kompression in Vietnamese

@die Kompression
- {compression} sự ép, sự nén, sự cô lại, sự cô đọng, sự giảm bớt, sự độn, sự lèn, sự đầm

Sentence patterns related to "kompression"

1. Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase

2. Dies ermöglicht eine seitendifferente und frakturadaptierte Kompression.

3. Wundbrand, Kompartment Syndrom, Kompression, Flüssigkeitshaushalt, Elektrolyte.

4. Das ist der Preis der Kompression.

Đó là cái giá của việc nén dữ liệu.

5. Bei der verlustfreien Kompression geht keine Information verloren.

6. JPEG 2000 ermöglicht sowohl verlustfreie als auch verlustbehaftete Kompression.

7. Gletschereis und Firn entstehen durch die Akkumulation und Kompression von Schnee.

8. Es ermöglicht erweiterte Funktionen wie eine Trennung von Text- und Bild- und Hintergrundebenen, Betrachtung während des Ladens, verlustfreie Kompression und verlustbehaftete Kompression für monochrome Grafiken.

9. Rückgewonnene Abwärme kann für die Thermo-Kompression des Kühlmittels genutzt werden.

10. Kurze Hosen, Strümpfe, Strumpfhosen, Dreiviertelhosen und Leggins zur Kompression und/oder mit Wärmefunktion

11. Die Spannungsregelung emuliert Kompression, Sättigung und die Klangfarbe von analogem Röhrensound.

12. Transtension fand gleichzeitig mit NW-SE-Kompression in Schwarzwald/Vogesen (südlich des Odenwaldes) statt.

13. Das zweite Problem, dass mit dem Mißbrauch von Kopfhörern auftritt ist die Kompression..

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

14. Gerät zur Kompression des Muskelgewebes, nämlich eine durch Gurte oder Bänder gehaltene verstellbare mechanische Einheit

15. Durch die folgende Kompression von Thorax und Abdomen wird eine forcierte Exspiration imitiert.

16. 1×1,1×1,1×1 (höchste Qualität) : behält Konturen bei und unterdrückt das Farbbluten, bei weniger Kompression.

17. Der Multiband-Kompressor ermöglicht die individuelle Kompression von bis zu fünf frei einstellbaren Frequenzbändern.

18. Alternativ kann insbesondere nach Weber A-Frakturen mit einer Zuggurtung hohe Kompression auf den Pseudarthrosenspalt ausgeübt werden.

19. Epi- und subdurale Kompression am künstlich beatmeten Tier wurde bis zu 7 Std aufrecht erhalten.

20. Die Indikation zur Behandlung war eine Abnahme des Sehvermögens, die wegen Kompression des Chiasma opticum zustande gekommen ist.

21. Sie imponieren als pulsatiler, unter Umständen schwirrender Tumor, der sich nach Kompression des zuführenden Gefäßes reduzieren lässt.

22. Und diese ist Ingenieuren und Architekten sehr gut bekannt, da diese Form sehr widerstandsfähig gegenüber Kompression ist.

Khái niệm này rất quen thuộc trong kỹ thuật hay kiến trúc, vì đó nó chịu lực rất tốt.

23. Es wird eine Bestimmung des Harmoniegehaltes der Druckwellenform mitgeteilt, die unter den Grenzbedingungen der isothermischen und der adiabatischen Kompression auftritt.

24. Framegrabber aus der Reihe Smart Components von VRmagic sind mit einem FPGA-Baustein für eine verlustfreie Kompression der Bilddaten ausgestattet.

25. Sie hatten Aneurysmen, Herztamponade, schwergradige Kompression der Aortenbogenäste und grosse Dilatation mehr als 6 cm im Durchmesser sowie Organischämie.

26. Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, einschließlich solcher mit degressiver Kompression (z. B. Krampfaderstrümpfe), aus Gewirken oder Gestricken

27. Wiederholte MRTs zeigten die typischen Charakteristika einer EP mit Kompression des linken N. abducens durch eine vermutlich sekundäre Arachnoideaherniation.

28. – werden der Klasse I zugeordnet, wenn sie als mechanische Barriere oder zur Kompression oder zur Absorption von Exsudaten eingesetzt werden,

29. B. epidurales, subdurales Hämatom usw. steht die akute Hirndrucksymptomatik durch Kompression der Hirnsubstanz von innen heraus (Hydrocephalus occlusus, Hydrocephalus communicans).

30. In der Informationstheorie ist die Entropie ein Maß für die Informationsdichte, die beschreibt, wie viel Speicherplatz eine bestimmte Datenmenge bei optimaler Kompression einnehmen würde.

31. Beschrieben ist der Fall einer 49-jährigen Patientin mit dualer sekundärer arterieller Hypertonie bei einer Nierenarterienstenose durch externe Kompression bei katecholaminserzernierendem extraadrenalem Phäochromozytom/Paragangliom.

32. Detaillierte Bild-für-Bild-Analysen im IVUS erbrachten den Nachweis einer verzögerten Relaxation nach epikardialer Kompression bis weit in die Diastole hinein.

