstellung bestimmt, wie viel Information beim Komprimieren verloren geht

Các thiết lập này quyết định bao nhiêu thông tin bị mất đi trong quá trình nén

2. Sie hat rechts mehrere Rippen gebrochen und das Zwerchfell kann die Lunge nicht komprimieren.

3. Für Kälteanlagen werden Wartungsmaschinen benötigt, die das Kältemittel aus der Kälteanlage aufnehmen und komprimieren können.

4. Man kann die RAW-Dateien auch komprimieren, wenngleich nicht verlustfrei, was einige MB Unterschied ausmacht.

5. Dort wo Sie ein wenig dichtere Bereiche haben, beginnt Gravitation Nebel aus Wasserstoff- und Heliumatomen zu komprimieren.

Vì vậy nơi mà bạn có thể nhận thấy những khu vực dày đặc hơn, trọng lực bắt đầu kết lại thành những đám mây từ những nguyên tử khí hydro và khí heli.

6. Maschine zum Komprimieren - und damit zur Erhöhung des Drucks - von Luft, Gasen und Dämpfen.

7. Wenn dein Video größer als 128 GB ist, kannst du es vor dem Hochladen mit einem Videobearbeitungsprogramm komprimieren.

Nếu video của bạn lớn hơn 128 GB, hãy nén video bằng một phần mềm chỉnh sửa video trước khi tải lên YouTube.

8. Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen, Kompressoren für Kühlanlagen, Kompressoren (Maschinen), Ventilatoren für Motoren

9. Integrierte Schaltkreise und Bilderfassungsgerät, nämlich Analog-Digital-Umwandler zur Verwendung mit Computersoftware zum Konvertieren, Komprimieren oder Erstellen von Videodateien

10. Und die Idee war, Papierabfälle zu nehmen, sie zu komprimieren, und daraus Briketts zu machen, die man als Brennstoff verwenden konnte.

Ở đây ý tưởng là tái sử dụng nguồn giấy bỏ đi, nén nó lại, và làm thành dạng bánh để dùng như chất đốt.

11. Maschine, die zur Verwendung mit austauschbaren Ausrüstungsteilen bestimmt ist und zum Komprimieren-und damit zur Erhöhung des Drucks-von Luft, Gasen und Dämpfen dient

12. Maschine, die zur Verwendung mit austauschbaren Ausrüstungsteilen bestimmt ist und zum Komprimieren — und damit zur Erhöhung des Drucks — von Luft, Gasen und Dämpfen dient.

13. Maschine, die zur Verwendung mit austauschbaren Ausrüstungsteilen bestimmt ist und zum Komprimieren - und damit zur Erhöhung des Drucks - von Luft, Gasen und Dämpfen dient.

14. Also gingen wir zurück ins MIT, nahmen die Instron- Maschine und fanden heraus, was für Kräfte man braucht, um ein Brikett auf ein Niveau zu komprimieren, das seine Leistung verbessert.

Vì thế chúng tôi đã quay lại MIT, thí nghiệm trên máy nén Instron, và xem lực nén cần thiết khoảng bao nhiêu để có thể nén được những mẩu than đến mức đủ cứng để đảm bảo tính năng được tăng cường rõ rệt.

15. Groß- und Einzelhandel mit Gaufriermaschinen, Gebläsen zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide, Kränen [Hebezeuge], Notstromaggregaten, -generatoren, Armaturen für Maschinenkessel, Bremsbelägen [ausgenommen für Fahrzeuge], Schlitten für Strickmaschinen

16. Die Kompression des Oberschenkels ist kritischer zu sehen, da durch das Abknicken des Beins im Sitzen bei anliegendem Kompressionsverband oder MKS oberhalb und unterhalb des Knies lokale Druckerhöhungen auftreten können, die lokal den Bypass komprimieren.

17. Also gingen wir zurück ins MIT, nahmen die Instron-Maschine und fanden heraus, was für Kräfte man braucht, um ein Brikett auf ein Niveau zu komprimieren, das seine Leistung verbessert.

Vì thế chúng tôi đã quay lại MIT, thí nghiệm trên máy nén Instron, và xem lực nén cần thiết khoảng bao nhiêu để có thể nén được những mẩu than đến mức đủ cứng để đảm bảo tính năng được tăng cường rõ rệt.

18. Zweifeln Sie nicht weiter, und probieren Sie 7-Zip File Manager um die Grösse Ihrer Dateien zu komprimieren. Wenn Sie Platz in Ihrer Festplatte brauchen, ist dann 7-Zip File Manager ein sehr passendes Programm.

19. Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Farbauftragmaschinen, Färbemaschinen, Farbspritzpistolen, Federn, Feuerungskanäle für Maschinenkessel, Filter, Luftfilter für Motoren, Flaschenzüge, maschinell angetrieben, Förderbänder, Bandförderer, Fördermaschinen, Fräsmaschinen, Führungsbahnen für Maschinen, Füllmaschinen, Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen

20. Der Kältekreislauf weist einen Verdichter (50) zum Komprimieren des Kältemittels, einen Verflüssiger (60), in dem das Kältemittel unter Wärmeabgabe verflüssigbar ist, eine Drossel (70) zum Dekomprimieren des Kältemittels, und einen Verdampfer (80), in dem das Kältemittel unter Wärmeaufnahme verdampfbar ist, auf.

21. Um die Schrumpfneigung und die Kräuselbeständigkeit an dem gekräuselten Faden unabhängig voneinander einstellen zu können, wird erfindungsgemäß das verstreckte Filamentbündel vor dem Komprimieren in einer ersten Wärmebehandlung zu einer Entspannung auf eine Relaxationstemperatur und in einer zweiten Wärmebehandlung zu einer Vortemperierung auf eine Kräuseltemperatur erwärmt.