kennzeichen in Vietnamese

@das Kennzeichen
- {badge} huy hiệu, phù hiệu, quân hàm, lon, biểu hiện, vật tượng trưng, dấu hiệu
- {character} tính nết, tính cách, cá tính, đặc tính, đặc điểm, nét đặc sắc, chí khí, nghị lực, nhân vật, người lập dị, tên tuổi, danh tiếng, tiếng, giấy chứng nhận, chữ, nét chữ
- {criterion} tiêu chuẩn
- {earmark} dấu đánh ở tai, dấu riêng
- {flag} cây irit, phiến đá lát đường flag stone), mặt đường lát bằng đá phiến, lông cánh flag feather), cờ, cờ lệnh, đuôi cờ
- {hallmark} dấu xác nhận tiêu chuẩn, dấu xác nhận phẩm chất, dấu hiệu xác nhận tiêu chuẩn sự đảm bảo
- {indication} sự chỉ, số chỉ, sự biểu thị, sự biểu lộ, sự chỉ dẫn
- {label} nhãn, nhãn hiệu, danh hiệu, chiêu bài, phân bổ chính, mái hắt
- {mark} đồng Mác, dấu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu & ), chứng cớ, danh vọng, mức, trình độ, điểm, điểm số
- {marker} người ghi, người ghi số điểm, vật để ghi, pháo sáng
- {tag} sắt bịt đầu, mép khuy giày ủng, thẻ ghi tên và địa chỉ, mảnh buộc lòng thòng, đầu đuôi, túm lông, lời nói bế mạc, câu nói lặp đi lặp lại, câu nói sáo, đoạn điệp, câu điệp, vài hát nhai đi nhai lại
- trò chơi đuổi bắt
= das Kennzeichen (Auto) {license number; registration number}+
= das besondere Kennzeichen {distinguishing characters; special features}+
= das polizeiliche Kennzeichen (Auto) {index}+

Sentence patterns related to "kennzeichen"

1. Ein Kennzeichen

Dùng làm dấu để nhận diện

2. Sie benutzen ein Kennzeichen-Chiffriergerät.

3. Das Kennzeichen ist GAF 1722.

4. Kennzeichen für „Special dividend transaction“

5. Die Anwältin überprüft das Kennzeichen.

Bọn nhóc đó dùng biển thật.

6. Kann man das Kennzeichen erkennen?

7. Bogloditen-Kennzeichen und Sprache entdeckt.

Phát hiện ra ngôn ngữ và các dấu vết của chủng tộc Bogladyte.

8. Absicht ist ein Kennzeichen der Zivilisation.

Mục đích tạo nên một nền văn minh.

9. ■ Was ist das symbolische lebensrettende Kennzeichen?

□ Dấu tượng trưng khiến được sống sót là gì?

10. Das Kennzeichen steht auf der Rückseite.

Số bằng lái tôi để phía mặt sau nhé.

11. Er hatte ein Kennzeichen von hier.

Nó có bảng số địa phương.

12. Ich hab mir dein Kennzeichen gemerkt.

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

13. CE-Kennzeichnung || keine Angleichung, CE-Kennzeichnung ersetzt durch Steuerrad-Kennzeichen || · keine Angleichung, CE-Kennzeichnung ersetzt durch Steuerrad-Kennzeichen

14. Bilanzpositionen (BSI), DSD-Kennzeichen und Datensatzkennzeichen ‚ECB_BSI1‘,

15. Solche Unbarmherzigkeit ist kein Kennzeichen christlicher Güte.

Tính thiếu thương xót như vậy không phải là dấu hiệu của sự nhân từ theo đấng Christ.

16. LIEBE ist das Kennzeichen des wahren Christentums.

Sự yêu thương là dấu hiệu rõ rệt của đạo thật đấng Christ.

17. Pornografie ist eines der Kennzeichen unserer Zeit.

Hình ảnh sách báo khiêu dâm là một trong những nét đặc biệt của thời kỳ chúng ta.

18. Könnten Sie ein Kennzeichen für uns prüfen?

Vâng, tôi muốn anh kiểm tra một biển số xe cho bọn tôi.

19. ■ Was ist das eindeutige Kennzeichen des wahren Christentums?

□ Dấu hiệu nổi bật của đạo thật đấng Christ là gì?