33. B. Chips für die Kompression/Dekompression von Videobildern, hochleistungsfähige optische Speicher und Prozessoren, Flüssigkristall-Displays und Informationsgeräte (einschließlich Multimedia-Terminals) sowie deren Integration in fortgeschrittene Multimedia-Systeme, Normen für die Multimedia-Übertragung, Speicherung, Darstellung und Kompression/Dekompression sowie generische Multimedia-Software einschließlich Werkzeuge für die Mensch-Maschine-Schnittstellen.

34. „Kühlgerät anderer Art“ ist ein Kühlgerät, bei dem die Kühlung durch eine andere Technologie oder ein anderes Verfahren als durch Kompression oder Absorption bewirkt wird;

35. Der schrumpft, weil er aus einer Legierung ist, die die intra-molekulare Kompression eines Zwerg - sterns imitiert und daher Alpha-Partikel aussendet.

Mà cái đó sẽ co lại vì nó được làm bằng hợp kim mà bắt chước nội phân tử nén của các ngôi sao ở vị trí thấp hơn, do đó phát ra hạt Alpha.

36. Nach Ausschluß einer Lungenembolie fanden sich im abdominalen CT und in der Cavographie ein subcapsuläres Hämatom der gesamten Leberkonvexität und eine Kompression der retrohepatischen V. cava.

37. Verzicht auf absolut stabile Fixation durch Kompression dient dem Erhalt der mechanobiologischen Induktion der Knochenbruchheilung und dem Erhalt der Blutversorgung von Weichteilen und Knochen.

38. Die PSA, die einen Körperteil gegen (statische) Kompression schützen sollen, müssen deren Wirkung soweit mildern können, daß ernsten Verletzungen oder chronischen Erkrankungen vorgebeugt wird.

39. Die Kompression und Überschiebungen der Blöcke aus gefrorenem Schotter ist ein ausgezeichnetes Modell für die weitaus langsameren Prozesse, welche bei Gebirgsbildungen in grösserem Rahmen stattfinden.

40. Es zeigte sich dabei, daß der Bruch des Taluskörpers mit Kompression unter den verschiedenen Formen der Talusverrenkungsbrüche bezüglich des Auftretens einer Kopfnekrose besonders gefährdet ist.

41. Bewerber mit Erkrankungs- oder Operationsfolgen des Harntrakts oder seiner Adnexe, die wahrscheinlich Handlungsunfähigkeit verursachen, insbesondere Obstruktionen durch Striktur oder Kompression, sind als untauglich zu beurteilen.

42. Kühlgerät anderer Art ist ein Kühlgerät, bei dem die Kühlung durch eine andere Technologie oder ein anderes Verfahren als durch Kompression oder Absorption bewirkt wird

43. Die Ursache ihrer Entstehung läßt sich nicht eindeutig erklären, wahrscheinlich handelt es sich um eine periadventielle oder intramurale Kompression durch das austretende Blut (Tönnis undSchiefer).

44. b) Bewerber mit Erkrankungs- oder Operationsfolgen des Harntrakts oder seiner Adnexe, die wahrscheinlich Handlungsunfähigkeit verursachen, insbesondere Obstruktionen durch Striktur oder Kompression, sind als untauglich zu beurteilen.

45. Dazu wird eine winklig umgebogene 1/3-Rohrplatte mit 8 Löchern verwendet, die analog einer Kondylenplatte in das Kopffragment eingeschlagen und am Schaft unter Kompression verschraubt wird.

46. Differentialdiagnostische Schwierigkeiten können insbesondere dann entstehen, wenn sich das Chlorom, wie im vorgestellten Fall eines 58jährigen Mannes, primär im spinalen epiduralen Raum mit Kompression des Rückenmarks manifestiert.

47. Orthopädische Artikel, nämlich Vorrichtungen für die intramedulläre Befestigung und Kompression, Prothesen und Implantate, Knochenimplantate, Knochentransplantate, Schäfte, Schrauben, Trenn- und Extraktionsapparate für Prothesen, Platten, Nägel, Cupulae, Hüftgelenkpfannen, Kondylen, Verschlüsse, Prothesenköpfe und Stifte

48. Werkstatt- und Installationsbedarf, nämlich Batterieladegeräte, Gleichrichter, Netzgeräte, Scheinwerfereinstellgeräte, Strom- und Spannungsmessgeräte, Geräte zur Überprüfung der Fahrzeuggeometrie, Motortestgeräte zur Überprüfung der Drehzahl, des Zündzeitpunktes, des Schließwinkels und der Kompression

49. Dies könnte zu einer Verringerung der Erwerbstätigenarmut beitragen und würde gleichzeitig zu einer stärkeren Kompression der Lohnstruktur führen, wodurch ein allgemeiner Aufwärtsdruck auf die Löhne und Gehälter entstehen würde.

50. Untersucht werden: Hypertonie, Präeklampsie, Anämie, Nierenfunktion, Rejektionskrisen, mechanische Kompression, Nierenfunktion 1 und 5 Jahre nach der Geburt; Abort-, Frühgeburtenrate, fetale Retardierung, Fehlbildungen, Hospitalisierung, Entbindungsmodus, Geburtsgewicht, Tragezeit, perinatale Mortalität.