histamin in Vietnamese

@das Histamin (Medizin)
- {histamine} hixtami

Sentence patterns related to "histamin"

1. Analytische Untersuchungen auf Histamin

2. Spuren von Neurotoxinen, Histamin, Serotonin, Enzymhemmern.

Có dấu vết tổn hại thần kinh, và một số kích thích tố.

3. In mancher Hinsicht hat es ähnliche Wirkungen wie Histamin und wie Histamin wird es vor allem aus Venolen und weniger aus Arteriolen freigesetzt.

Mặt khác, nó còn có tác dụng giống histamin, và cũng như histamin, được giải phóng từ các tiểu tĩnh mạch hơn là từ các tiểu động mạch.

4. Normalerweise übernimmt Histamin im Immunsystem eine sehr nützliche Funktion.

Trong những trường hợp bình thường, histamin đóng vai trò quan trọng trong hệ miễn dịch.

5. Die Gabe gleicher Histamin-Konzentrationen intravenös verursacht Bronchokonstriktion.

6. An prädisponierenden Faktoren wurde untersucht: Atopie (IgE Dosis), Anstieg der Histaminfreisetzung (intradermaler Test mit 48/80), abnormale Aufnahmefähigkeit für Histamin (intradermales Histamin), Spasmophilie (elektromyographische Aufzeichnungen).

7. Anschließend erfolgte ein Histamin-Assay mit HPLC-Technologie (High Performance Liquid Chromatography).

8. Histamin ist ein unerwünschtes Produkt des Fermentationsprozesses in Lebensmitteln und Wein.

9. Es sind Histamin-Stichprobentests zur Überprüfung der Einhaltung der gemeinschaftsrechtlich festgesetzten Grenzwerte durchzuführen.

10. Die Ergebnisse deuteten darauf hin, dass die meisten Proben Histamin-produzierende Bakterien enthielten.

11. Histamin in Fischereierzeugnissen von Fischarten, bei denen ein hoher Gehalt an Histidin auftritt:

12. B. Histamin, Serotonin usw.) im Gegensatz zu den exokrinen Drüsen nicht beeinflußt wird.

13. Diese verstärkende bzw. abschwächende Wirkung auf die Hyperalgesien kommt ausschließlich dem Histamin und den Antihistaminen zu.

14. Im Abschnitt „Interpretation der Untersuchungsergebnisse“ erhält der letzte Absatz des Eintrags zu Histamin in Fischereierzeugnissen folgende Fassung:

15. Es werden Histamin-Stichprobentests zur Überprüfung der Einhaltung der in der Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 festgesetzten Grenzwerte durchgeführt.

16. Histamin in Fischereierzeugnissen von Fischarten, bei denen ein hoher Gehalt an Histidin auftritt, durch Fermentierung von Fischereierzeugnissen hergestellte Fischsoße ausgenommen:

17. Histamin ist ein bioorganisches Amin, welches bei Aufnahme in den menschlichen Körper zu unerwünschten Nebenwirkungen wie Arterienerweiterung, verminderter Herzfrequenz und Verengung der Bronchien führen kann.

18. Professor Børresen erklärt, wie das Team erfolgreich ein neues Bakterium identifiziert hat, das Histamin bildet, sodass eine Histaminvergiftung durch den Verzehr von Fisch und Meeresfrüchten wirksam verhindert werden kann.

19. Histamin-Freisetzung aus Basophilen, die von mit Xolair behandelten Patienten isoliert wurden, nach Stimulation mit einem Allergen um etwa # % reduziert im Vergleich zu den Werten vor der Behandlung

20. Die Wirkungen der Kälteadaptation, des Reserpin und Propranolol wurden auf die Rektaltemperatur und auf die Exkretion des Histamin und 5-Hydroxytryptamin im Urin bei Meerschweinchen in −20°C gemessen.

21. Ein kürzlich durchgeführter Inspektionsbesuch der Gemeinschaft in Albanien hat ergeben, dass die albanischen Behörden nur begrenzt in der Lage sind, die erforderlichen Kontrollen durchzuführen, insbesondere, um Histamin in Fisch und Fischereierzeugnissen festzustellen.

22. Ein kürzlich durchgeführter Inspektionsbesuch der Gemeinschaft in Albanien hat ergeben, dass die albanischen Behörden nur begrenzt in der Lage sind, die erforderlichen Kontrollen durchzuführen, insbesondere, um Histamin in Fisch und Fischereierzeugnissen festzustellen

23. Bis heute versteht man jedoch nicht genau, warum manche Menschen auf bestimmte Proteine mit der Produktion von IgE und der anschließenden Freisetzung von Histamin reagieren, was dann eine allergische Reaktion auslöst.

