japanisch in Vietnamese

@Japanisch
- {Japanese}

Sentence patterns related to "japanisch"

1. Nitten: Geschichte der Ausstellungsreihe, japanisch Satzungt, japanisch

(4) Khoa Tiếng Nhật: Bộ môn tiếng Nhật hệ phiên dịch; tiếng Nhật chuyên ngành du lịch; tiếng Nhật thương mại.

2. Umschlag Japanisch-Lang Nummer

Phong bì dài số # Nhật

3. Umschlag Japanisch-Kaku Nummer

Phong bì Kaku số # Nhật

4. Ich spreche kein Japanisch.

Tôi không biết nói tiếng Nhật.

5. Traditionelles Japanisch. " Und so weiter.

Tiếng Nhật Truyền Thống. " vân vân.

6. Maria sprach langsam Japanisch.

Mary nói Tiếng Nhật chậm.

7. Der Prinz war außerdem Ehrenpräsident sowohl der Japanisch-Britischen als auch der Japanisch-Schwedischen Gesellschaft.

Ông cũng là Chủ tịch danh dự của cả Hiệp hội Anh - Nhật và Hiệp hội Nhật - Thụy Điển.

8. Danzan bedeutet auf Japanisch " Trennendes ".

Danzan tiếng Nhật có nghĩa là " Ly Biệt ".

9. Die Japanischstunden waren keine Japanisch- Einführungsstunden, per se.

Các tiết tiếng Nhật không phải tiết hướng dẫn tiếng Nhật.

10. Du hast mir nicht beigebracht, Japanisch zu lesen.

Tiểu thư đã dạy chữ Nhật cho em rồi mà.

11. Ich dachte, du kannst nur Japanisch.

Tôi tưởng anh không biết tiếng Anh.

12. Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.

13. * Nicht auf Niederländisch, Norwegisch, Hebräisch und Japanisch verfügbar

*Không có bằng tiếng Hà Lan, Na Uy, Do Thái và Nhật Bản

14. Maximale Länge für Sprachen mit Double-Byte-Zeichensätzen (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch)

Độ dài tối đa cho các ngôn ngữ thuộc bộ ký tự 2 byte (DBCS) (chẳng hạn như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn)

15. 13. April: Japan und die Sowjetunion unterzeichnen den Japanisch-Sowjetischen Neutralitätspakt.

13: Nhật Bản và Liên Xô ký kết Hiệp ước trung lập Xô-Nhật.

16. In stockendem Japanisch erwiderte er: „Ja, das ist ein guter Mantel.

Bằng thứ tiếng Nhật vấp váp, anh ấy đã đáp: “Vâng, đây là một cái áo rất tốt.

17. Sie liefern Anzeigen in fünf Sprachen aus (Deutsch, Englisch, Italienisch, Japanisch und Portugiesisch) und der prozentuale Anteil ist folgender: Deutsch (40), Englisch (20), Italienisch (25), Japanisch (10), Portugiesisch (5).

Giả sử bạn có quảng cáo bằng năm ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Nhật) và tổng số lượt phân phối cho mỗi ngôn ngữ là: tiếng Anh (20), tiếng Tây Ban Nha (40), tiếng Ý (25), tiếng Bồ Đào Nha (5), và tiếng Nhật (10).

18. Während das Altjapanische die Chinesische Schrift verwendete, um Japanisch zu schreiben, entstanden während der Zeit des Klassischen Japanisch zwei neue Schriften: Hiragana und Katakana.

Trong khi tiếng Nhật cổ vay mượn kiểu chữ Trung Quốc để viết tiếng Nhật, trong thời kỳ Trung cổ đã xuất hiện hai kiểu chữ mới: Hiragana và Katakana.

19. Mike und seine Schwester können Französisch, aber kein Japanisch.

Mike và em gái biết nói tiếng Pháp, nhưng không biết nói tiếng Nhật.

20. * Sprachen mit Zeichen doppelter Breite sind zum Beispiel Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

* Ngôn ngữ 2 byte là các ngôn ngữ sử dụng các ký tự 2 byte như tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn.

