helle in Vietnamese

@die Helle
- {brightness} sự sáng ngời, sự rực rỡ, sự sáng dạ, sự thông minh, sự nhanh trí
- {lucidity} tính trong, tính sáng sủa, tính minh bạch, tính rõ ràng, tính trong sáng, tính dễ hiểu, tính sáng suốt, tính minh mẫn, tính sáng, tính sáng ngời

Sentence patterns related to "helle"

1. Helle Korallecolor

Đỏ như san hô nhạtcolor

2. b) Helle und dunkle Spirituosen

3. In Nazareth herrscht sicher helle Aufregung.

Thành Na-xa-rét đang xôn xao.

4. Klar wie der helle Tag, ein Gespenst.

Rõ như ban ngày... một con ma.

5. Oh, ich zeigte Sookie das helle Mandelbraun.

6. «Weisse Kohle» verspricht eine helle Zukunft ohne Mühsal.

7. Helle Kleidung tragen, die den ganzen Körper bedeckt.

Mặc trang phục màu sáng và che kín da.

8. helle, strohfarbene Flüssigkeit, klar, ohne Ablagerungen, nichtssagender Geruch

9. Warum herrscht in Jesu Heimatstadt Nazareth helle Aufregung?

Tại sao có sự xôn xao ở thành Na-xa-rét, quê nhà của Chúa Giê-su?

10. Nein. Sehen Sie helle Lichter oder hören Stimmen?

Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?

11. Nur, dass er helle Haare hatte, und einen Südstaatenakzent.

12. Helle Lichter an hohen Gebäuden können sie daher verwirren.

Chúng có thể bị lúng túng vì ánh sáng đèn của các tòa nhà cao tầng.

13. Er ist groß und beeindruckend, und hat eine helle Lampe

Nó thật to lớn và thật ấn tượng.. và thật sáng chói

14. Eines Tages wurde dieses verschlafene Städtchen in helle Aufregung versetzt.

Một ngày nọ, thị trấn yên bình bỗng trở nên náo nhiệt.

15. Die einzelnen Lagen besitzen in der Regel eine helle Färbung.

Thường thì các khối lăng trụ có màu xen kẽ nhau.

16. Helle Lichter, Schwerelosigkeit, Gedächtnisverlust, Zeitverlust. Geschildert als Entführung oder religiöse Verzückung.

17. Die Deckflügel (Elytren) sind dunkel und tragen zwei helle, gelbrötliche Querbinden.

Sân đình hiện nay được lát gạch đỏ sạch sẽ, hai bên là hai hành nhãn thẳng tắp sai trĩu quả.

18. Du hast helle Haut, wenn ich dich schlage, sieht man es.

19. Zwei große kreisrunde Lotporen sind rechts als helle Flecken zu erkennen.

20. Hier erblickte Joseph Smith zwei Wesen von unbeschreiblicher Helle und Herrlichkeit.

Ở đó, ông đã thấy hai Nhân Vật, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi không bút nào tả xiết.

21. Alle Zimmer verfügen über geflieste Bäder, Holzböden, helle Wände und elegantes Mobiliar.

22. Adam springt einem ins Auge: eine helle Figur vor einem dunklen Hintergrund.

Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.

23. Das helle Licht der Wahrheit leuchtet ebenfalls ununterbrochen, allerdings in ganz Schweden.

Tuy nhiên, trên khắp Thụy Điển ánh sáng lẽ thật cũng tiếp tục chiếu sáng rực rỡ.

24. Der helle Stern dort jedoch, ist tatsächlich einer der Sterne in der Galaxie.

là một trong những giải ngân hà kế cận.

25. Sie haben einen höheren Nährwert und sind reicher an Ballaststoffen als helle Mehltypen.

Những loại này giàu chất dinh dưỡng và chất xơ hơn các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

26. Make-up, Chemikalien und gefärbte Materialien wie Jeansstoff können helle Smartphone-Schutzhüllen verfärben.

Việc tiếp xúc với mỹ phẩm, hóa chất và các chất liệu được nhuộm màu, chẳng hạn như vải bò, có thể làm biến màu vỏ điện thoại có màu sáng.

27. Als die Neuigkeit über diese Entdeckung an die Öffentlichkeit drang, entstand helle Aufregung.

Tin này tung ra gây sôi nổi trong công chúng.

28. Wir haben alle sowohl eine helle als auch eine dunkle Seite in uns.

Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.

29. Im lobulären Carcinom überwiegen helle Zellen, die dem B-Typ des normalen Acinus zugehören.

30. Als ich wieder zu mir kam, sah ich nur helle Lampen und weißgekleidete Menschen.

Tỉnh lại, tôi nhìn thấy ánh sáng chói chang và những người mặc áo trắng.

31. NGC2681 ist eine gro�e, helle Galaxie in Ursa Major, mit einem hellen Kern.

32. Das Hostel Sofia verfügt über stilvoll eingerichtete, gemütliche und helle Zimmer mit WLAN-Internetzugang.

33. 12 Jahrelang beobachteten Astronomen etwas, was sie als „kleine unscharfe, verschwommene helle Bereiche“ bezeichneten.

12 Từ lâu, các nhà thiên văn học đã quan sát cái mà được miêu tả là “những vùng sáng nhỏ trông mờ ảo không rõ ràng”.

34. Make-up, Chemikalien und gefärbte Materialien wie Jeansstoff können die helle Smartphone-Schutzhülle verfärben.

Việc tiếp xúc với mỹ phẩm, hóa chất và các chất đã được nhuộm màu, chẳng hạn như vải bò, có thể làm biến màu vỏ điện thoại có màu sáng.

35. Daher ist im Einzelnen zu prüfen, ob helle und dunkle Zigaretten als gleichartig anzusehen sind.

36. Und als wir uberPOOL eingeführt hatten, sind nicht mehr so viele helle Farben zu sehen.

Và khi chúng tôi ra mắt uberPOOL, có thể bạn sẽ không thấy nhiều chỗ sáng màu nữa.

37. „Ich [sah] zwei Personen von unbeschreiblicher Helle und Herrlichkeit über mir in der Luft stehen.

“Tôi thấy có hai Nhân Vật đứng bên trên tôi giữa không trung, vẻ rực rõ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

38. Die Felder sind durch schmale helle inklusionsfreie Raine getrennt, in denen Verwachsungsnähte sich zeigen können.

39. ▪ Der Grauwal hat helle Flecken auf der Haut, die durch Seepocken und Parasiten entstehen.

40. Helle stürzte jedoch auf der Flucht ins Meer, welches daraufhin nach ihr benannt wurde (Hellespont).

Chẳng may Helle bị rơi chết ở một eo biển (nơi nàng chết được gọi là Hellesponte).

41. Sie hatte helle, hervorquellenden Augen und viele gelbe Haare, und wenn sie sprach, zeigte über 57 Vorderzähne.

Cô có sáng, mắt phồng lên và rất nhiều tóc màu vàng, và khi cô nói cô đã cho thấy 57 răng cửa.

42. Es ist, welche Rolle diese helle und dunkle Umgebung für Ihr Verhalten in der Vergangenheit gespielt haben.

Mà nền sáng và tối đó có nghĩa gì với hành vi của bạn trong quá khứ.

43. Während des Tages mischt sich der durchdringende, helle Schrei des Fischadlers mit dem ungewöhnlichen Ruf des Nashornvogels.

44. Die allermeisten verglühen glücklicherweise in der Atmosphäre und werden dann als helle Lichterscheinungen (Meteore oder Sternschnuppen) sichtbar.

May thay, đa số những thiên thạch này bị đốt cháy trong khí quyển, thành những vệt sáng gọi là sao băng.

45. Bernsteinfarbene viskose Flüssigkeit, helle cremefarbene bis gelbbraune Perlen oder Flocken oder harter, wachsartiger Stoff mit leichtem charakteristischem Geruch

46. Helle, 40m2 große 1-Zimmerwohnung in leuchtenden und sonnigen Farbtönen, mit antiken Möbeln für einen exklusiven Aufenthalt eingerichtet.

47. Rund eine halbe Million Besucher strömen jedes Jahr dorthin und haben ihre helle Freude an den bestaunenswerten Winzlingen.

Hàng năm có khoảng 500.000 du khách kéo đến đây để ngắm kỳ công nhỏ bé này.

48. Joseph beschrieb sie als „zwei Personen von unbeschreiblicher Helle und Herrlichkeit“, die „über [ihm] in der Luft [standen].

Ông đã mô tả hai Đấng ấy là “hai Nhân Vật đứng bên trên [Joseph] giữa không trung, vẻ rực rỡ và hào quang chói lọi của hai người thật không bút nào tả xiết.

49. Und oh, die Zimmermädchen! zu hell des Teufels Türklinken zu halten, und durchsuche seine Wannen Dieses helle Tag!

Và oh, quản gia! để giữ cho tươi sáng của ma quỷ cửa knobs, và sói bồn tắm của mình ngày tươi sáng!

50. Die Zimmer bieten allen Komfort eines erstklassigen Hotels und zeichen sich durch helle Farben und eine behagliche Atmosphäre aus.