helligkeit in Vietnamese

@die Helligkeit
- {brightness} sự sáng ngời, sự rực rỡ, sự sáng dạ, sự thông minh, sự nhanh trí
= die Helligkeit (Physik) {luminance}+

Sentence patterns related to "helligkeit"

1. Maximale Helligkeit

Mẫu lấy tối đa

2. Im Menu wählen Sie Bild -> Korrekturen -> Helligkeit/Kontrast (Image -> Adjustments -> Brightness/Contrast) und erhöhen die Helligkeit (Brightness).

3. Diese Einstellung erzeugt Schwankungen in der Helligkeit der Sterne

Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao

4. Daher beeinflusst die Helligkeit, wie schläfrig wir uns fühlen.

Chính vì vậy mà lượng ánh sáng cũng có ảnh hưởng đến cảm giác buồn ngủ.

5. Er untersuchte die Beziehung zwischen der spektralen Klassifikation von Sternen und ihrer absoluten Helligkeit, d. h. der Helligkeit unabhängig von der Entfernung.

6. Die Helligkeit des Dokuments lässt sich am Bedienfeld einstellen.

7. Dämmerungsschalter schalten Licht in Abhängigkeit von der Umgebungs helligkeit.

8. Wenn die Sonne und der Mond zusammen scheinen, bedeutet es " Helligkeit ".

Nếu " mặt trời " và " mặt trăng " ở cạnh nhau, nó tạo nên sự sáng sủa.

9. Wenn die Sonne und der Mond zusammen scheinen, bedeutet es "Helligkeit".

Nếu "mặt trời" và "mặt trăng" ở cạnh nhau, nó tạo nên sự sáng sủa.

10. Die plötzliche Konfrontation mit der Helligkeit ließ dich zusammenzucken.

11. Als das Licht an Größe und Helligkeit zunahm, kehrte auch mein Selbstvertrauen zurück.

Sự tin tưởng của tôi dần dần trở lại khi ánh sáng gia tăng trong kích thước và cường độ.

12. Wenn wir die Supernovae beiseite lassen, verändert sich nicht nur die Helligkeit.

Bây giờ, nếu chúng ta làm mờ siêu tân tinh, không chỉ có độ sáng thay đổi.

13. Die Daten werden mittels Licht durch subtile Änderungen in der Helligkeit übertragen.

Dữ liệu được vận chuyển bằng ánh sáng, được mã hóa theo những thay đổi tinh vi của độ sáng.

14. Das Video Mischpult ermöglicht es dir, Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung und Gammawert des Videobildes anzupassen.

15. Diese Quelle der Wärme, der Wahrheit und der Helligkeit ist das Evangelium Jesu Christi.

Nguồn ấm áp, lẽ thật và rực rỡ đó là phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

16. Der Stern ist der Sonne ähnlich, aber etwas größer und heller in Bezug auf seine absolute Helligkeit.

17. Detaillierte Analysen der Bilder von Voyager 2 brachten zudem azimutale Abweichungen bei der Helligkeit des λ-Rings zutage.

18. Farbänderunsvorschau-Minibild Das Farbänderungsvorschau-Minibild zeigt die Änderungen an den Bildfarben durch die verschiedenen Einstellungen an. Mögliche Einstellungen sind: Helligkeit Farbton (Tönung) Sättigung Gamma Eine genauere Erklärung über Helligkeit, Farbton, Sättigung und die Gammaeinstellung finden Sie in der Was-ist-das Hilfe der jeweiligen Steuerelemente

Hình thu nhỏ xem thử màu sắc Hình thu nhỏ xem thử màu sắc thì ngụ ý cách thay đổi màu sắc trong ảnh bằng nhiều mục đặt khác nhau. Những tùy chọn có tác động kết xuất: Độ sáng Sắc màu (Nhuốm) Độ bão hoà Gamma Để tìm mô tả chi tiết về mục đặt Độ sáng, Sắc màu, Độ bão hoà và Gamma, xem mục « Cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển

19. Stellen Sie die Werte ein: Winkel (Angle) = 0, Skalierung (Scale) = 75, Helligkeit (Brightness) = 110, Tiefe (Deepness) = 15, Deformierung (Warping) = 33.

20. Um die Nähte zu glätten, benutzen Sie die Kästchen Textur ausrichten (Mirror Texture to Align) und Helligkeit ausgleichen (Average Brightness).

