ignorieren in Vietnamese
@ignorieren
- {to blink} nháy mắt, chớp mắt, chập chờn, lung linh, nhấp nháy, bật đèn, nhắm mắt lam ngơ, nháy, chớp, bật nhấp nháy, nhắm mắt trước, tránh, lẩn tránh
- {to ignore} lờ đi, phớt đi, làm ra vẻ không biết đến, bác bỏ
- {to slight} coi thường, coi nhẹ, xem khinh
= jemanden ignorieren {to be oblivious of someone; to coldshoulder someone; to take no notice of someone}+
Sentence patterns related to "ignorieren"
1. [Ignorieren]: Nachricht ignorieren
[Bỏ qua] : Bỏ qua thư
2. Druckanzeigen ignorieren.
3. Zwanghaft vier Stunden zu spät auftauchen, Disziplin ignorieren, Regeln ignorieren.
Tự tiện tới trễ bốn giờ, bất tuân mọi nguyên tắc, luật lệ.
4. Sie ignorieren Konsultationsersuche.
Anh lờ cả yêu cầu trao đổi ý kiến.
5. Ignorieren Sie dies!
Hãy làm ngơ điều đó!
6. Sie werden sie ignorieren.
Họ sẽ phớt lờ nó thôi.
7. Glaubst du, das ignorieren wir?
Cậu không nghĩ chúng tôi biết chuyện đó sao?
8. Ignorieren Sie diese Warnung nicht.
Đừng bỏ qua thông báo đó!
9. Wir dürfen sie niemals ignorieren.
Chúng ta đừng bao giờ làm ngơ những lực lượng đó.
10. Er wird es instinktiv ignorieren.
Chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...
11. Sie können das nicht ignorieren.
Anh không thể chỉ phớt lờ nó được.
12. Wir dürfen die Ärzte nicht ignorieren.
Ta không thể phớt lờ các bác sĩ, Francis.
13. Zu wichtig, um sie zu ignorieren.
Uh, đồng ý đó là một thỏa thuận lớn.
14. Aber du kannst ihn nicht ignorieren.
Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.
15. Ich habe versucht, das zu ignorieren.
Anh đã cố bỏ qua, cố để lạc quan.
16. Ignorieren Sie vorerst die Skala unten.
Bỏ qua tỷ lệ ở dưới đáy trong một vài thời điểm.
17. Natürlich werden viele diesen Ratschlag ignorieren.
Đúng, có nhiều người bác bỏ điều này.
18. Aber wir können es auch nicht ignorieren.
Ta cũng không thể xem xét theo chiều hướng khác.
19. Es gibt keine Entschuldigung, sie zu ignorieren.
Không gì có thể bào chữa cho việc lờ đi “biển báo”.
20. Wir können nicht einfach ignorieren, was das bedeutet.
Ta không thể phớt lờ những thứ có ý nghĩa rõ ràng như vậy được.
21. „Wir dürfen es weder ignorieren noch beiseite tun.
“Công việc này không thể bị bỏ qua hay bị gạt sang một bên.
22. Nun hab ich zwei Gründe sie zu ignorieren.
Vậy thì tôi có tới hai lí do để lờ cô ấy đi.
23. Waren diese beabsichtigt, können Sie die Meldung ignorieren.
Nếu những thay đổi này là có chủ ý thì bạn có thể bỏ qua thông báo này.
24. Man sollte die Stimme seines Gewissens nicht ignorieren
Một phụ nữ khôn ngoan tôn trọng lương tâm của mình
25. Jetzt können wir uns gegenseitig in Frieden ignorieren.
Giờ thì chúng ta có thể phớt lờ lẫn nhau trong hòa bình.
26. Welche liebevolle Mutter könnte ihr schluchzendes Kind ignorieren?
Có người mẹ yêu thương nào lại nỡ bỏ mặc con mình khóc nức nở?
27. Hinweisschilder zu ignorieren ist aber nicht besonders klug.
Nhưng lờ đi những dấu hiệu là thiếu khôn ngoan.
