heller in Vietnamese

@der Heller
- {doit} số tiền rất nhỏ, đồng xu, cái nhỏ mọn, cái không đáng kể
- {penny} đồng xu penni, số tiền
= ohne einen roten Heller {with not a penny to bless oneself}+

Sentence patterns related to "heller"

1. ( Heller Ton )

2. Das Licht wird heller

Ánh sáng càng rực rỡ hơn

3. Nicht der Mensch, sondern „der Pfad“ wird „heller und heller“.

(Châm-ngôn 4:18) Thật thế, đó là “con đường”, chứ không phải cá nhân “càng sáng thêm lên”.

4. Du warst bei Heller.

Tôi nhìn thấy cô trong văn phòng của Heller.

5. In der finsterer werdenden Welt strahlt das Licht des Evangeliums heller und heller bis zum vollkommenen Tag.

Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng phúc âm sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa.

6. Gottes Licht, es wird immer heller strahlen.

sợ chi, mau mau tiến lên, ta nương nhờ sức ngài.

7. In der finsterer werdenden Welt strahlt das Licht Christi heller und heller bis zum vollkommenen Tag!

Trong một thế giới tăm tối, Ánh Sáng của Đấng Ky Tô sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa!

8. Ein heller Vollmond geht langsam über Jerusalem auf.

Vầng trăng tròn, sáng rực từ từ mọc trên Giê-ru-sa-lem.

9. Computer, Licht vier Stufen heller.

Máy tính, nâng độ sáng của đèn lên mức 4.

10. In der finsterer werdenden Welt strahlt das Licht der Kirche heller und heller bis zum vollkommenen Tag.

Trong một thế giới tăm tối, ánh sáng của Giáo Hội sẽ càng lúc càng sáng tỏ cho đến khi sáng như giữa ban trưa.

11. Meine Haut ist heller als deine.

Da của tôi sáng hơn của cậu.

12. Die Laufbeine und Scheren können heller abgehoben sein.

Cả lông và râu đều có thể được rụng đi.

13. Ein wahnsinnig heller Blitz, der meine Augen blendet.

Một thứ ánh sáng nhấp nháy khổng lồ...

14. Das Licht wird nach und nach heller

Ánh sáng ngày càng chiếu rạng rỡ

15. DIE Stadt Lystra ist in heller Aufregung.

Cảnh hỗn loạn xảy ra tại thành Lít-trơ.

16. Der Pfad der Gerechten wird heller.

Cha soi đường ta sáng đêm ngày thêm rạng,

17. Du kennst ihn. " Ein heller Geller ".

Cậu đã từng thấy nói rồi, Kẻ kêu gào của nhà Geller.

18. Diese vertiefte Hoffnung strahlt noch heller.

Niềm hy vọng đã khắc sâu này chiếu sáng rực rỡ hơn.

19. Lass deine Fackel noch heller leuchten

Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

20. * Lass deine Fackel noch heller leuchten

* Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

21. Ihre Hüften noch ein wenig heller.

Thêm tí màu sáng bên hông nữa.

22. * Was von Gott ist, das ist Licht und wird heller und heller bis zum vollkommenen Tag, LuB 50:24.

* Những gì của Thượng Đế đều là ánh sáng, và ánh sáng đó càng lúc càng sáng tỏ cho đến giữa ban trưa, GLGƯ 50:24.

23. Statt ungeduldig Spekulationen hinsichtlich ihrer Erfüllung anzustellen, müssen wir darauf warten, bis ‘das Licht heller und heller wird’.

Thay vì nôn nóng suy đoán sự ứng nghiệm, chúng ta cần đợi cho ‘sự sáng càng sáng thêm lên’.

24. Ein heller Teint ermöglichte ihren Körpern ausreichend Vitamin D...

25. Der Himmel wurde heller und die Sterne verschwanden wieder.

Bầu trời sáng dần và các ngôi sao biến mất.

26. Während einer Zeit, in der die Christenheit in geistiger Finsternis tappt, wird der Pfad des Volkes Jehovas heller und heller.

Trong khi các giáo hội tự xưng theo đấng Christ bước đi quờ quạng trong sự tối tăm thiêng liêng, đường lối của dân tộc Đức Giê-hô-va càng ngày càng trở nên chói lọi hơn.