21. Bei Freizeitaktivitäten und meinem idealen Partner habe ich Monetarisierung und fließendes Japanisch eingetragen.

Khi được hỏi về những hoạt động vui vẻ và cuộc hẹn hò lý tưởng, tôi trả lời: lưu hành tiền tệ và việc thành thạo tiếng Nhật.

22. Da ich noch neu in Japan war, war mein Japanisch nicht sonderlich gut.

Vì còn mới lạ ở Nhật Bản, nên tôi đã không nói giỏi tiếng Nhật.

23. In Sprachen mit Zeichen doppelter Breite wie Koreanisch, Japanisch oder Chinesisch zählt jedes Zeichen doppelt.

Mỗi ký tự trong ngôn ngữ 2 byte như tiếng Hàn, tiếng Nhật hoặc tiếng Trung được tính là 2 ký tự thay vì 1 khi tính giới hạn.

24. Er hat Probleme mit seinem Japanisch, wenn es darum geht Kanji richtig zu lesen.

Aiba có chút rắc rối với tiếng Nhật, đặc biệt là với việc đọc chữ Kanji (Hán tự).

25. Sie sind der falsche Typ-Konvertierung KARIBIANKOMU alphanumerischen und Japanisch, karibiankomu Ich habe gut zu sein.

26. Eine genaue Trennung zwischen Japanisch und den Ryūkyū-Sprachen ist heute kaum noch möglich, da sich die Dialekte der Ryūkyū-Inseln dem modernen Japanisch umso mehr angleichen, je näher sie geographisch bei den Hauptinseln liegen.

27. Derzeit gibt es die Audioausgabe des Buches Mormon auf Englisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch.

Hiện nay, có những phiên bản âm thanh của Sách Mặc Môn bằng tiếng Anh, Nhật, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

28. Die Übertragung wird auch live in Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Koreanisch, Japanisch und Chinesisch übersetzt.

Chương trình phát sóng cũng sẽ được phiên dịch trực tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Đức, Pháp, Nga, Hàn Quốc, Nhật Bản, và Trung Quốc.

29. Im Jahr 1937, als ich in die sechste Klasse der Grundschule ging, begann der Japanisch-Chinesische Krieg.

Năm 1937, khi tôi đang học lớp sáu ở trường cấp một, Cuộc Chiến Trung-Nhật bắt đầu.

30. In seiner Ansprache sagte er, es würden 25 Freiwillige gesucht, die bereit wären, Japanisch zu lernen.

Trong bài giảng, anh kêu gọi 25 người tình nguyện học tiếng Nhật.

31. Sie sind der falsche Typ-Konvertierung PAKOPAKOMAMA alphanumerischen und Japanisch, pakopakomama und es kann gut sein.

32. Foto der Seiten des Buches Mormon auf Japanisch, Portugiesisch und Deutsch von Laura Seitz, Deseret News

Hình các trang Sách Mặc Môn bằng tiếng Nhật, Bồ Đào Nha, và Đức do Laura Seitz chụp, Deseret News

33. Die DVD wurde in folgende Sprachen übersetzt: Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Dĩa DVD cũng được phiên dịch ra những ngôn ngữ sau đây: Trung Quốc, Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Nga và Tây Ban Nha.

34. Neben germanischen, romanischen und slawischen Sprachen werden auch afrikanische Sprachen, Albanisch, Bengalisch, Hebräisch, Hindi, Japanisch, Mongolisch und Sanskrit unterrichtet.

35. Chinesisch, Japanisch und Koreanisch werden mit 2-Byte-Zeichen dargestellt, was ohne spezielle Tools nicht möglich ist.

36. Derzeit sind automatisch erstellte Zielgruppen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch verfügbar.

Hiện tại, chúng tôi cung cấp đối tượng được tạo tự động bằng tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp và tiếng Ý.

37. Bei dieser besonderen Zusammenkunft freuten sich alle darüber, dass die Zeitschrift Der Wachtturm nun auch in Japanisch erschien.

Tại buổi họp đặc biệt này, tất cả những người tham dự vui mừng về sự ra mắt của tạp chí Tháp Canh bằng Nhật ngữ.