20. Große Materialstärken und hohe Kurzzeitstromfestigkeit sind Kennzeichen hierfür.

21. Dies gilt vor allem für Firmenlogos und Kennzeichen.

22. Feld 21: Kennzeichen und Staatszugehörigkeit des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels

23. Die Liebe war das hervorstechendste Kennzeichen der wahren Christenversammlung.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Đúng vậy, tình yêu thương đã giúp nhận rõ hội thánh thật của Đấng Christ.

24. Eines Tages hält er diese Corvette an, ungültiges Kennzeichen.

25. Die Angaben beziehen sich auf Kennzeichen mit fünf Ziffern.

Nói cách khác, các báo giá được đưa ra với 5 chữ số.

26. Die Kennzeichen stimmen mit lans Statur und Alter überein.

27. Ich habe die Kennzeichen in einer beschissenen Mall gewechselt.

Tôi đổi biển số xe tại trung tâm thương mại.

28. DIE Liebe ist ein Kennzeichen des wahren christlichen Glaubens.

TÌNH YÊU THƯƠNG là cái dấu để nhận ra đạo thật của đấng Christ.

29. Keine besonderen Kennzeichen, wie die Kriminalpolizei so schön sagt.

Nói theo kiểu nhận dạng của cảnh sát, cổ không có một dấu vết riêng nào hết.

30. Das Kennzeichen muss gut lesbar, unverwischbar und leicht entzifferbar sein.

31. Kennzeichen, das gemäß der ABC-Analyse für Objekte vergeben wird.

32. - das Kennzeichen des Staates , in dem die Ersteichung vorgenommen wurde ,

33. 10 Qualität und Beständigkeit sind die Kennzeichen nutzbringender geistiger Gewohnheiten.

10 Phẩm chất và sự nhất quán là những đặc tính của một thói quen thiêng liêng hữu hiệu.

34. Ein Peugeot 504 Cabrio mit Pariser Kennzeichen ist nicht unauffällig.

Một chiếc Peugeot mui rời bảng số Paris đậu ở ngoài.

35. Kennzeichen, Nummern, Zahl und Art der Packstücke, Beschreibung der Erzeugnisse

36. Und diese Blasenbildung der Membran ist ein Kennzeichen des Zellsterbens.

Và những cái bóng tròn này, sự nổi bong bóng của màng tế bào, là dấu hiệu của chương trình tự hủy của tế bào này.

37. Feld Nr. 21: Kennzeichen und Staatszugehörigkeit des grenzüberschreitenden aktiven Beförderungsmittels

38. 1 Wie die Geschichte belegt, ist Freimut ein Kennzeichen wahrer Christen.

1 Trong suốt lịch sử, các tín đồ thật của đấng Christ được biết đến nhờ sự dạn dĩ của họ.

39. Zur Zeit Hesekiels erhielt niemand ein buchstäbliches Kennzeichen an seiner Stirn.

Trong thời Ê-xê-chi-ên, không ai nhận được một dấu theo nghĩa đen trên trán mình.

40. Zusätzliche Kennzeichen würden in gleicher Weise auf dem Versandstück angeordnet werden.

41. Von diesem Kennzeichen ist in Offenbarung 13:16-18 die Rede.

Dấu này được nói đến nơi Khải-huyền 13:16-18.

42. Ich sehe leider, dass Sie keine Behindertenplakette auf Ihrem Kennzeichen haben.

Tôi thấy các anh không có thẻ Sticker người tàn tật trên biển số xe.

43. Auch liegendes und stehendes Totholz ist ein typisches Kennzeichen der Urwälder.

44. 13 Die Freude muß ein Kennzeichen unseres Dienstes für Gott sein.

13 Sự vui mừng nhất thiết phải là đặc điểm của việc chúng ta phụng sự Đức Chúa Trời.

45. Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.

Điểm mốc của các chương trình máy tính chỉ là sự nhạy cảm với những thay đổi nhỏ.

46. Jedes Blatt muß ausserdem das Kennzeichen der Druckerei sowie eine Seriennummer tragen.

47. Weitere Kennzeichen würden dann in gleicher Weise auf dem Versandstück aufgeführt werden.

48. Das Kennzeichen 666 unterstreicht diese Mangelhaftigkeit durch die dreifache Anführung der Zahl.

Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.

49. Kopfteil mit Doppelnaht - Steppung, abgerundeten Armlehnen sind Kennzeichen für unverwechselbares klassisches Design.

50. Die Kennzeichen zur Angabe der Kapazität von Fahrzeugbatterien und -akkumulatoren genügen folgenden Anforderungen: