hemmungslos in Vietnamese

@hemmungslos
- {unconscionable} hoàn toàn vô ý, hoàn toàn không hợp lẽ phải, táng tận lương tâm
- {unrestrained} không bị kiềm chế, không bị nén lại, không bị dằn lại, được th lỏng
- {unscrupulous} không đắn đo, không ngần ngại, vô lưng tâm

Sentence patterns related to "hemmungslos"

1. Sie war furchtbar abgemagert und weinte hemmungslos.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

2. Viele Menschen lügen hemmungslos, stehlen oder greifen andere an.

Nhiều người nói dối trắng trợn, trộm cắp hoặc tấn công người khác.

3. Es ist offenbar an der Tagesordnung, sich hemmungslos seinem Vergnügen und der Befriedigung seiner Wünsche hinzugeben.

Việc thoải mái theo đuổi các thú vui và sự thỏa mãn đã trở thành lối sống hiện đại.

4. (Sich unzivilisiert benehmen, also völlig unkultiviert und hemmungslos; keinerlei Respekt für andere haben; die in der Gesellschaft geltenden Gesetze missachten.)

(Hành động thiếu văn minh—không lịch sự hoặc thận trọng; không kính trọng các cá nhân khác; Coi thường luật pháp cai trị xã hội).

5. Plötzlich springt der kräftige und schnauzbärtige Nietzsche auf, wirft sich an den Hals des Pferdes und schluchzt hemmungslos.

6. Das Essen ist manchmal wohl recht knapp, aber das Tanzen kommt auf keinen Fall zu kurz, und es kann leicht hemmungslos werden.

Đôi khi rõ ràng thiếu thức ăn nhưng không hề thiếu những điệu nhảy múa dễ trở nên cuồng nhiệt.

7. Nathalie Cardone erschien erstmals 1988 mit dem Film Drôle d'endroit pour une rencontre (deutscher Titel: Nächtliche Sehnsucht - Hemmungslos) an der Seite von Gérard Depardieu und Catherine Deneuve auf der Leinwand.

8. Bevor es das Kraftfahrzeug in Amerika gab, waren wir vom städtischen Pferd für den Transport abhängig, welches hemmungslos pro Tag 10 bis 20 Kilo Dünger auf die Straßen fallen ließ, zusammen mit dreieinhalb Liter Urin.

Ở Mỹ, trước khi có động cơ xe máy phương tiện giao thông chủ yếu là ngựa, không ngần ngại đi bậy và thải 25 tới 50 pound phân trên đường mỗi ngày và 1 gallon ( gần 4 lít ) nước tiểu.

9. Aber nehmen wir mal an, gewisse Sportarten würden gerade deshalb eine gewisse Faszination auf dich ausüben, weil es dabei besonders kampfbetont oder hochriskant zugeht; häufig verletzen sich die Sportler, es wird hemmungslos gefeiert und die Wogen des Nationalismus schlagen hoch.

Tuy nhiên, nói sao nếu bạn thích những môn thể thao mang tính cạnh tranh cao, mạo hiểm, dễ gây thương tích, ăn mừng chiến thắng một cách náo loạn, thể hiện tinh thần ái quốc hoặc những điều tương tự?

10. Das Buch sucht auch das unabänderlich widerstrebende Interesse zu beschreiben, das zwischen Personen besteht, die sich dem Genuß des Lebens hemmungslos hingeben, die sich alles, was sie vom Leben erhalten können, herausnehmen und ein Leben in Sicherheit verachten, und Personen, die sich durch ihre Gewissensbisse davon abhalten lassen, ihren Impulsen zu folgen und ihre Gelüste zu befriedigen.“