geehrt in Vietnamese

@geehrt
- {laurelled} được vinh hiển, được vẻ vang

Sentence patterns related to "geehrt"

1. Du hast unsere Kleine geehrt.

2. ‘Wer Zurechtweisung bewahrt, wird geehrt’

“Kẻ nào nhận-tiếp lời quở-trách sẽ được tôn-trọng”

3. Erfolgreich, geehrt, Selbstdisziplin ist meine Stärke.

4. doch jede Frau, die heute wird geehrt,

Nhưng mỗi phụ nữ đứng trong một nơi cao quý ,

5. Am Tag seiner Bestattung wird sein Name geehrt

Vào đám tang ngày mai, người ta sẽ vinh danh ông ấy

6. Du hast mich mit deiner Ausdauer... und Geduld geehrt.

Anh theo đuổi tôi 1 cách kiên nhẫn và dai dằng.

7. Geburtstages durch die Benennung eines Hörsaals geehrt.

Triều đình nghe tin Tạ Huyền thắng trận bèn phong làm huyện công.

8. damit dein Name wird durch uns geehrt.

hầu câu nói hay hành động làm thánh danh ngài.

9. Zu Recht wurde er als Mann Gottes geehrt.

Người ta kính nể và tôn trọng vì ông là người của Thượng Đế.

10. 17 Jehova wird durch die Einheit seines Volkes geehrt.

17 Sự hợp nhất của dân Đức Giê-hô-va làm vinh hiển Ngài.

11. (b) Warum verdienen es Frauen, geehrt zu werden?

(b) Tại sao người vợ đáng được “kính-nể”?

12. Geehrt haben wir Jehova dadurch mit Sicherheit nicht.“

Điều đó chắc chắn không mang lại sự ngợi khen cho Đức Giê-hô-va”.

13. Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen...

Vợ tôi, con gái tôi, và chính tôi sẽ rất hân hạnh...

14. Wir wären geehrt, wenn du bei der Vorstellung anwesend wärst.

Chúng tôi sẽ rất vinh dự nếu cô có thể có mặt tại buổi lễ nhập môn.

15. Preston Reed: Das ist Wahnsinn, und ich fühle mich sehr stolz, sehr geehrt.

Preston Reed: Thật sững sờ, và tôi cảm thấy rất tự hào, thực sự lấy làm vinh dự.

16. Der eine wurde bei seinem Tod geehrt, der andere jedoch verachtet.

Lúc chết, một người được tôn trọng, còn người kia bị khinh dể.

17. Der großartige Mann, den sie geliebt und geehrt hatten, hing leblos am Kreuz.

Con người cao cả mà họ yêu thương và kính trọng bị chết treo trên thập tự giá.

18. Es freut die Götter, wenn ein Mann von seinen Feinden geehrt wird.

Nó sẽ làm cho thánh thần hài lòng khi thấy một người được kẻ thù tôn trọng.

19. Ich fühle mich geehrt, hier den 150. Jahrestag der Overlandkampagne zu begehen.

Tôi rất vinh dự được có mặt ở đây để kỷ niệm 150 năm chiến dịch Overland.

20. In alter Zeit wurde der Gewinner eines Wettlaufs gewöhnlich mit einer Krone geehrt.

Theo phong tục thời xưa, người chiến thắng cuộc chạy đua được ban cho mũ triều thiên hay vòng hoa.

21. Tahsini wird als einer der wichtigsten Gelehrten im Osmanischen Reich des 19. Jahrhunderts geehrt.

22. In weiteren Kategorien wurde Fallout 3 mit den Auszeichnungen Bestes Rollenspiel und Beste Munition geehrt.

23. Wenn du magst, Kick-Ass, wären wir geehrt, wenn du dich uns anschließt.

Nếu cậu chiếu cố, Kick-Ass, chúng tôi rất vinh dự kết nạp cậu.

24. Wir trafen ihn unten, um zu sagen, wie geehrt wir waren, und unsere Herangehensweise zu erläutern.

25. Wen übersehen diejenigen, die den Nobelpreis zusprechen, und wieso verdient besonders er es, geehrt zu werden?

Những người trao giải Nô-bên bỏ sót ai, và tại sao Đấng đó đặc biệt đáng được tôn kính?

26. Gouverneur Conway und ich fühlen uns geehrt, mit Familie Miller... und ihren Freunden hier zu sein.

Thống đốc Conway và tôi rất vinh dự được tới đây cùng với gia đình Miller và những người bạn thân nhất của họ.

27. Ich möchte nur sagen, dass ich mich wirklich geehrt fühle, beim Rettungswagen 61 zu sein.

28. In der Reihe dieser Strolche muß der "Axam" Wurm besonders für seine Verdienste geehrt werden.

29. Cox erhielt eine Tapferkeitsmedaille, und seine Batterie wurde vom Präsidenten wegen ihres außergewöhnlichen Heldenmuts geehrt.

Ông Cox được trao tặng huy chương vì lòng dũng cảm và đơn vị pháo binh của ông nhận được Lời Tuyên Dương Đơn Vị của Tổng Thống về hành động anh hùng phi thường của họ.

30. Das Buch gewann 1991 den Lambda Literary Award und wurde von der American Library Association geehrt.

31. Nelson erneut mit einer offiziellen Urkunde geehrt, in der er als „alter Freund Chinas“ bezeichnet wurde.

Nelson một lần nữa được vinh danh trong một bản tuyên bố chính thức, gọi ông là “Một Người Bạn Cũ của Trung Quốc.”

32. „Die betagten Männer“ als Gruppe werden geehrt und als Vorbilder im Glauben und in der Loyalität geachtet (3.