Nhưng vì những lý do nào đó chưa rõ, việc xuất hiện các kháng thể IgE và sau đó giải phóng chất histamin đã gây nên cơn dị ứng cho những người quá nhạy cảm với một loại protein nào đó trong thức ăn.

24. "Das Verständnis der Rolle von Gastrin und Histamin bei der Magensäuresekretion und die Entwicklung von Therapien wären sicher nicht so schnell erfolgt, wenn keine Tiere eingesetzt worden wären", heißt es in der Leitlinie.

25. Weiterhin war die in vitro Histamin-Freisetzung aus Basophilen, die von mit Xolair behandelten Patienten isoliert wurden, nach Stimulation mit einem Allergen um etwa # % reduziert im Vergleich zu den Werten vor der Behandlung

26. "Dennoch kommt es jedes Jahr trotz ordnungsgemäßer Kühlung zu zahlreichen Fällen von Fischvergiftungen durch Histamin, und zwar deshalb, weil ein wichtiges Bakterium bislang übersehen wurde", so Professor Børresen im Interview mit CORDIS-Nachrichten.

27. Weiterhin war die In-vitro-Histamin-Freisetzung aus Basophilen, die von mit Xolair behandelten Patienten isoliert wurden, nach Stimulation mit einem Allergen um etwa # % reduziert im Vergleich zu den Werten vor der Behandlung

28. Bei weiterer überlegung kam ich jedoch zu dem Schluß, daß es besser sein würde, die Absonderung von Histamin durch Nerven zu behandeln, auch wenn ich keine eigenen Versuche mitzuteilen hätte, und so will ich also zu diesem Thema sprechen.

29. Durch die transformierende Wirkung, die E 605, Acetylcholin und auch Histamin in hohen Dosen auf epitheloide Zellen so ausüben, daß diese Zellen aus der gedeckten in die offene Form übergehen, lassen sich Muskelzellen und epitheloide Zellen in gedeckter Form voneinander unterscheiden.

30. Gemäß der Entscheidung 2006/236/EG stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass jede Sendung von Fischereierzeugnissen aus Indonesien den notwendigen Untersuchungen unterzogen wird, damit gewährleistet ist, dass die festgelegten Höchstgehalte für Schwermetalle nicht überschritten werden; außerdem muss bei bestimmten Arten eine Untersuchung auf Histamin durchgeführt werden.

31. Es darf auch nicht bei Patienten angewendet werden, die ein Knochenmarktransplantat von einem Spender erhalten haben oder die Steroide (zur Verringerung oder Vorbeugung einer Entzündung), Clonidin (zur Senkung hohen Blutdrucks) oder Histamin-H#-Blocker (zur Behandlung von Magengeschwüren, Verdauungsbeschwerden oder Sodbrennen) einnehmen

32. Ausgehend von den Untersuchungen vonLewis über die hyperalgetischen Hautverletzungszonen und dem vonSpeckmann und Mitarbeitern beobachteten Verhalten dieser Zonen gegenüber Histamin, Antihistamin und dem Histaminliberator 48/80 wurde geprüft, wie die Hyperalgesien, welche sich durch faradische Reizung von Endästen peripherer Nerven auslösen lassen, durch die gleichen Substanzen beeinflußt werden.

33. Nach der Auftraggeber mit EAI Histamin, analysieren wir die Auswirkungen der steigenden Dosen von Drogen drei Gruppen: Gruppe I oder die oxído Salpetersäure (Nitroglyzerin und Nitroprusside), Gruppe II oder Phosphodiesterase Inhibitoren (Theophyllin, Papaverin, zaprinast, roflumilast) und der Gruppe III oder Ãadrenoceptores ( Ã1, Ã2 und Ã3) und Isoprenalin, Salbutamol, Dobutamin, SR 58611 - Ay BRL 37344 -9.

34. Die in physiologischen Zuständen lokal-chemisch und nervös gesteuerte Aktivität der arterio-venösen Anastomosen wird aber in pathologischen Situationen des Kreislaufes (Stase, Schock), oder nach Verabreichung von verschiedenen neuromimetischen Pharmaka von Vorgängen überlagert, die hydrodynamisch, d. h. passiv bedingt sind. Auf Grund dieser Feststellung werden die Wirkungen auf die arterio-venösen Anastomosen verschiedener Dosen vonAdrenalin, Noradrenalin, Histamin und Acetylcholin diskutiert. Nach unserer Meinung können die nach Verabreichung dieser Stoffe “in vivo” am Kaninchenohr festgestellten Öffnungs- bzw.