21. Die Sonne hat eine viel größere scheinbare Helligkeit als Rigel im Sternbild Orion, weil sie uns so nahe ist. Wären beide Objekte jedoch gleich weit von uns entfernt, so erschiene Rigel viel heller als unsere Sonne, weil seine absolute Helligkeit bei weitem größer ist.

22. Die Helligkeit der Vorauslinie muss einstellbar sein und darf nicht bis auf Null vermindert werden können.

23. Außer Eratosthenes gab es den Astronomen Hipparch...... der Himmelskarten anfertigte...... und die Helligkeit der Sterne einstufte

24. Legen Sie die Einstellungen wie Color (Farbe), Brightness (Helligkeit), Opacity (Deckkraft), Scale (Größe) und Angle (Drehung) für den Lichteffekt fest.

25. Stellen Sie die Werte ein: Winkel (Angle) = 0, Skalierung (Scale) = 100, Helligkeit (Brightness) = 100, Tiefe (Deepness) = 15, Deformierung (Warping) = 33.

26. Wie eine 500-Megapixel-Kamera funktioniert es bei Helligkeit, bei fast völliger Dunkelheit und sogar unter Wasser, aber nicht wirklich gut.

Nó giống như một máy ảnh 500 megapixel có thể hoạt động với ánh sáng khá mạnh, hoặc hơi tối, và dưới nước, mặc dù là không tốt lắm.

27. Damit hat α Sco B 1/370 der Helligkeit von Antares, hat aber immer noch die 170-fache Leuchtkraft der Sonne.

28. Wie eine 500- Megapixel- Kamera funktioniert es bei Helligkeit, bei fast völliger Dunkelheit und sogar unter Wasser, aber nicht wirklich gut.

Nó giống như một máy ảnh 500 megapixel có thể hoạt động với ánh sáng khá mạnh, hoặc hơi tối, và dưới nước, mặc dù là không tốt lắm.

29. Das bedeutet, dass die Temperatur nicht aufgrund der Helligkeit, sondern aufgrund der Farbe der Strahlung bestimmt wird.

Đặc điểm: Không phụ thuộc cấu tạo của nguồn sáng, mà chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ của nguồn sáng.

30. Geklärt werden sollte, was in der Netzhaut an den Synapsen bipolarer und amakriner Zellen bei unterschiedlichem Kontrast und Helligkeit passiert.

31. Lambda Bootis ist ein Stern in der Hauptreihe der Spektralklasse A mit einer scheinbaren Helligkeit von +4,18 mag.

32. Das stilvolle, zeitgemäße Design-Hotel verwendet schlichte Linien und so viel wie möglich freien Platz mit viel Helligkeit.

33. 30 Und ich sagte ihnen, unser Vater habe auch gesehen, daß die aGerechtigkeit Gottes auch die Schlechten von den Rechtschaffenen trenne; und deren Helligkeit gleiche der Helligkeit eines flammenden Feuers, das für immer und immer zu Gott emporsteigt und kein Ende hat.

30 Và tôi nói với họ rằng cha chúng ta còn trông thấy acông lý của Thượng Đế đã chia cách kẻ ác với người ngay chính; và sự sáng chói của nó giống như sự sáng chói của ngọn lửa sáng rực bốc lên cao tới tận Thượng Đế mãi mãi và đời đời, không bao giờ ngừng.

34. Außerdem dreht sich die Erde innerhalb von 24 Stunden einmal um die eigene Achse. Dadurch wechseln sich Helligkeit und Dunkelheit periodisch ab.

Cứ mỗi 24 giờ, trái đất cũng quay một vòng quanh trục của nó khiến có ngày và đêm một cách đều đặn.

35. Ob Beleuchtung, Heizung, Klimaanlage oder Jalousien – viele KNX Funktionen lassen sich heute bequem in Abhängigkeit von Wetterdaten wie Helligkeit und Außentemperatur regeln.

36. Die Eindunkelungsintensität hängt vielmehr von der Helligkeit ab, d.h. der über die spektrale Hellempfindlichkeit des menschlichen Auges V¿$g(l)?

37. Dieser Begriff steht im HSV-Farbmodell für die Intensität bzw. Helligkeit einer Farbe und liegt im Bereich von 0 (dunkel, schwarz) bis 100 (hell).

38. BÄRO Light Stars sind aufgrund ihrer Lichtstärke und Helligkeit besondere „Eye-Catcher“, die im Gesamtkonzert eines Lichtkonzepts zusätzlich herausragende Akzente setzen.

39. Nachdem er die Spektraltypen dieser Sterne gegen ihre absolute Helligkeit aufgezeichnet hatte, fand er, dass die Zwergsterne einer deutlichen Beziehung folgten.

