höchst in Vietnamese

@höchst
- {cruelly} độc ác, dữ tợn, hung ác, ác nghiệt, tàn ác, tàn bạo, tàn nhẫn
- {downright} thẳng thắn, thẳng thừng, toạc móng heo, không úp mở, đích thực, rành rành, hoàn toàn hết sức, đại, thẳng đứng
- {extreme} ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt, quá khích, cực đoan, cuối cùng
- {greatly} rất lắm, cao thượng, cao cả
- {highly} rất, lắm, hết sức, ở mức độ cao, tốt, cao, với ý tôn trọng, với ý ca ngợi
- {most} lớn nhất, nhiều nhất, hầu hết, phần lớn, đa số, nhất, hơn cả, cực kỳ
- {plaguy} rầy rà, phiền phức, tệ hại, quá lắm, ghê gớm, rất đỗi
- {precious} quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, đẹp tuyệt, kỳ diệu, vĩ đại, khiếp, ra trò, đại..., khác thường...
- {shocking} chướng, khó coi, làm căm phẫn, làm kinh tởm, làm sửng sốt
- {superlative} cao cấp
- {supreme} tối cao, quan trọng nhất
- {topmost} cao nhất
- {utmost} cực điểm

Sentence patterns related to "höchst"

1. Höchst amüsant.

Rất tếu.

2. Und höchst unverantwortlich.

Và hết sức vô trách nhiệm.

3. Tyndale war höchst verdächtig.

Tyndale là người bị tình nghi nhiều nhất.

4. Drei Ziele, höchst spezifisch.

Ba mục tiêu, rất đặc trưng.

5. Fluorwasserstoffsäure ist höchst ätzend

6. EWG- NR . // ZUSATZSTOFFE // CHEMISCHE BEZEICHNUNG , BESCHREIBUNG // TIERART // HÖCHST- ALTER // MINDEST- GEHALT // HÖCHST- GEHALT // SONSTIGE BESTIMMUNGEN //

7. In einem höchst gefährlichen Abenteuer.

Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

8. Das mache ich höchst ungern.

9. Sie sind allerdings höchst appetitlich.

Họ thật đẹp và ngon ngọt, phải không?

10. Es existiert eine höchst qualifizierte Führung.

Hiện nay đang có một nhà lãnh đạo tốt nhất.

11. Darcy ist ein höchst IoyaIer Mann.

Darcy là một người chung thuỷ.

12. Eine Buchprüfung kann höchst motivierend sein.

Kiểm toán đôi lúc cũng là động lực.

13. Eine höchst berauschende Reaktion, ein seltsames Hochgefühl.

14. Es ist höchst unwahrscheinlich, dass die Taliban je das Land übernehmen könnten -- höchst unwahrscheinlich, dass sie Kabul erobern könnten.

Và cũng vô cùng khó xảy ra chuyện quân Taliban có thể giành lại chính quyền -- vô cùng khó để chúng có thể chiếm giữ Kabul.

15. („Höchst gräuelreich und schlechter als alles andere.“)

(“Khả ố và tà ác nhất.”)

16. ZUM Thema Glauben gibt es höchst gegensätzliche Ansichten.

QUAN ĐIỂM về đức tin khác nhau một trời một vực.

17. 12 Moses wuchs unter höchst ungewöhnlichen Umständen auf.

12 Sự dạy dỗ thuở thơ ấu của Môi-se khá đặc biệt.

18. Daniel fiel also eine höchst bedeutsame Aufgabe zu.

Đa-ni-ên được giao phó một công việc tối quan trọng.

19. Ich habe eine höchst fermentierte, starke Suspension ausdestiliert.

Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.

20. Alle höchst motiviert sich dumm -, blind - und dummzustellen.

16 người, làm việc bất hợp pháp, tất cả đều có động cơ quan trọng để có thể giả mù, câm, điếc.

21. Es ist unglaublich schwer, weil es höchst interdisziplinär ist.

Nó khó khăn một cách không tin nổi vì nó liên quan đến nhiều lĩnh vực học thuật

22. Meiner Meinung nach... ist Leben ein höchst... überbewertetes Phänomen.

Theo ý kiến của anh, sự tồn tại của cuộc sống là 1 hiện tượng vượt ra ngoài sự đánh giá cao xa.

23. Historische Kenntnisse über Darius, den Meder, sind höchst lückenhaft.

Tài liệu lịch sử chỉ nói sơ qua về Đa-ri-út người Mê-đi.

24. Eine höchst logische Lösung, um die Staatskasse zu sanieren.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

25. Bei mehreren Keywords wird das Höchst- bzw. Mindestgebot erreicht.

Nhiều từ khóa hiện đã đạt đến mức giới hạn giá thầu tối đa và/hoặc tối thiểu.

