identität in Vietnamese

@die Identität
- {identity} tính đồng nhất, sự giống hệt, cá tính, đặc tính, nét để nhận biết, nét để nhận dạng, nét để nhận diện, đồng nhất thức
= jemandes Identität feststellen {to identify someone}+

Sentence patterns related to "identität"

1. Zweitens Identität.

Thứ hai, căn cước.

2. Identität bestätigt.

Danh tính đã xác nhận.

3. Eine besondere Identität.

Thân phận đặc biệt.

4. Unsere göttliche Identität

Danh Tính Thiêng Liêng Của Chúng Ta

5. Immunität, Identität, Absolution.

6. Er hat keine Identität.

hắn không có thẻ căn cước.

7. Diese Identität ist ein Monster!

Bản thể này quá tàn ác.

8. Man hat keine direkte Identität.

Vì vậy, tôi có cảm giác mình là người không có quê hương.

9. Die wahre Identität unserer Kinder

Gốc Tích Thật Sự của Con Cái Chúng Ta

10. Der Name verrät Gottes Identität.

Chỉ duy nhất Đức Chúa Trời mang danh Giê-hô-va.

11. Ich kann meine Identität stärken.

Tôi có thể nâng cao bản ngã của mình.

12. Ich glaube, unsere Identität ist bedroht.

Tôi cho rằng nhân cách của chúng ta đang bị mai một

13. oder andere Hinweise auf seine Identität.

Không có một biệt hiệu nào khác.

14. Nur wenige kennen Ihre wahre Identität.

Có rất ít người biết được thân phận thật sự của cô.

15. Die Identität des Gefangenen ist geheim.

Chết tiệt, danh tính của tên tù đó là tuyệt mật!

16. Erstens reden wir hier über Identität.

Đầu tiên là vì chúng ta đang nói đến bản sắc riêng.

17. Nur, dass Sie Ihre Identität verschwiegen.

Trừ việc cô nói dối thân phận của mình.

18. Wir haben ihre Identität völlig geändert.

Ta đã đổi toàn bộ thân phận của cô ấy.

19. Er muss allerdings seine Identität nachweisen.

Tất nhiên, anh ta sẽ cần chứng minh nhân thân.

20. Was sagt das über Identität aus?

Và như thế thì làm ra nhân dạng để làm gì nhỉ?

21. Er verlor seine Identität als Paar.

Ông mất điểm nhận dạng là một cặp đôi.

22. Nur vier Leute kannten deine Identität.

Chỉ có 4 bọn tôi biết thân phận của cậu.

23. Sie hatten ihre Identität als Bundesvolk eingebüßt.

Họ đã đánh mất nguồn gốc của họ là một dân giao ước.

24. Ihre Erinnerungen sind mit Ihrer Identität verstrickt.

Ký ức của anh gắn kết chặt chẽ với nhân dạng của anh.

25. Immunität, eine neue Identität, eine saubere Akte.

Miễn tội, danh tính mới, cuội đời mới.

26. Sie alle müssen Ihre neue Identität verinnerlichen.

Mỗi người các cô phải học thuộc lòng nhân thân mới.

27. Er wollte eine Manifestation meiner Identität sehen.

Ông muốn thấy hóa thân của bản sắc của tôi

28. Ich verrate nicht die Identität meiner Käufer.

Tôi không thể tiết lộ danh tính khách hàng của mình!

29. Wie wurde aus einer Krankheit eine Identität?

Làm thế nào một căn bệnh lại trở thành một đặc điểm nhân dạng?

30. Sie verknüpfen Familie, Identität und Ihr Selbst.

Bạn kết nối gia đình, nhận dạng và bản thân.

31. Wir erben keine Identität, wir erfinden sie.

Chúng ta không thừa hưởng một cá tính, chúng ta có thể tự phát minh ra nó.

32. Kennst du nicht als einziger meine Identität?

Không phải chỉ mình anh biết thân phận của tôi à?

33. Nachweise der Identität der Bevollmächtigten für das Betreiberkonto.

34. Nachweise der Identität der Bevollmächtigten für das Betreiberkonto

35. Die Identität des Nordkönigs hatte sich also geändert.

Vua phương bắc đã thật sự đổi danh tánh!

36. Seine Identität wurde mit hoher Sicherheit lokal bestätigt.

Người nằm vùng xác nhận danh tính của hắn với độ tin cậy cao.

37. Standard-Identität des & Fotografen im IPTC-Feld speichern

& Lưu sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định dạng thẻ

38. Keine Bedrohung für die nationale Identität und Einheit

Không phải là mối đe dọa cho dân tộc tính và sự đoàn kết quốc gia

39. Sie kontrollierten die Fahrgäste nach ihrer religiösen Identität.

40. Ich habe meine Würde und meine Identität wiedererlangt.“

Tôi đã phục hồi nhân phẩm và tư cách của mình”.

41. Sollte die Identität Gottes „ein großes Geheimnis“ sein?

Biết được Đức Chúa Trời là ai có phải là “một điều mầu nhiệm kín giấu” không?

42. Wollen Sie sagen, es gibt eine 24. Identität?

Anh đang cố nói với tôi rằng có bản thể thứ 24 sao?

43. (c) Inwiefern änderte sich die Identität des Nordkönigs?

(c) Danh tánh của vua phương bắc có sự thay đổi nào?

44. Seine Identität bleibt geheim, bis Angehörige gefunden wurden.

danh tính nạn nhân chưa được công khai cho đến khi tìm được sự thật.

45. Identität und Anschrift des Unternehmers, der die Konformitätserklärung abgibt

46. Folgen Sie der Anleitung, um Ihre Identität zu bestätigen.

Vui lòng làm theo hướng dẫn đi kèm với thông báo để xác minh danh tính.

47. Kulturelle Anpassung, Zugehörigkeit und Identität für Migranten in Deutschland

48. Sie geben uns unsere Identität und Sinn für Gemeinschaft.

Chúng cho ta nhận dạng và cảm giác cộng đồng.

49. Es wurde sich schon um eine neue Identität gekümmert.

Một giấy căn cước mới... đã được chuẩn bị.

50. Wir trampeln auf ihrer Identität und ihren Interessen herum.