40. Hierfür werden insbesondere Präparate von wechselnd dichter Farbschicht (3) mit mikroskopischen Löchern (6) vorgeschlagen, die bei der Glarebestimmung als (absolut leere) Objekte von fixer Helligkeit dienen.

41. Jesaja sagt voraus: „Zur Erde wird er schauen, und siehe, Bedrängnis und Finsternis, Dunkelheit, schwere Zeiten und Dunkel ohne Helligkeit“ (Jesaja 8:22).

Ê-sai báo trước: “Cúi xem dưới đất, chỉ thấy sự hoạn-nạn và mờ-mịt, chỉ thấy bóng buồn-rầu: nó sẽ bị đuổi vào nơi tối-tăm mờ-mịt”.

42. Der TPC-2106 besitzt einen 5,7"-STN-LCD-Touchscreen, während der TPC-2106T über einen 5,6"-TFT-LCD mit mehr Kontrast und Helligkeit verfügt.

43. MyDVD 10 Premier bietet einen einfachen Zugriff auf Werkzeuge zur Fotoverbesserung, wie dem Korrigieren von roten Augen, Zuschneiden von Fotos oder Anpassen der Helligkeit.

44. Hipparch von Nikaia (zweites Jahrhundert), herausragender Astronom und Begründer der Trigonometrie, ordnete die Sterne nach Helligkeit in Größenklassen ein — ein System, das im großen und ganzen heute noch verwendet wird.

45. Bildausdruckoptionen Alle Optionen, die auf dieser Seite gesteuert werden, betreffen nur das Drucken von Bildern. Die meisten Bildformate werden unterstützt. Um nur einige zu nennen: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Optionen, die die Farbausgabe der Bildausdrucke beeinflussen: Helligkeit Farbton Sättigung Gamma Eine genauere Erklärung über Helligkeit, Farbton, Sättigung und dieGammaeinstellung finden Sie in der Was-ist-das Hilfe der jeweiligen Steuerelemente

Tùy chọn in ảnh Mọi tùy chọn được điều khiển trên trang này hoạt động chỉ khi in ảnh. Có phải hỗ trợ phần lớn định dạng ảnh, v. d. JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Tùy chọn điều chỉnh kết xuất màu của bản in ảnh: Độ sáng Sắc màu Độ bão hoà Gamma Để tìm mô tả chi tiết về sự đặt Độ sáng, Sắc màu, Độ bão hoà và Gamma, xem mục « Cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển

46. Der Sloan Digital Sky Survey (SDSS) wird im Detail ein Viertel des gesamten Himmels erforschen und die Position und absolute Helligkeit von mehr als 100 Millionen Himmelsobjekten bestimmen.

47. Präzisionsoptik und eine neue Projektorlampe führen zu einer überzeugenden Helligkeit von 5.500 Lumen, und das bei einer Bilddiagonale von bis zu 400 Zoll, was rund zehn Metern entspricht.

48. Bei ihrer Planung und Ausführung wurde besonderer Wert auf die Erfüllung aller Normen im Bereich Akustik, Helligkeit, Komfort und Ästhetik gelegt, was für die Effizienz und auch die Organisation von größeren Veranstaltungen, wie Kongressen, Konferenzen und Banketts unerlässlich ist.

49. .2 Rauchmelder, die an Treppen, in Gängen und in Fluchtwegen der Unterkunftsräume gemäß Absatz .2.2 anzubringen sind, müssen typgeprüft und so eingestellt sein, dass sie bei einer durch Rauch verursachten Dämpfung der Helligkeit je Meter von mehr als 2 % bis 12,5 % ansprechen.

50. Helligkeit: Schieberegler zum Steuern des Helligkeitswertes aller verwendeten Farben. Der Helligkeitswert kann von # bis # eingestellt werden. Werte größer als # hellen den Druck auf. Werte kleiner als # dunkeln den Druck ab. Zusätzlicher Hinweis für Experten: Dieses KDEPrint Bedien-Element entspricht dem CUPS Befehlszeilen-Parameter brightness:-o brightness=... # verwende Bereich von # bis

Độ sáng: con trượt điều khiển giá trị độ sáng của mọi màu sắc được dùng. Giá trị độ sáng nằm trong phạm vị # đến #. Giá trị hơn # sẽ in nhạt hơn, còn giá trị nhỏ hơn # sẽ in tối hơn. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS:-o brightness=... # use range from " # " to " # "