gefeiert in Vietnamese

@gefeiert
- {celebrated} nỗi tiếng, trứ danh, lừng danh

Sentence patterns related to "gefeiert"

1. Wir haben ein großes Fest gefeiert und der Auserwählte wurde als Ehrengast gefeiert.

2. Ich sagte, wir hätten gefeiert.

3. Wir haben heute Morgen gefeiert.

Chúng tôi đã chia vui sáng hôm nay rồi.

4. Hast du mit Ashley gut gefeiert?

Cậu và Ashley chơi bời dữ lắm à?

5. Wie oft sollte es gefeiert werden?

Bao lâu cử hành một lần?

6. Wir haben hier getrunken und gefeiert.

Bọn tao còn ngồi đây... nâng ly chúc mừng...

7. Hinckley im Juni seinen 95. Geburtstag gefeiert.

Hinckley ăn mừng sinh nhật 95 tuổi vào tháng Sáu vừa qua.

8. Wie oft sollte das Gedächtnismahl gefeiert werden?

Lễ Tưởng Niệm nên được cử hành bao lâu một lần?

9. (b) Wird Weihnachten am Geburtstag Jesu gefeiert?

b) Có phải Lễ Giáng sinh được cử hành vào ngày sanh của Giê-su không?

10. Darf ich mal fragen, gefeiert von wem?

Tôi hỏi được không, nó nổi danh bởi ai?

11. Ich habe mit den Baum-Stinktieren gefeiert?

Tôi quậy với lũ chồn hôi đó?

12. Er wird von den Vereinten Nationen gefeiert.

Nó được thiết đãi tại Liên Hợp quốc rồi.

13. 8 Auch der Geburtstag wird von vielen gefeiert.

8 Sinh nhật cũng phổ biến với nhiều người.

14. Es gab Zeiten, da hast du wochenlang gefeiert.

Đã có lúc người ăn mừng chiến thắng suốt nhiều tuần.

15. Welches historische Ereignis wurde mit dem ersten Fest gefeiert?

Lễ hội thứ nhất kỷ niệm biến cố lịch sử nào?

16. Das Abendmahl des Herrn wird alljährlich am 14. Nisan gefeiert.

Bữa Tiệc Thánh của Chúa là một lễ được cử hành hàng năm vào ngày 14 Ni-san.

17. Nisan gefeiert wurde. Es endete nach sieben Tagen am 21.

Đó là Lễ Bánh Không Men, bắt đầu sau Lễ Vượt Qua diễn ra ngày 14 tháng Ni-san, và tiếp tục bảy ngày, cho đến ngày 21 tháng Ni-san.

18. Wie ich sehe, hast du Moms Geburtstag gebührend gefeiert.

19. Wurde da der Geburtstag des großen Lehrers gefeiert? — Nein.

Có phải một trong hai tiệc này là để ăn mừng sinh nhật của Thầy Vĩ Đại không?— Không.

20. Und schon steht der Neujahrstag an, der laut gefeiert wird.

Chẳng bao lâu nữa là đến ngày Tết dương lịch, và nhân dịp này có những cuộc liên hoan rất náo động.

21. Dieser Zeitpunkt wurde von den Kanaanitern mit ungezügelten Orgien gefeiert.

Dân Ca-na-an ăn mừng mùa này bằng những cuộc truy hoan vô độ.

22. Seine Westteile wurden provisorisch wiederhergestellt, damit dort Messen gefeiert werden konnten.

Phần phía tây được tái kiến thiết tạm thời để có thể hành lễ.

23. 15 Im alten Israel mußte jedes Jahr das Laubhüttenfest gefeiert werden.

15 Mỗi năm, nước Y-sơ-ra-ên xưa được lệnh phải cử hành Lễ Lều tạm.

24. Noch vor 150 Jahren wurde Weihnachten jedoch ganz anders gefeiert.

Tuy nhiên, chỉ cách đây 150 năm, Lễ Giáng Sinh rất khác so với ngày nay.

25. □ Warum wird unter Christen der Hochzeitstag gefeiert, der Geburtstag dagegen nicht?

□ Tại sao tín đồ Đấng Christ kỷ niệm ngày cưới mà không kỷ niệm sinh nhật?

26. Schamlose, unkeusche Frauen werden verherrlicht und allzu oft gefeiert und nachgeahmt.

Các phụ nữ không đoan trang, dâm ô được tán tụng, thường được nổi tiếng và được bắt chước theo.

27. Alltägliche Helden wie die Hausmeister die es wert sind gefeiert zu werden.

Những anh hùng cơ bản như các hộ lý là những người cũng xứng đáng được tôn vinh.

28. ▫ Warum haben die ersten Christen nicht den Geburtstag Jesu gefeiert?

▫ Tại sao tín đồ đấng Christ thời ban đầu đã không cử hành sinh nhật của Giê-su?

29. Mein Vater hätte so eine Konstellation mit einem guten Wein gefeiert.

Cha tôi hẳn sẽ tổ chức 1 bữa tiệc rượu hảo hạng trước sự giao hội này.

30. Eine andere beunruhigende Frage ergibt sich daraus, wie Weihnachten gefeiert wird.

Tính chất của Lễ Giáng Sinh còn đặt ra một vấn đề bức xúc khác.

