hitzkopf in Vietnamese

@der Hitzkopf
- {hothead} người nóng nảy, người nóng vội, người bộp chộp
- {hotspur} người khinh xuất, người hay làm liều không suy nghĩ
- {spitfire} người nóng tính, người đàn bà hay nổi cơn tam bành, spitdevil, máy bay xpitfai

Sentence patterns related to "hitzkopf"

1. Einen Hitzkopf?

Một cái đầu nóng?

2. Ein Paranoiker, ein Feigling, ein Hitzkopf, und ich?

3. Hör zu, mein Dad ist ein Hitzkopf.

Nghe này, bố em là người nóng nảy.

4. Ein kleiner Hitzkopf, den Sie da haben, oder?

Tên này dễ cáu phết nhỉ?

5. In der Bibel steht: „Lass dich nicht mit einem Zornigen ein, und vom Hitzkopf halte dich fern“ (Sprüche 22:24, NeÜ).

Kinh Thánh nói: “Chớ làm bạn với người hay giận; chớ giao tế cùng kẻ cường-bạo”.—Châm-ngôn 22:24.

6. ● „Lass dich nicht mit einem Jähzornigen ein, halte dich von einem Hitzkopf fern, sonst übernimmst du seine Gewohnheiten und bringst dich selbst zu Fall!“

● “Chúa dò xét người lành kẻ dữ; ghét những ai ưa thích bạo tàn”.—Thi-thiên 11:5, Các Giờ Kinh Phụng Vụ.

7. Ein bindendes Mittel ist eine Entscheidung, die man trifft mit einem klaren Kopf und verbindlich für einen selbst, um nichts Bedauerliches zu tun, wenn man zum Hitzkopf wird.

Nó là một quyết định mà bạn đưa ra để ràng buộc bản thân khi đầu óc còn thoải mái để bạn không làm gì đó đáng ân hận khi bạn đang căng thẳng.

8. Es wurde viel Aufhebens um den Klang des Albums gemacht, den Salaam Remi und ich erreichten; wie wir diesen lang verloren gegangenen Klang "einfingen". Aber ohne dieser 21.-Jahrhundert-Persönlichkeit von Amy Winehouse und dem Hitzkopf, der sie war, und ihren Texte über "Rehab" und Roger Moore, und sogar einer Erwähnung von Slick Rick, hätte sich die ganze Sache, um ehrlich zu sein, sehr nach Imitation angehört.

Có rất nhiều ý kiến về âm thanh của album mà tôi và Salaam Remi, một nhà sản xuất khác, đã tạo nên, cách mà chúng tôi tạo được thứ âm thanh đã biến mất từ lâu, nhưng nếu không có Amy Winehouse với lời nhạc mang đậm nét tính cách thế kỷ 21 với những nổi loạn viết về sự phục hồi, về Roger Moore và nhắc tới cả Slick Rick, thì tất cả có lẽ đã trở thành một sản phẩm cóp nhặt, thật sự là như vậy.