identisch in Vietnamese

@identisch [mit]
- {identic [with]} đúng, chính, đồng nhất
- {identical [with]}

Sentence patterns related to "identisch"

1. Die sind identisch.

Giống nhau y hệt.

2. Und eure Flügel sind identisch.

Phải, và cánh của hai cháu giống y như nhau.

3. Ursache und Wirkung sind identisch.

Các đối số và kết quả có thể có các loại khác nhau.

4. Sie sind in jeder Hinsicht identisch.

Về hình dáng, kích thước, quang phổ.

5. Der Name lautet auf Gaskognisch identisch.

6. Nicht nur die Verszahlen sind identisch.

Cấu thành chi phí của các sản phẩm không giống nhau.

7. Frieden und friedliche Koexistenz seien nicht identisch.

Sự cùng sống và cùng chấm dứt không phải là cùng tồn tại hoà bình.

8. Die Banknoten sind in allen Ländern identisch.

9. Dieses Prinzip ist identisch mit dem Doppler-Effekt.

Hiện tượng này là hệ quả của hiệu ứng Doppler.

10. Kontoinhaber (falls nicht mit der benannten Stelle identisch):

11. Diese Seiten können identisch sein, müssen es aber nicht.

Hai trang này không giống nhau trừ khi được đặt giống nhau.

12. Die Algorithmen für ICO und die Kampagne sind identisch.

Các thuật toán dành cho ICO và dành cho chiến dịch giống hệt nhau.

13. Dieser Wert ist nicht mit Ihrer Netzwerk-ID identisch.

Lưu ý rằng mã liên kết đối tượng không giống mã mạng của bạn.

14. Das Blut in Ihren Adern. Das Rohmaterial ist identisch.

Dòng máu đang chảy bên trong anh, chất liệu ban đầu đều như nhau.

15. Die Rückseite ist identisch mit der I. Klasse.

Kỳ đầu II thì rất giống với kỳ đầu của nguyên phân.

16. Ihr geistiger Zustand ist mit Ihrem Verhalten identisch?

Trạng thái tinh thần và hành vi của bạn giống hệt nhau?

17. Bei Zahlung auf Rechnung müssen Liefer- und Rechnungsanschrift identisch sein.

18. Diese Produktgruppe ist mit einer anderen Produktgruppe in derselben Anzeigengruppe identisch.

Nhóm sản phẩm này giống hệt với một nhóm sản phẩm khác trong cùng một nhóm quảng cáo.

19. Die Sendai-Klasse war fast identisch mit der vorangegangenen Nagara-Klasse.

Lớp Kuma được tiếp nối bởi lớp Nagara rất tương tự.

20. Die primäre Aminosäuresequenz ist mit der des natürlichen humanen FSH identisch

21. Das Betriebssystem für Chromebook-Tablets und Chromebook-Laptops ist identisch.

Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

22. Die Küche der Paschtunen ist fast identisch mit der des benachbarten Afghanistans.

Ẩm thực ở tỉnh Khyber Pakhtunkhwa của Pakistan cũng hơi tương tự như ẩm thực của nước láng giềng Afghanistan.

23. Der Spieleintrag ist nicht identisch mit dem Store-Eintrag für Ihre App.

Danh sách trò chơi tách biệt với trang Danh sách cửa hàng thuộc ứng dụng của bạn.

24. Die so erhaltene Steigung der Geraden ist dann identisch mit jener der Additionsmethode.

25. Der prothetische Pfosten wurde so gestaltet, dass er für alle Implantate identisch ist.

26. Die Steigerung der ventrikulären Flimmerschwelle unter Lidocain erfolgte in beiden Gruppen absolut identisch.

27. Weder sind die Propheten mit Gott noch mit den Menschen identisch.

28. Die Kochzecke und der Sanitärbereich sind mit denjenigen der Studios identisch.

29. Das im nGJ vorhandene AGP war mit „tumorassoziierten Antigenen“ des Intestinaltraktes nicht identisch.

30. Kontoinhaber (falls nicht identisch mit der für die Vereinnahmung von Zahlungen zuständigen Behörde)

31. Die Text-Modus und die graphische Installation sind bis auf das Aussehen identisch.

32. Die endokrinen Reaktionen auf Ketamin-Razemat und S-(+)-Ketamin sind dagegen weitgehend identisch.

33. identisch mit den Zulassungsbedingungen im Teil Zulassungstests, außer den Bedingungen betreffend die Sprachkenntnisse

34. Der Begriff der amaurotischen Idiotie ist daher nicht immer mit dem der Gangliosidose identisch.

35. Diese drei Begriffe sind nicht identisch, doch alle haben etwas mit Stolz zu tun.

Ba điều này không hẳn giống hệt nhau, nhưng cả ba đều liên hệ đến sự kiêu ngạo.

36. * Die Berichte ergänzen sich in vieler Hinsicht, doch sie sind nicht identisch.

* Về nhiều phương diện, những lời tường thuật đều bổ túc cho nhau nhưng không giống hệt nhau.

37. Zweieiige Zwillinge sind nicht identisch, und jeder Zwilling hat seine eigene Plazenta und Fruchtblase.

38. Das LDH-Agens ist nicht mit dem Myelosevirus oder anderen Leukämieviren der Maus identisch.

39. Das Gebiet, das er erobert hatte, ist in etwa mit dem heutigen nördlichen Vietnam identisch.

Vùng đất mà ông chinh phục có thể tương ứng với khu vực miền bắc Việt Nam hiện nay.

40. Name und Anschrift des Betreibers, sofern nicht mit dem/den Schiffseigner(n) identisch;

41. SIe sind beide wundervoll und größtenteils identisch, außer das inzwischen Computer entwickelt wurden.

Cả hai đều là những tác phẩm tuyệt vời và phần lớn là giống nhau, ngoại trừ sự xuất hiện của máy vi tính.

42. Das Tag ist bis auf zwei Schlüssel/Wert-Paare identisch mit "Seitenbesuche (Zähler)".

Thẻ giống như thẻ 'Lượt truy cập (Bộ đếm)', ngoại trừ hai khóa-giá trị.

43. Nach einer Synchronisierung sind die Daten in Ihrem Mobiltelefon und in Ihrem UNYK-Adressbuch identisch.

44. Naja, sie sind genetisch identisch, also denken sie ähnlich und ja es ist möglich.

Họ giống nhau về mặt di truyền nên có thể là họ suy nghĩ giống nhau.

45. Dies zeige, dass eine solche Berücksichtigung dann geboten sei, wenn die Handlungen identisch seien.

46. Alle in dem Gehäuse installierten Blade-Server müssen identisch sein und die gleiche Konfiguration haben (homogen).

47. Der Aufbau und die Abmessungen der Tore sind an beiden Fundstätten ähnlich, wenn nicht sogar identisch.

48. Da der Inhalt unabhängig vom Fragment normalerweise identisch ist, ignorieren Suchmaschinen im Allgemeinen alle verwendeten Fragmente.

Bởi vì nội dung thường giống nhau bất kể phân đoạn là gì, công cụ tìm kiếm thường bỏ qua bất kỳ phân đoạn nào được sử dụng.

49. Einer der endogenen CO2-Acceptoren ist sehr washrscheinlich mit aus Isovaleriansäure gebildetem β-Methylcrotonyl-CoA identisch.

50. In diesem Fall muss die Menge des weitergeleiteten CO2 mit der Menge des angenommenen CO2 identisch sein.