28. Es wäre ein Fehler, Toms Rat zu ignorieren.
29. Wir dürfen es weder ignorieren noch beiseite tun.
Công việc này không thể bỏ qua hay gạt sang một bên.
30. Aber nur die wenigsten würden sie völlig ignorieren.
Tuy nhiên, rất ít người hoàn toàn không màng đến chúng.
31. Die meisten Fahrer ignorieren hin und wieder andere Verkehrsteilnehmer.
32. Ich kann denjenigen 4 Monate alten Arsch nicht ignorieren.
không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.
33. Stattdessen müssen Sie die Objekte mit dunkelgrauem Hintergrund ignorieren.
Thay vào đó các bạn sẽ bỏ qua các vật phẩm trên nền màu xám đậm.
34. Dann können sie das Leiden dieser Leute nicht mehr ignorieren.
Sẽ dễ nhắm mắt làm ngơ hơn đối với những con người mà họ không quen biết.
35. Man muss Explosionen, Hitze und die Schreie der Verwundeten ignorieren!
Thứ hai, anh ta phải học cách lơ đi những tiếng nổ, sức nóng và khói bụi, tiếng rên la của người bị thương.
36. Jehova wird deine aufrichtigen Bitten nicht ignorieren (Psalm 51:17).
Đức Giê-hô-va sẽ không làm ngơ trước lời nài xin chân thành đó.
37. Nur für fortgeschrittene Nutzer: Google anweisen, dynamische Parameter zu ignorieren
Chỉ dành cho người dùng nâng cao: Yêu cầu Google bỏ qua các thông số động
38. Keiner konnte das gellende metallische Insistieren des fünften Gastes ignorieren.
Không ai có thể lờ đi sự quấy nhiễu của vị khách thứ năm... điên khùng đó.
39. In ihren hochtrabenden Botschaften ignorieren sie die angekündigten Vorsätze Jehovas völlig.
40. Wenn man einen Fehler macht, kann man das nicht einfach ignorieren.
Khi làm điều gì sai, cậu không thể chỉ.... cứ thế... phớt lờ nó.
41. Ich folgte einem sehr ausgetüfteltem Programm von Tatsachen ignorieren und Bettnässen.
42. Und wenn Ihr Herz gebrochen ist, können Sie das nicht ignorieren.
Và nếu tim bạn tan vỡ, bạn không thể phớt lờ nó.
43. Sie wird das meiste davon ignorieren, aber etwas davon wird hängenbleiben.
Con bé sẽ lờ đi hầu hết, nhưng một số chuyện sẽ lưu lại.
44. Darf ich zur Schule oder willst du Gesetze gegen Kinderarbeit ignorieren?
45. Als Pflegender darf man auf keinen Fall die eigenen Bedürfnisse ignorieren.
Vì vậy, nếu bạn đang chăm sóc người bị bệnh kinh niên, đừng quên nhu cầu của bản thân.
46. Die meisten Menschen würden es höchst unklug finden, Hinweisschilder zu ignorieren.
Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.
47. Manchmal muss man die Bürokratie ignorieren und direkt zum Ziel gehen.
Đôi khi cần phải loại bỏ những thủ tục... và tấn công thẳng vào vấn đề.
48. Älteste sollten eine berechtigte Klage nicht ignorieren, sondern sie verständnisvoll anhören.
Thay vì bỏ ngoài tai lời than phiền chính đáng, các trưởng lão nên thông cảm lắng nghe.
49. Sie werden fremde Funksignale ignorieren und nur sehr wenige selbst schicken.
Chúng không nhận tín hiệu vô tuyến từ bên ngoài và phát đi rất ít tín hiệu
50. Ich werde ihre Warnungen ignorieren und eine sehr spezifische Vorhersage machen.
Tôi sẽ bỏ qua sự cẩn trọng của họ và đưa ra một dự đoán rất cụ thể.