26. In den kälteren Monaten ist das Wetter höchst unbeständig.

27. Und eines der höchst entwickelten Computersysteme, das mir unterkam.

28. Gott hat uns ein höchst kostbares und wunderbares Geschenk überbracht.

Thượng Đế đã ban cho chúng ta một ân tứ quý báu và tuyệt diệu nhất.

29. Drei Tage später wirkte Jehova Gott ein höchst erstaunliches Wunder.

Ba ngày sau đó, Giê-hô-va Đức Chúa Trời thực hiện một phép lạ khác thường.

30. E.T. mag ein kunstvoll aufgebauter und höchst unterhaltsamer Film sein.

31. Reine Liebe ist eine unvergleichliche, höchst wirksame Macht zum Guten.

Tình yêu thanh khiết là một quyền năng tốt lành, vô song, mạnh mẽ.

32. Zum Beispiel führte der höchst einträgliche Handel zu großem Wohlstand.

Một lý do là những cảng này thu hút người dân khắp nơi đến buôn bán và làm giàu.

33. Der amtierende Präsident muss von einer höchst geheimen Sache erfahren.

Tổng thống tạm quyền cần được báo cáo những vấn đề tối mật.

34. „Die Volksmengen [waren] über seine Art zu lehren höchst erstaunt“

“Dân chúng sửng sốt về lời giảng dạy của Người”

35. Diese höchst bedeutsame Zusammenkunft hinterließ bei ihr einen tiefen Eindruck.

Buổi họp có ý nghĩa tối quan trọng đó đã gây ấn tượng mạnh đối với cô.

36. Sein leichtes Pfeilflügel-Design macht ihn höchst manövrierfähig und wendig.

Thiết kế cánh cụp nhẹ nhàng làm cho nó vô cùng dũng mãnh và nhanh nhẹn.

37. Weiter ist es höchst passend, die Hingabe öffentlich zu zeigen.

Sau đó, một nghi lễ để tiêu biểu sự dâng mình trước công chúng là rất thích hợp.

38. Diese Büchersammlung erwies sich somit als ein höchst wertvolles Erbe.

Những cuốn sách ấy quả đã chứng tỏ là một di sản quí giá!

39. Er muss ein höchst liebenswerter, charmanter junger Mann sein, denke ich.

40. Mit dieser höchst wichtigen Frage wird heute die gesamte Menschheit konfrontiert.

Ngày nay, tất cả mọi người đều phải đương đầu với câu hỏi tối quan trọng này.

41. Koprolithe sind versteinerte menschliche Fäkalien und sie sind wirklich höchst interessant.

Phân người hóa thạch cũng là một mẫu nghiên cứu hết sức thú vị.

42. (17) Bei Garantien bitte den (Höchst-)Betrag der gesicherten Darlehen angeben.

43. Die meisten Menschen würden es höchst unklug finden, Hinweisschilder zu ignorieren.

Phần lớn người ta đồng ý rằng lờ đi các bảng chỉ đường là thiếu khôn ngoan.

44. Der Q-Zweig stellt ungenormte Kaliber für höchst ungewöhnliche Zwecke her.

Nhãn Q dùng để ký hiệu cho những khẩu súng có kích cỡ đặc biệt, sử dụng cho những mục đích đặc biệt.

45. Gewisse Bücher und Flugschriften, die kürzlich wieder durch die Post ins Land kamen, insbesondere die Zeitschrift Trost, sind höchst demoralisierend und höchst zersetzend für die geistige Stärke des Landes.

46. Warum ist die Warnung aus Sprüche 3:7 heute höchst zeitgemäß?

Tại sao lời cảnh cáo nơi Châm-ngôn 3:7 lại rất hợp thời ngày nay?

47. Auch für den Laien wird das Projekt durch diesen Bohrturm höchst interessant.

48. Ist die Pizza gut durchgebacken, stellen sich zudem höchst selten Verdauungsbeschwerden ein.

Hơn nữa, khi nướng đủ chín, pizza sẽ không gây khó tiêu.

49. Meiner Meinung nach, ist die Existenz von Leben ein höchst überschätztes Phänomen.

Theo ý anh, sự tồn tại của sự sống chỉ là một hiện tượng được đánh giá quá cao.

50. Alle diese angeblichen Propheten haben sich als höchst unzuverlässig und enttäuschend erwiesen.

Tất cả những người này nhận mình là tiên tri nhưng rốt cuộc không đáng tin cậy chút nào và khiến người ta thất vọng não nề.