27. dass dir sein heller Schein zeige den Weg,

Cầu xin ánh sáng vẫn tỏa chiếu sáng rực rỡ như bây giờ,

28. Durch die Gnade Gottes wurde das Licht heller.

Nhờ vào ân điển của Thượng Đế, ánh sáng đó đã trở nên rực rỡ hơn.

29. Auf dem Pfad des heller werdenden Lichts wandeln

Bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng

30. Wie dankbar sind wir doch, daß unser Weg „wie das glänzende Licht [ist], das heller und heller wird, bis es voller Tag ist“!

(Thi-thiên 97:11) Chúng ta biết ơn xiết bao là con đường của mình “giống như sự sáng chiếu rạng, càng sáng thêm lên”!

31. Selbst die schmutzigen Seiten erstrahlen in immer heller werdendem Licht.

... ngay cả những phần dơ bẩn nhất trong quá khứ lại ngày một tươi sáng hơn.

32. Jehova lässt das Licht für sein Volk immer heller leuchten.

Đức Giê-hô-va tiếp tục soi sáng trên dân Ngài.

33. Mr. Heller kann schon bei Licht seine Hände nicht still halten.

34. 20 Während unter Gottes Dienern das geistige Licht heller und heller wird, sinkt die übrige Weltbevölkerung immer tiefer in die geistige Finsternis.

20 Trong khi ánh sáng thiêng liêng giữa các tôi tớ Đức Chúa Trời chiếu rạng, phần còn lại của dân cư trên đất đang chìm đắm sâu hơn nữa trong màn tối tăm thiêng liêng dày đặc.

35. Sämtliche Tiere sind wegen des Plans in heller Aufregung.

Muôn thú đang xộn xao với kế hoạch của hoàng hậu.

36. Du wirst keinen einzigen bronzenen Heller des Geldes bekommen.

Mày sẽ chẳng nhận được cắc bạc nào đâu.

37. • Warum möchtest du weiter auf dem Pfad des heller werdenden Lichts wandeln?

• Tại sao bạn muốn tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng?

38. Und wenn die Sonne scheint, wird sie umso heller scheinen.

Và khi mặt trời chiếu sáng, nó sẽ càng rực rỡ hơn.

39. Wandle weiter auf dem Pfad des heller werdenden Lichts

Tiếp tục bước đi trên con đường ngày càng chiếu rạng

40. Wenn Sie lesen würden, würde die Tischlampe heller werden.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

41. (Siehe den Kasten „Das Licht wird immer heller. Bist du auf dem Laufenden?“.)

(Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)

42. Als Antwort auf sein Gebet sah Joseph ein Licht, das in seinem Zimmer erschien und immer heller wurde, bis das Zimmer „heller war als am Mittag“.

Để đáp lại lời cầu nguyện của ông, Joseph đã nhìn thấy một ánh sáng hiện ra trong phòng ông mà càng lúc càng rực rỡ hơn cho đến khi căn phòng “sáng rực hơn ánh nắng ban trưa.”

43. Je heller das Licht ist, desto enger wird deine Pupille.

Ánh sáng càng mạnh, đồng tử càng co lại.

44. Bruder, da lebt eine Alte, die lieber krepiert, als einen Heller herzugeben.

Nơi đây có một người đàn bà chẳng thà chịu gảy cổ còn hơn mất đi một xu.

45. Geissen und Jungböcke sind ganzjährig hell ockerbraun, Kitze noch heller, fahlbraun.

46. Bei abnehmenden Werten von Aktivitäten wird der Farbton also zunehmend heller.

Giá trị độ hoạt động càng thấp, độ sẫm của màu càng sáng.

47. Für ein Pferd, dass sich nicht sträubt, gäbe ich keinen Heller.

Tôi sẽ không thèm trả một xu cho một con ngựa không biết chiến đấu.

48. Das sind nur einige Beispiele für heller werdendes Licht in unserer Zeit.

Đây chỉ là một vài trường hợp cho thấy ánh sáng ngày càng chiếu rạng trong thời kỳ của chúng ta.

49. Nach unten -- und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.

Xuống -- và khi mặt trời lên cao hơn, chúng xuống sâu hơn một chút.

50. Könnte ein heller Schwarzer gewesen sein, vielleicht ein Latino, ich weiß es wirklich nicht.