geselligkeit in Vietnamese

@die Geselligkeit
- {conviviality} thú vui yến tiệc, sự ăn uống vui vẻ, sự vui vẻ, yến tiệc
- {party} đảng, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, đội, nhóm, bên, người tham gia, người tham dự
- {sociability} tính dễ gần, tính dễ chan hoà, tính thích giao du, tính thích kết bạn
- {sociality} tính xã hội, tính hợp quần, sociability
= die Geselligkeit lieben {to be fond of company}+

Sentence patterns related to "geselligkeit"

1. Herbstliche Geselligkeit löst sommerliche Ausgelassenheit ab.

2. • wenn wir eine Geselligkeit organisieren?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

3. Der letzte Punkt ist die Geselligkeit.

Điều cuối cùng là sự hoà thuận.

4. Sie sind nicht nötig, damit eine Geselligkeit erbauend ist.

Không nhất thiết phải có rượu thì buổi họp mặt mới vui.

5. Welche Vorsichtsmaßnahmen sind angebracht, wenn bei einer Geselligkeit alkoholische Getränke ausgeschenkt werden?

Cần có sự thận trọng nào nếu đãi rượu tại cuộc họp mặt?

6. Die Leute hier neigen zur Geselligkeit und legen auf gesellschaftliche Stellungen großen Wert.

7. Dieses Bauwerk bestand hauptsächlich aus einer überdachten und eleganten Promenade, wie geschaffen für zwanglose Geselligkeit und Meinungsaustausch.

Mục đích chính của Cổng Vòm Attalus là làm chỗ dạo chơi thanh lịch, kín đáo cho các cuộc hội họp, trao đổi ý kiến thân mật.

8. Zum Mittagessen lud er meist Freunde ein und pflegte die Geselligkeit, vermied dabei aber philosophische Themen.

Ông thường mời bạn đến ăn trưa cùng và rất thích xã giao, nhưng lại tránh những chủ đề triết học.

9. 17. (a) Warum ist es wichtig, dass der Gastgeber einer Geselligkeit sehr wählerisch über die zu spielende Musik entscheidet?

17. (a) Nếu có phần âm nhạc trong cuộc họp mặt, tại sao chủ tiệc cần phải rất kén chọn?

10. Eines der Dinge, die wir am Leben sehen ist, dass es sich vom Inneren zu steigender Geselligkeit bewegt.

Một trong những cái chúng ta nhìn thấy về cuộc sống là nó vận động từ nội tại cho tới tính xã hội.

11. Ein Gastgeber oder der Leiter einer Geselligkeit ist dafür verantwortlich, daß es für die Gäste keine Fallstricke gibt

Chủ nhà hay người trông coi tại nơi họp mặt chung vui có trách nhiệm lo liệu để cho khách không bị rơi vào cạm bẫy

12. Je größer eine Geselligkeit ist, desto schwieriger wird diese Aufgabe, weil es Schwächeren, die zu Ausschweifungen neigen, leichter gemacht wird, sich durchzusetzen.

Càng đông người chừng nào thì việc kiểm soát mọi người càng khó khăn chừng nấy, vì khi đó những người yếu đuối hơn, là những người có khuynh hướng uống nhiều, có thể uống dễ dàng hơn.

13. Sie können nicht nennen chap die weltweit größte Autorität auf dem gelb- Rechnung Kuckuck ohne mitreißende eine gewisse Disposition zur Geselligkeit in ihn.

Bạn không thể gọi một chap cơ quan lớn nhất của thế giới về chim cu vàng lập hoá đơn mà không có bố trí một nồng nhiệt nhất định đối với chumminess trong Người.

14. Praktisch jede Gesellschaft hat psychoaktive Substanzen zu sich genommen, um Schmerzen zu lindern, um Kräfte zu steigern, zur Geselligkeit und um mit Gott Zwiesprache zu halten.

Gần như mỗi xã hội đều sử dụng chất kích thích để giảm đau, tăng lực, xã hội hóa, thậm chí để giao tiếp với thần.

15. Wir haben viele ein " Kleie neue " Theorie des Lebens über eine dünne Schale mit Haferschleim, die kombiniert die Vorteile der Geselligkeit mit den klaren Kopf, die Philosophie erfordert.

Chúng tôi đã làm nhiều " cám mới " lý thuyết về cuộc sống trong một món ăn cháo mỏng, kết hợp những lợi thế của buổi dạ tiệc với triết lý mà rõ ràng- headedness yêu cầu.

16. Das Klima klaustrophobischer Verzweiflung, das Problem des Absurden als ein Spannungszustand, hervorgerufen durch den Widerspruch zwischen natürlicher menschlicher Neigung zum Glücklichsein und der kalten teilnahmslosen Welt (WR N° 3), diese aus Einsamkeit, aus einem Gefühl der Verlaßenheit (WR N° 12) geborene Einstellung, die noch nicht zu Bitterkeit geworden ist oder zur Verneigung natürlicher menschlicher Geselligkeit geführt hat, all das finden wir in Müllers Sieben und siebzig Gedichten aus den hinterlaßenen Papieren eines reisenden Waldhornistenvon 1821, Ludwig Tieck gewidmet, und Die Schöne Müllerin enthaltend, und in seinen Gedichten aus den hinterlaßenen Papieren eines reisenden Waldhornisten von 1824, Carl Maria von Weber gewidmet, “dem unsterblichen Meister deutschen Gesangs”, mit dem vollständigen Text der Winterreise, die Schubert 1827 entdecken wird.