kennenzulernen in Vietnamese

@sehr erfreut sie kennenzulernen
- {pleased to meet you}

Sentence patterns related to "kennenzulernen"

1. Schön, Sie kennenzulernen.

2. Schön, dich kennenzulernen.

3. Freute mich, dich kennenzulernen.

Được quen cậu quả là hân hạnh.

4. Schön Sie kennenzulernen, Mr. Feldman.

Hân hạnh được gặp ông, ông Feldman.

5. Pilatus lag nichts daran, die Wahrheit kennenzulernen.

Phi-lát đã không quan tâm nên bỏ lỡ cơ hội để biết lẽ thật.

6. Sich Zeit nehmen, um Gott kennenzulernen.

Hãy dành thời gian để đáp ứng nhu cầu tâm linh.

7. Nett, euch kennenzulernen in dieser beschissenen Nacht.

Thật tuyệt vì được chính thức làm quen với hai người trong cái đêm chó má này.

8. Dann lohnt es sich, die Königreichssaalbibliothek kennenzulernen.

Chúng tôi khuyến khích bạn dùng thư viện Phòng Nước Trời.

9. Wir haben daher Grund, den Höchsten kennenzulernen.

Cho nên chúng ta có những lý do chánh đáng để học biết về Đấng Chí cao.

10. Es ist wichtig, diese Ursache kennenzulernen.

15 Nhận biết nguồn gốc này là điều quan trọng.

11. Blinden und Sehbehinderten helfen, Jehova kennenzulernen

Giúp người mù học về Đức Giê-hô-va

12. Und es kann nicht schaden, Frauen kennenzulernen.

13. Wir von BAFAG TRUCKS freuen uns Sie kennenzulernen.

14. Warum betete Moses darum, die Wege Jehovas kennenzulernen?

Tại sao Môi-se cầu xin sự hiểu biết về đường lối Đức Giê-hô-va?

15. Hilf ihm auch, auf Kongressen weitere Glaubensbrüder kennenzulernen.

Anh chị cũng sẽ muốn giúp học viên làm quen với Nhân Chứng khác tại các kỳ hội nghị.

16. Wie können wir ihnen helfen, Gottes Anforderungen kennenzulernen?

Làm thế nào chúng ta có thể giúp họ biết được những điều Đức Chúa Trời đòi hỏi?

17. Ich hab das Recht, meinen Sohn kennenzulernen.

18. Wir fliegen nicht dorthin, um Frauen kennenzulernen.

Chúng ta không tới đó chơi gái.

19. Wir können jedem nur empfehlen, Jehovas Zeugen kennenzulernen.

Chúng tôi cũng mời bạn làm quen với Nhân-chứng Giê-hô-va.

20. Eine Chance, einander auf einer intimeren Ebene kennenzulernen.

Một cơ hội để biết nhau trong một mức độ thân mật hơn.

21. Ich schätze es sehr, Schüler aus aller Welt kennenzulernen

Tôi thích gặp gỡ các học viên đến từ khắp nơi trên thế giới

22. Was müssen wir gebrauchen, um die wahre Anbetung kennenzulernen?

Chúng ta vận dụng điều gì để học biết sự thờ phượng thật?

23. Meister Li, es ist mir eine Freude, Euch kennenzulernen.

24. Jehovas Zeugen bieten jedem an, die Bibel besser kennenzulernen.

Nhân Chứng Giê-hô-va rất vui lòng giúp bạn tìm hiểu Kinh Thánh.

25. ● Wieso ist es dabei eine Hilfe, Gott näher kennenzulernen?

● Việc tìm hiểu sự thật về Đức Chúa Trời có thể giúp ích ra sao?

26. Und ich suche mir gerade heute aus, um dich kennenzulernen.

Hên vãi, chọn đúng hôm nay để tìm hiểu anh.

27. Gott kennenzulernen ist aber keineswegs nur eine Sache des Verstandes.

Tuy nhiên, học hỏi về Đức Chúa Trời không chỉ là thu nhận kiến thức.

28. Aber hat immer Interesse, Leute kennenzulernen, die sich beweisen können.

Nhưng anh ấy rất thích gặp gỡ những người mà có thể chứng tỏ được bản thân mình.

29. Sie haben die Ehre, einen von Washingtons berüchtigtsten Diplomaten kennenzulernen.

Cô có vinh hạnh ngồi cạnh nhà ngoại giao khét tiếng nhất Washington đấy.

