kerl in Vietnamese
@der Kerl
- {beggar} người ăn mày, người ăn xin, gã, thằng, thằng cha
- {bloke} chàng, người cục mịch, người thô kệch, thuyền trưởng
- {chap} người bán hàng rong chap man), hàm, má, hàm dưới, má lợn, hàm ê tô, hàm kìm, số nhiều) chỗ nứt nẻ
- {fellow} bạn đồng chí, người, người ta, ông bạn, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc, hội viên, thành viên, anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái
- {guy} dây, xích, bù nhìn, ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, sự chuồn, lời nói đùa, lời pha trò, lời nói giễu
- {jack} quả mít, cây mít, gỗ mít, lá cờ chỉ quốc tịch), áo chẽn không tay, bình bằng da black jack), Giắc, người con trai, gã Jack), jack_tar, nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn
- người làm những công việc linh tinh Jack), quân J, tiến, lính quân cảnh, cá chó nhỏ, cái kích cattiage jack), cái palăng, tay đòn, đòn bẩy, giá, bệ đỡ, cái đế rút giày ống boot jack)
- máy để quay xiên nướng thịt, đuốc, đèn jack light)
- {johnny} anh chàng ăn diện vô công rỗi nghề
= der alte Kerl {coder}+
= der lahme Kerl {laggard}+
= der feine Kerl {sport}+
= der dumme Kerl {dope; nincompoop}+
= Armer Kerl! {Poor old chap!}+
= der famose Kerl {corker; ripper}+
= der gemeine Kerl {blackguard}+
= der brutale Kerl {brute}+
= der alberne Kerl {dub}+
= ein roher Kerl {a beast of a fellow}+
= der spleenige Kerl {faddist}+
= der ekelhafte Kerl {pill}+
= der zerfetzte Kerl {tatterdemalion}+
= der armselige Kerl {scrub}+
= ein ganzer Kerl {a man indeed}+
= ein netter Kerl {a good scout}+
= der großartige Kerl {smasher}+
= ein ulkiger Kerl {a queer bird}+
= der langweilige Kerl {bind}+
= der ungehobelte Kerl {cad}+
= ein gemeiner Kerl {a beast of a fellow}+
= ein lustiger Kerl {a gay dog}+
= der blöde Kerl {umg.} {twerp}+
= armer kleiner Kerl {poor little beggar}+
= sei ein netter Kerl {be a sport}+
= ein neugieriger Kerl {a peeping Tom}+
= ein unverschämter Kerl {a cool fish}+
= Er ist ein toller Kerl. {He is a glamour boy.}+
= ein ganz durchtriebener Kerl {a smooth customer}+
= du bist mir ein schöner Kerl! {you are a fine fellow!}+
= so eine Unverschämtheit von dem Kerl! {the impudence of the fellow!}+
Sentence patterns related to "kerl"
1. Unverwüstlicher Kerl.
Đồ khùng.
2. Verdammter Kerl!
3. Ein übler Kerl
4. Sie widerlicher Kerl!
5. Dieser Kerl - ein Junkie?
Người này – một tên nghiện?
6. Ich hasse den Kerl.
Tôi không chịu nổi tên này.
7. Kleiner Kerl — große Augen!
Mắt cực to—Thân cực nhỏ!
8. Entspann dich, harter Kerl.
Bình tĩnh đi nào, anh chàng cứng cỏi.
9. Wer ist dieser Kerl?
10. Ein Kerl im Anzug?
Anh chàng mặc vét?
11. Sie gemeiner großer Kerl!
Một tay cứng...
12. Der Kerl verarscht uns!
Tên này mạo nhận đấy!
13. Der große schwarze Kerl.
Cái anh cao to đen hôi này nè.
14. Wer ist der kerl?
15. Euer Kerl ist tätowiert.
Tên khốn của các cậu có hình xăm.
16. Dieser Kerl verteilt keine.
Tớ không nghĩ tên này có nhãn dán.
17. Der Kerl ist tot
Gã sắp toi đến nơi rồi
18. Dieser Kerl ist ein Stuntman.
19. Ein gemeiner großer Kerl.
Một tay cứng.
20. Der Kerl redet Blödsinn.
Gã này đang tung hoả mù.
21. Kennst du diesen Kerl?
Mày có nhận ra anh chàng này không?
22. Leopold, welch ein feiner Kerl.
23. Wir verfolgen den falschen Kerl.
Chúng ta đang đuổi theo nhầm người.
24. Roter Kerl mit den Augenbrauen!
Đỏ với cặp lông mày.
25. Das war kein toller Kerl.
Đã có lần, gã tính đem nô lệ cho cá chình ăn thịt chỉ vì anh ta vô tình làm rơi dĩa thức ăn.
26. Der Kerl macht nur Ärger.
Gã này chỉ toàn rắc rối thôi.
27. Ich habe den Kerl satt.
Anh chán ngấy thằng cha này rồi.
28. Du bist ein lustiger Kerl.
29. Dieser zittrige Kerl aus Irland?
30. Sie sind ein echter Kerl.
31. Der Kerl war'n kleiner Gauner.
32. Ein Kerl mit flammendem Kopf.
33. Der Kerl seift dich ein.
34. Er ist kein schlechter Kerl.
35. Schmeißen Sie den Kerl rein!
Tôi bị hoa mắt.
36. 10 Kleiner Kerl — große Augen!
10 Mắt cực to—Thân cực nhỏ!
37. Der Kerl ist ein Aufschneider.
Thằng nhóc này láo quá
38. Wir haben den falschen Kerl.
Chúng ta đã bắt nhầm người thật.
39. Brilli, noch jemand überwacht diesen Kerl.
40. Nun, wir haben den Kerl verhaftet.
41. Du bist ein frecher, kleiner Kerl.
42. Und der Kerl hat deinen Haken?
Ông có chắc kẻ này giữ móc câu của ông không?
43. Der Kerl da läuft in Shorts.
Gã chạy mặc quần ngố kia kìa.
44. Der Kerl macht mich fertig, echt.
Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.
45. Kerl, jeder kennen hier Yip Man
Trong đây có ai không biết Diệp Vấn chứ?
46. Ich kann den Kerl nicht ertragen
Em không ưa gã đó chút nào
47. Der Kerl sah ängstlich aus.
Trông ông ta rất sợ sệt.
48. Dieser Kerl braucht echt'ne Brille.
gã đó chắc cần kính cận.
49. Was für ein widerlicher Kerl.
Đúng là tên dở người.
50. Hier ist der freche Kerl.
Lại là chàng trai hư hỏng nữa nè.