“Những người già-cả” với tính cách tập thể, được kính trọng và nể vì họ nêu gương về đức tin và lòng trung thành (Lê-vi Ký 19:32; Châm-ngôn 16:31).

33. Dieser Waffenstillstand wird geehrt durch Ihre Söhne, und die Söhne derer Söhne, bis zum Ende der Zeit.

Lệnh ngừng đánh sẽ được sự tôn trọng của con ông và con của chúng cho đến khi mọi thứ kết thúc.

34. Beschwingt verließ Haman das erste Festmahl — „freudig und frohen Herzens“, dass er von dem Königspaar so geehrt wurde.

Ha-man rời bữa tiệc thứ nhất với tâm trạng “vui-vẻ và lòng hớn-hở” trước ân sủng của vua và hoàng hậu.

35. Sofern ich diese Grenzen nicht herausfinde, kann ich nicht sagen, dass ich seinen Geist geehrt habe.

Vì thế trừ khi em tìm được nó còn không thì em không thể nói em kính nể ý chí ông ấy được

36. Durch eine gute Ehe wird Jehova geehrt und alle in der Familie können glücklich und zufrieden sein

Hôn nhân hạnh phúc tôn vinh Đức Giê-hô-va và mang lại niềm vui cho cả gia đình

37. Die Entdeckungsreisenden wurden, als sie abfuhren, von der ganzen Nation geehrt und wiederum betrauert, als sie verschwanden.

38. Beschwingt verlässt Haman das erste Festmahl — „freudig und frohen Herzens“, von dem Königspaar so geehrt zu werden.

Ha-man rời buổi tiệc thứ nhất với tâm trạng “vui-vẻ và lòng hớn-hở” trước ân sủng của vua và hoàng hậu.

39. Was für ein Leben hat Jesus auf der Erde geführt, weshalb er es verdient, von uns geehrt zu werden?

Giê-su đáng cho chúng ta tôn kính nhờ đã có một nếp sống nào trên đất?

40. Und auch durch ihr gutes Benehmen beim Besuch der jährlichen Kongresse wird Gott geehrt, wie folgende Berichte zeigen:

Thí dụ, hạnh kiểm tốt của họ khi đến dự hội nghị hàng năm đem lại sự khen ngợi cho Đức Chúa Trời, như các báo cáo sau đây xác nhận:

41. Germanicus wurde abberufen, in Rom mit einem Triumph geehrt und von Tiberius in politischer Mission in den Osten des Reiches entsandt.

Germanicus được triệu hồi về Roma và được vinh danh bằng một lễ diễu binh chiến thắng và được Tiberius phái đến phía đông để hoàn thành các sư mệnh chính trị.

42. In der nahen Stoa des Zeus Eleutherios wurde der höchste griechische Gott ebenfalls geehrt — diesmal als Gott der Freiheit und der Befreiung.

Gần đó dưới Cổng Vòm Zeus Eleutherios, thần chính của Hy Lạp lại được tôn thờ, nhưng lần này là thần của sự tự do và giải thoát.

43. Ich bin geehrt, zu verkünden, dass der Bro Code anstatt der Bibel in ausgewählten Hotels im ganzen Land verfügbar ist.

44. Von 1931 bis 1949 arbeitete er erfolgreich für die „Bavaria-Filmkunst“ in München und wurde auf der Biennale in Venedig mit zwei Goldmedaillen geehrt.

45. Armstrong twitterte über uns und dann, im Dezember, hat uns das Time- Magazine geehrt, als eine der 50 besten Erfindungen 2010, was wirklich klasse war.

Armstrong Twitter về chúng tôi, và rồi tháng 12 thì tạp chí Time vinh danh chúng tôi họ xếp chúng tôi vào top 50 phát minh của năm 2010, thật là khoái.

46. Hohe und imposante Kokosnussbäume, welche in balinesischer Tradition alle 210 Tage geehrt werden, stehen neben farbenprächtigen Frangipani-Bäumen, Pfefferpflanzen, Kampferbäumen, Mangobäumen und anderen tropischen Pflanzen.

47. Dabei steht „Jardín Botánico Canario“ für „Botanischer Garten der Kanaren“, während mit dem Namenszusatz „Viera y Clavijo“ der Universalgelehrte José Viera y Clavijo geehrt wird.

Trong đó „Jardín Botánico Canario“ có nghĩa „Vườn bách thảo của người Canaria“, còn „Viera y Clavijo“ là để vinh danh học giả José Viera y Clavijo.

48. Siebtens verdient es Jehova Gott mehr als alle anderen, geehrt zu werden, weil er in bezug auf seinen Namen und seinen Ruhm unerreicht und ohnegleichen ist.

Thứ bảy, Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta đáng được tôn kính trên hết mọi người bởi vì danh Ngài và tiếng tăm Ngài không ai bì kịp, không ai sánh nổi.

49. Jehova hatte Eli zurechtgewiesen und bestraft, weil er seinen Söhnen viel zu viel hatte durchgehen lassen und sie dadurch mehr geehrt hatte als Gott (1.

Đức Giê-hô-va đã quở trách và trừng phạt Hê-li vì ông không sửa trị con mình và coi trọng các con hơn Ngài (1 Sa-mu-ên 2:27-29).

50. Das Variety-Magazin erkannte sie als eine der 10 Comics, die 2016 zu sehen waren, und sie wurde beim Just For Laughs Film Festival in Montreal geehrt.

Tạp chí Variety vinh danh cô là một trong số "10 nghệ sĩ hài đáng xem" của họ trong năm 2016, và cô cũng được vinh danh tại Lễ hội Phim Just For Laughs ở Montreal.