30. Viele Inselbewohner erlebten zum erstenmal die Freude, ausländische Zeugen Jehovas kennenzulernen.

31. Wer wird ihnen durch ein Bibelstudium helfen, Jehova kennenzulernen?

Ai sẽ giúp họ thỏa mãn nhu cầu “tâm linh” qua việc học Kinh Thánh với họ?

32. Online-Kontaktnetzwerke ermöglichen es ihnen, viele neue „Freunde“ kennenzulernen.

Mạng xã hội (còn được gọi là mạng cộng đồng) tạo cơ hội cho các em giao lưu, kết “bạn”.

33. 18 Wie kannst du dem Studierenden helfen, Jehova persönlich kennenzulernen?

18 Làm sao bạn có thể giúp người học biết Đức Giê-hô-va một cách sâu rộng và mật-thiết?

34. Wie hat das Buch Mormon dir geholfen, den Erretter kennenzulernen?

Làm thế nào Sách Mặc Môn đã giúp các em bắt đầu biết Đấng Cứu Rỗi?

35. Sage ihm, dass wir uns darauf freuen, Miss Lane Fox kennenzulernen.

36. Die Grundsätze der Bibel kennenzulernen und anzuwenden hat ihn glücklich gemacht.

Anh đã tìm thấy hạnh phúc khi học hỏi và thực hành nguyên tắc Kinh-thánh.

37. Gern ging sie auf das Angebot ein, kostenlos die Bibel kennenzulernen.

Sau đó, bà chấp nhận một cuộc học hỏi Kinh Thánh miễn phí.

38. Wie lange würdest du brauchen, um alle 20 000 verschiedenen Baumarten kennenzulernen?

Bạn cần bao lâu để biết tất cả 20.000 loài cây khác nhau?

39. Margaret Walker (zweite Schwester von links) half mir die Wahrheit kennenzulernen

Chị Margaret Walker (người thứ hai từ trái sang) đã giúp tôi học sự thật

40. Häufig lebt man schon vor der Ehe zusammen — „um sich genau kennenzulernen“.

Sống chung trước hôn nhân—‘để cho chắc ăn’—thường xảy ra.

41. Ich segne euch damit, Gottes Gesetze kennenzulernen und nach ihnen zu leben.

Tôi ban phước cho các em để học hỏi và sống theo các luật pháp của Thượng Đế.

42. Nun, heute Morgen hatte ich das große Vergnügen, eine Frau namens Gloria kennenzulernen.

Sáng nay, tôi rất hân hạnh được gặp một người phụ nữ tên là Gloria.

43. In Gebärdensprachversammlungen können Gehörlose regelmäßig zusammenkommen, um Gott besser kennenzulernen und ihn anzubeten.

Hội thánh ngôn ngữ ký hiệu của Nhân Chứng Giê-hô-va là nơi người khiếm thính có thể thường xuyên lui tới để học biết về Đức Chúa Trời và thờ phượng Ngài.

44. Das Beste, was du für deine Bildung tun kannst, ist Gott kennenzulernen

Sự hiểu biết về Đấng Tạo Hóa là kiến thức quý báu nhất mà bạn nên có

45. Vor und während der Verlobung werden sich Christen bemühen, einander gut kennenzulernen.

Trước và trong thời kỳ hứa hôn, người tín đồ Đấng Christ cần phải cố gắng tìm hiểu nhau cặn kẽ.

46. Dass man mit jemandem ausgeht, um ihn kennenzulernen, ist hier nicht üblich.

Ở đây, việc hẹn hò không phải là tự động quen biết một người nào đó.

47. Hirobo ließ sich von den Missionaren belehren, um die Lehre wieder kennenzulernen.

Hirobo bắt đầu học với những người truyền giáo và học lại giáo lý.

48. Der Herr ermöglicht uns glücklicherweise, euch auf andere Art und Weise kennenzulernen.

May thay, Chúa đã cung cấp nhiều cách để cho chúng tôi tiếp xúc với các em.

49. Sie hat erlebt, wie glücklich es macht, Gott besser kennenzulernen (Matthäus 5:3).

Chẳng hạn, chị tìm được hạnh phúc từ việc thỏa mãn nhu cầu tâm linh (Ma-thi-ơ 5:3).

50. Einige sind in andere Länder gezogen, um dort Gehörlosen zu helfen, Jehova kennenzulernen.

Một số người dọn đến quốc gia khác để giúp người khiếm thính học biết về Đức Giê-hô-va.