38. Inzwischen wurden neue Versammlungen gegründet, in denen Chinesisch (Kantonesisch), Französisch, Gudscharati, Japanisch, Pandschabi, Portugiesisch, Tamil und Walisisch gesprochen wird.

Hiện giờ chúng tôi có những hội thánh mới nói tiếng Trung Hoa (Quảng đông), Pháp, Gujarati, Nhật, Bồ Đào Nha, Punjabi, Tamil và Welsh.

39. Menschen, Freiwillige und selbst Firmen, übersetzen die Materialien in asiatische Sprachen, wie Chinesisch, Japanisch und Thai, um das Wissen noch weiter zu verbreiten.

Mọi người, tình nguyện viên và kể cả những công ty dịch những tài liệu này sang những ngôn ngữ Châu Á như là tiếng Trung Quốc, Nhật Bản hay Thái Lan, để mang tri thức xa hơn nữa.

40. Preiserweiterungen sind derzeit in den folgenden Sprachen verfügbar: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch und Japanisch.

Tiện ích giá hiện có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Hà lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật và tiếng Thụy Điển.

41. Die wachsende Kongruenz strategischer Interessen führte 2008 zum japanisch-indischen Sicherheitsvertrag, einem wichtigen Meilenstein beim Aufbau einer stabilen geopolitischen Ordnung in Asien.

42. Die Spannungen zwischen Russland und Japan nahmen darum auch in den Jahren nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg laufend zu.

Căng thẳng giữa Nga và Nhật leo thang trong những năm sau chiến tranh Trung-Nhật.

43. Die Anleitung ist neben Englisch bald auch auf Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu haben.

Ngoài tiếng Anh ra, phần hướng dẫn này cũng sẽ sớm có sẵn bằng tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Ý, Đức, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, và Hàn Quốc.

44. Damals wurde mir gesagt, vor allem in der Schule, in der neuen globalen Wirtschaft bekäme ich riesige Probleme, wenn ich kein Japanisch spräche.

Khi là một đứa trẻ, chính xác là khi họccấp 3, tôi được bảo rằng sẽ mù tịt trong một nền kinh tế toàn cầu mới nếu tôi không biết tiếng Nhật.

45. Schulungsmaterial für die Software steht in diesen Sprachen zur Verfügung: Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch.

Huấn luyện về phần mềm có sẵn trong các ngôn ngữ sau đây: Trung Quốc, Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Nga, và Tây Ban Nha.

46. Zusätzlich wird der Kanal gegen Ende des ersten Quartals 2010 auch auf Deutsch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Kantonesisch, Koreanisch, Mandarin, Portugiesisch und Russisch zu sehen sein.

47. Bei Sprachen mit Zeichen doppelter Breite wie etwa Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch nehmen die Zeichen doppelt so viel Platz ein wie bei anderen Sprachen.

Các ngôn ngữ 2 byte, chẳng hạn như tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn, sử dụng ký tự 2 byte và chiếm gấp đôi không gian so với ký tự 1 byte.

48. Obwohl sie sich während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges (1937–1945) mit der Kuomintang versöhnte, stand sie im Chinesischen Bürgerkrieg auf der Seite der Kommunisten.

Dù Tống Khánh Linh hòa giải với Quốc dân Đảng trong Chiến tranh Trung-Nhật (1937-1945), bà đã đứng về phe Cộng sản trong Nội chiến Trung Quốc.

49. Ein Jahr später folgten die Seiten auf Japanisch, Italienisch und Spanisch, am 1. Februar 2001 jene auf Arabisch und im September desselben Jahres die Seite auf Chinesisch.

50. Bei Sprachen, die Zeichen doppelter Breite verwenden, etwa Chinesisch (vereinfacht oder traditionell), Japanisch oder Koreanisch, erscheinen Ihre Textanzeigen in den Google-Suchergebnissen genauso wie in Ihrem Konto.

Đối với những ngôn ngữ sử dụng các ký tự 2 byte, như tiếng Trung (giản thể hoặc phồn thể), tiếng Nhật hoặc tiếng Hàn, quảng cáo văn bản của bạn sẽ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm của Google giống như khi xuất hiện trong tài khoản của bạn.