31. Die Journalisten haben ihn erst gefeiert und dann haben sie ihn vernichtet.

32. Daher ist seit Bestehen der Christenversammlung das Gedächtnismahl schon „oft“ gefeiert worden.

Như vậy, lễ này đã được cử hành “nhiều” lần trong thời gian hiện hữu của hội-thánh đấng Christ.

33. Die Landung der Siedler wird jeweils am 28. Juli mit einem Volksfest gefeiert.

Lễ hội làng Hậu Ái được dân sở tại tổ chức hàng năm vào ngày 28 tháng 5 âm lịch.

34. Mit der heutigen Übertragung sollte die Eröffnung des Carver-Satellitennetzwerks gefeiert werden.

Buổi phát sóng tối nay lẽ ra sẽ là một lể kỷ niệm đánh dấu việc hoàn thiện mạng vệ tinh toàn cầu Carver.

35. Nun, die Bibel zeigt uns, dass das Passahfest im Frühling gefeiert wurde.

Bây giờ, Kinh Thánh cho chúng ta biết rằng mùa xuân là lễ Vượt Qua.

36. Die Geschichte zeigt aber, daß es von den ersten Christen nicht gefeiert wurde.

Nhưng lịch sử cho thấy rằng những tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhứt không hề cử hành lễ đó.

37. Ihr 80. Geburtstag wurde im Weißen Haus auf Einladung des Präsidenten William McKinley gefeiert.

Sinh nhật lần thứ 80 của cô được tổ chức tại Nhà Trắng theo lời mời của Tổng thống William McKinley.

38. Das Midsommarfest wird in der ersten Nacht zum Samstag nach dem 21. Juni gefeiert.

Lễ hội giữa hè (Midsommarfest) được mừng vào đêm rạng sáng ngày thứ Bảy đầu tiên sau ngày 21 tháng 6.

39. Haben Erntefeste, die in unserer Gegend gefeiert werden, einen Beiklang von Heidentum oder falscher Religion?

Những lễ tạ mùa trong xóm bạn có mang tính chất ngoại giáo hoặc thuộc về tôn giáo giả không?

40. wurde das Wiedersehen mit einem Chauffeur-Schild... und einem Six-Pack, wo sie auch waren, gefeiert.

sự gặp gỡ luôn được kỉ niệm bằng một cái mũ tài xế và 1 lốc bia từ nơi mà họ đã đến.

41. Sportgrößen und Filmstars werden oft als „echte Männer“ gefeiert, als harte Machos, die keine Gefühle zeigen.

Những vận động viên và anh hùng trong phim ảnh thường được miêu tả là “người đàn ông thực thụ” khi tỏ ra mạnh mẽ, cứng rắn và không bày tỏ tình cảm dịu dàng với người khác.

42. Er sollte am 21. März 1970, dem ersten Tag des Frühlings auf der Nordhalbkugel, gefeiert werden.

Ngày Trái Đất đầu tiên được tổ chức vào ngày 21 tháng 3 năm 1970, ngày đầu tiên của mùa xuân ở Bắc bán cầu.

43. Durch Anzünden von Kerzen, durch Festivals, Musik, Gebete und so manches andere wird religiöse Vielfalt gefeiert.

Họ ăn mừng sự đa dạng này bằng các nghi lễ thắp sáng bằng nến, lễ hội, âm nhạc, cầu nguyện v.v.

44. Wir vergessen das heute, aber damals wurden die Mudschahedin in diesem Land, in den USA, gefeiert.

Giờ đây chúng ta đã quên chuyện đó rồi, nhưng hồi đó những Mujahideen đã tổ chức kỉ niệm tại đất nước naỳ, tại Mĩ.

45. Es kommt mir wie gestern vor, als ich bis zum Morgengrauen gefeiert habe unten in Miami.

Có lẻ như ngày hôm qua tôi đã tiệc tùng cho đến khi bình minh dưới thành phố Miami.

46. 30 In Matthäus 26:26-28 finden wir die Beschreibung Jesu, wie das Gedächtnismahl gefeiert werden soll.

30 Ma-thi-ơ 26:26-28 ghi lại những lời của Chúa Giê-su nói về cách cử hành Lễ Tưởng Niệm.

47. Es kommt uns vor, als hätten wir erst gestern die Geburt Jesu gefeiert und neue Vorsätze gefasst.

Dường như là chỉ vừa mới hôm qua chúng ta kỷ niệm sự giáng sinh của Đấng Cứu Rỗi và đặt ra các quyết tâm.

48. So werden die in der schweizerischen Bundesverfassung verankerten Rechte und Freiheiten als Errungenschaft der modernen Eidgenossenschaft gefeiert.

Tự do báo chí và quyền tự do biểu đạt được đảm bảo trong hiến pháp liên bang của Thụy Sĩ.

49. Gemeinsam mit Präsident Bush würde er als großer Staatschef gefeiert werden, während abweichende Meinungen und Oppositionelle verstummten.

50. Als Vorläufer des Festes werden die antiken Bacchanale angesehen, die bei der Grotte von Pozzuoli gefeiert wurden.