komplize in Vietnamese

@der Komplize
- {accomplice} kẻ tòng phạm, kẻ đồng loã
- {bonnet} mũ bê-rê, mũ phụ nữ, mũ trẻ em, nắp đậy, ca-pô, nắp ống lò sưởi, cò mồi

Sentence patterns related to "komplize"

1. Ein Komplize von Barnes?

2. So aufgemacht, dass Rigg als Komplize dasteht.

Nó là một sự sắp đặt để thông báo Rigg như là một kẻ đồng loã.

3. Sie sind doch nicht etwa... sein Komplize?

4. Für die Behörden sind Sie ein Komplize.

Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.

5. Wie es aussieht, war Mr. Carradine nur ein Komplize.

Hoá ra Carradine chỉ là tòng phạm.

6. Der Komplize, nach dem wir gesucht haben, Ihr verdammter Anwalt.

Gã đó là kẻ đồng loã mà chúng tôi đang tìm kiếm Và gã đó là viên luật sư chết tiệt của các người.

7. Callum Rose war ein Komplize von Noel Finch, der auch erschossen wurde.

8. Der Komplize musste den Ficus vor die Kamera schieben.

9. Sagen wir, Strahm tötete Seth Baxter, damit Sie als Jigsaws Komplize dastehen.

Hãy bàn việc Strahm giết Seth Baxter một cách đặc biệt để gán anh như kẻ đồng lõa với Jigsaw.

10. Bleiben Sie mir fern, oder ich muss Sie als Komplize anzeigen.

Tránh xa tôi ra, chứ nếu không tôi sẽ nói cậu, với cảnh sát, là tòng phạm đó.

11. Nach den ersten Anklagen hat mich ein Komplize bei der Notenbank verpfiffen.

Sau lần buộc tội đầu tiên, một trong các đồng mưu đã bán đứng tôi cho Cục dự trữ Liên bang.

12. Der moderne Antikolonialismus hat das Christentum in Afrika schon oft zu Recht als Komplize des Kolonialismus gebrandmarkt.“

13. Im Hof ist ein großer Stein zu sehen, auf dem in leuchtenden Farben der Spruch steht: „Unentschlossenheit ist der Dieb der Zeit, und der Aufschub ist sein Komplize“.

Trong vườn, một tảng đá có sơn dòng chữ màu sắc sặc sỡ: “Do dự là kẻ cướp thời gian, trì hoãn là kẻ đồng lõa”.

14. Von der Rue des Vignes (Strasse der Weinberge) kommt Gabriel Fauré als Nachbar zum Friedhof von Passy (Paris), wo sich ihm – vertmutlich wegen irgendeiner Messe Basse (stille Messe) - sein alter Komplize von Bayreuth, André Messager, zugesellt hat und ebenfalls - vielleicht zum Zwecke eines letzten Klavierspiels "für vier Hände" zu Ehren der Ariège - der großartige Interpret Yves Nat , der am 7. Dezember 1931 im Trianon von Foix das wohlbekannte Konzert gab.