höchstpersönlich in Vietnamese

@höchstpersönlich
- {in person; purely personal}

Sentence patterns related to "höchstpersönlich"

1. Höchstpersönlich.

Bằng xương bằng thịt.

2. Bringen Sie das bitte dem Präsidenten. Höchstpersönlich.

Tôi muốn cô đưa cái này tận tay Tổng thống.

3. Du begleitest die beiden höchstpersönlich in den Knast.

4. Ich überwache die Kampagne höchstpersönlich.

Đích thân tôi sẽ giám sát chiến dịch của cậu ta.

5. Denn diese Kirche hat eine Akustik, die Jesus höchstpersönlich als Segen geschickt haben muss.

6. Er wurde vom König höchstpersönlich aufgefordert, in sein Haus zu gehen.

7. Eine in der Gemeinde hoch geachtete Frau ging sogar höchstpersönlich herum und informierte die Leute darüber.

Bà đứng đầu buôn đích thân đi thông báo cho dân trong buôn về việc này.

8. Dennoch organisierte Papst Innozenz III. höchstpersönlich eine militärische Aktion gegen die Albigenser in Südfrankreich.

9. Welche Überraschung, wenngleich auch eine Ehre, einen Besuch von der Königin höchstpersönlich zu erhalten.

dù thật vinh dự khi được đích thân bà hoàng tới thăm.

10. Er kündigte an, jeden höchstpersönlich zur Verantwortung zu ziehen, der hilflosen Kindern oder Witwen das Leben schwer machte (2. Mose 22:22-24).

Đức Chúa Trời hứa rằng chính ngài sẽ ra tay trừng trị kẻ nào làm cho một đứa trẻ hay người góa bụa không nơi nương tựa phải khổ sở.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:22-24.

11. Ich bedaure, Teuerste, aber Zweifel an meinen Praktiken sind Zweifel am Ministerium und infolgedessen auch am Minister höchstpersönlich.

Nhưng chất vấn quyền hành của tôi là chất vấn Bộ pháp thuật và mở rộng ra, là chính ngài Bộ trưởng.

12. Es ist ironisch, dass sich die "rote Baronin", Cathy Ashton, höchstpersönlich gegen diese Flugverbotszone gestellt hat, die Berichten zufolge von ihrem Mitarbeiter als "aufmerksamkeitsheischende Verzweiflungstat" bezeichnet wurde.

13. Die erste Tücke, die Gawan im Schloss überwinden muss, ist der spiegelglatte Fußboden, der von Klingsor höchstpersönlich entworfen wurde, aber vor allem das Zauberbett Litmarveile.

14. Und nun richtet der Sondergesandte der UNO für den Nahen Osten höchstpersönlich seinerseits eine echte Anklagerede gegen all jene, darunter auch die Europäer, die, wie er es nennt, "Selbstzensur" gegen die Besatzer üben und deren jüngste Entscheidungen zum Boykott und zum Einfrieren der Hilfe, wie er unterstreicht, verheerende Konsequenzen hatten.