hochebene in Vietnamese

@die Hochebene
- {plateau} cao nguyên, đoạn bằng, khay có trang trí, đĩa có trang trí, biển trang trí, mũ chóp bằng
- {tableland} vùng cao nguyên
= auf eine Hochebene sein {to be on a high plateau}+

Sentence patterns related to "hochebene"

1. [...] Heckantrieb gilt in dieser automobilen Hochebene als gesetzt.

2. Es gibt eine Hochebene zwischen In Zize und Bidon.

Giữa In Zire và Bidon, có một cao nguyên.

3. Unvermittelt kommt dann eine riesige Hochebene in Sicht — der Altiplano in Südperu.

Rồi vùng cao nguyên bao la bất ngờ hiện ra trước mắt, đó là vùng Altiplano thuộc miền nam Peru.

4. Nong Bua Lam Phu liegt in der nordöstlichen Hochebene, am westlichen Rand des Isan.

Nong Bua Lam Phu nằm ở cao nguyên đông bắc, trên rìa phía tây của Isaan.

5. Ein historischer Platz, der das Mittelmeer beherrscht, mitten in der unberührten Landschaft der hybläischen Hochebene.

6. Die Hochebene Baschan östlich des Galiläischen Meeres war für ihren erstklassigen Viehbestand bekannt, unter anderem Kühe.

Cao nguyên Ba-san ở phía đông biển Ga-li-lê, nổi tiếng có nhiều giống thú chăn nuôi tốt, kể cả bò, nhờ những đồng cỏ phì nhiêu.

7. Im Jahre 1996 entdeckten Wissenschaftler in der Hochebene Tainguen in Vietnam einen kleinen nachtaktiven Fleischfresser, die Zibetkatze Viverra tainguensis.

Năm 1996, các nhà khoa học ở vùng Tây Nguyên, Việt Nam, phát hiện được một loài thú săn mồi nhỏ, hoạt động về đêm—loài cầy hương Tây Nguyên.

8. Unterwegs mußten sie einen Paß überwinden, um auf die ungefähr 1 100 Meter über dem Meeresspiegel gelegene Hochebene zu gelangen.

Trong chặng đi này họ phải trèo lên núi qua một đèo rồi xuống một đồng bằng cao hơn mặt biển khoảng 1.100 mét (3.500 feet).

9. Die Region gehört zum Randgebiet der Iberischen Hochebene mit sandig-lehmigen Böden aus dem Pliozän und modernen Alluvialböden (Flussniederungen).

10. 1925 wurden auf der Hochebene der Flugplatz und ein Militärstützpunkt für die neu gegründete Luftwaffe angelegt, was weitere Ansiedlungen nach sich zog.

11. Allgemein wird Bezer mit dem heutigen Umm el-ʽAmed gleichgesetzt, das sich auf einer Hochebene, 19 km s. von Rabba (in Ammon), befindet.

12. EINE sanfte Hügellandschaft in 1 200 Meter Höhe, die sich über eine ausgedehnte Hochebene erstreckt — das ist Sambia, ein Land mitten im südlichen Zentralafrika.

ZAMBIA, một xứ nằm ngay giữa miền trung nam Phi Châu, tọa lạc trong vùng đồng bằng rộng lớn nhấp nhô trên đỉnh một cao nguyên bao la cao 1.200 mét.

13. Die Böden der Hochebene sind durch die vorhandenen kiesigen Schwemmkegel fluvioglazialen und fluvialen Ursprungs gekennzeichnet, bei denen sich der Unterboden vollkommen aus Kies zusammensetzt.

14. Weltweit gab es damals nur noch 50 Wisente, die in Zoos und in Gehegen lebten, u. a. in der Plesser Heide / Lasy Pszczyńskie und auf der Wyżyna Śląska / Schlesische Hochebene.

15. Lateinische Autoren zufolge, bewohnen die Volcen die Hochebene und deren Täler, während die andere keltischen Stämme (die Sardonen) die Ebene bewohnen, insbesondere um Château-Roussillon und Elne.

16. Diese Bergzüge bilden ein großes U, in dem sich eine Hochebene öffnet, die (von Süden nach Norden gesehen) von den Flüssen Tanaro und Po sowie mehreren ihrer Zuflüsse durchzogen wird.

17. Die Halbinsel ist mit der Hochebene des Croix-Rousse durch zwei Standseilbahnen verbunden: Funiculaire de la rue Terme von 862 und Funiculaire de Croix-Paquet (heute Ligne C du métro de Lyon) von 1891.

18. Am Samstag gibt es eine geführte Bergtour mit Tor Erik, während Øyvind in der Küche bleibt und ein wirkliches Geschmackserlebnis zaubert – ein 5-Gänge-Festmenü mit dem Geschmack des Fjells und der Hochebene.

19. Teilweise durch ein Feuer zerstört, das von den Ghibellinen im Jahr 1287 gelegt wurde, wurde die Stadt auf die Ausläufer des Bergs Petrano verschoben und in der Hochebene auf einem zuvor bestehenden Dorf neu gebaut.

20. Die Hochebene von Poirino bleibt unberührt vom aus der Alpenkette kommenden Oberflächenwasser, und das Grundwasser sitzt unter der diluvialen Decke, es gibt wenig Niederschläge im Gebiet (# mm/Jahr), und das begrenzte Ausmaß des Entwässerungsgebiets führt dazu, dass Fließwasser rasch abläuft

21. Jeder Klimaschadstoff ist gefährlich und setzt eine Kette von potenziell schädlichen Effekten in Gang, wie den Anstieg der Meeresspiegel, die Zerstörung von Wäldern, das Schmelzen von Eiskappen, Gletschern in Grönland und auf der tibetischen Hochebene sowie des Permafrosts.

22. An der Periode der Abnahme des türkischen Besitzes in Kreta, verwendeten genügende Bewohner der Lasithi Hochebene, die erhielten, sie werden verschoben der Winter in den flachen Regionen, zwecks ihre Tiere einzuziehen, anfingen, die Steinhäuser von den ängstlichen Türken zu kaufen, die das Ende ihres Geschenkes in Kreta nach so vielen Jahren abfragten.

23. Die Ernährung dieser Tiere besteht also beim Weiden aus den naturgemäß vorhandenen Gräsern auf stillgelegten und Brachflächen und den knappen Nahrungsressourcen der zahlreichen Strauch- und Buscharten der Hochebene der Region Miranda de Douro wie Weißer Ginster (Cytisus multiflorum), Gelber Ginster (Genista falcata), Lack-Zistrose (Cistus ladanifer) und Rosmarin (Lavandula pedunculata).

24. Im Winter, wenn der Schnee in der Sonne glitzert, und in der absoluten Stille der schneeweißen Hochebene die Skier immer schneller gleiten, wenn man sich als Privilegierter fühlt und diese Fülle mit jemandem teilen möchte: Dann die Freude bei der Rückkehr und eine gemütliche Tafelrunde vor dem knisternden Kamin bei der Entdeckung einer einfachen, aber raffinierten Küche.