front in Vietnamese

@die Front
- {facade} mặt chính, bề ngoài vẻ ngoài, mã ngoài
- {face} mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước
- {fore} phần trước, nùi tàu
- {front} cái trán, cái mặt, đằng trước, phía trước, bình phong ), vạt ngực, mặt trận, sự trơ tráo, sự trơ trẽn, đường đi chơi dọc bờ biển, mớ tóc giả, Frông
= die Front (Militär) {frontline}+
= Front- {frontal}+
= ohne Front {frontless}+
= in Front liegen {to be in the lead}+
= an die Front gehen (Militär) {to go into action}+
= mit der Front liegen an {to front}+

Sentence patterns related to "front"

1. Front-Stereolautsprecher

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

2. " Animal Liberation Front ".

" Mặt trận Giải phóng Động Vật. "

3. Aufsitzmäher mit Front- oder Heckmotor;

4. Ihr Ehemann war an der Front.

Người con trai duy nhất của bà ra mặt trận.

5. Die Letzten aus der schwarzen Front.

6. Er ist an der Front, Majestät.

Ngoài mặt trận, thưa ngài.

7. Revolutionary Peoples’s Liberation Army/Front/Party- DHKP/C (Revolutionäre Volksbefreiungsarmee/-front/-partei (alias Devrimci Sol/Revolutionäre Linke- Dev Sol

8. Er kam jeden Tag, überquerte die Front.

Anh ấy đến mỗi ngày, vượt qua chiến tuyến.

9. Es gibt eine Seite, die die Diskussion an der Front führt, und es gibt eine Seite, die die Diskussion hinter der Front führt.

Một mặt dẫn dắt những cuộc đàm phán ngoài tiền tuyến, và mặt kia dẫn dắt ở hậu phương.

10. Dabei sollten die beiden Erziehungsberechtigten eine geschlossene Front bilden.

Nếu bạn nói “không” thì hãy là không. Cả hai vợ chồng nên nhất quán với nhau.

11. Die Goliath' s haben die ganze Front ausgeschaltet

12. Die kraftvolle Front zerschneidet die Luft wie ein Pfeil.

13. Du bist ein Soldat an der vordersten Front der Finanzen!

Cậu là người lính trên mặt trận tài chính.

14. Dann verändert sich die Front weiter in den Nordost Monsun.

Sau đó di chuyển vào gió mùa Đông Bắc.

15. Wir ziehen an die Front! Wir vernichten die Kommunisten!

Hãy xung phong ra trận! Và giết hết bọn Cộng sản!

16. Okay, Marines, bringen wir diesen Nachschub an die Front.

Nào, các cậu, đem quân nhu đến phòng tuyến.

17. Der Feind konnte die Front in breiter Formation durchbrechen.

Địch đã tràn qua điểm phòng ngự của chúng ta.

18. Weißer Zug, die Front überqueren und Randbereich unter Beschuss nehmen.

19. Mein Vater hatte sich an der russischen Front Typhus zugezogen.

Cha tôi mắc phải bệnh thương hàn khi đang chiến đấu tại mặt trận Nga.

20. Heute Abend weiß ich dann, was an die Front geht.

Tối nay khi tôi về, tôi sẽ biết họ đang chuyển gì ra mặt trận.

21. An der Front schreibt er Daisy jeden Tag einen Brief.

Và bây giờ trong lúc xa cách, nàng viết cho chàng mỗi ngày một lá thư.

22. Gemeinsam gründete man Ende 1931 die Eiserne Front gegen die erstarkende NSDAP.

23. Ab Anfang November erreichten griechische Verstärkungen die Front und das Nichteingreifen Bulgariens erlaubte den Griechen die Verlegung von Truppen von der bulgarischen Grenze an die albanische Front.

Lực lượng dự bị của Hy Lạp bắt đầu tiếp cận mặt trận vào đầu tháng 11, khi mà sự án binh bất động của Bulgaria cho phép Bộ Tư lệnh Hy Lạp điều phần lớn những sư đoàn của mình từ biên giới Hy Lạp-Bulgaria đi huy động cho mặt trận Albania.

24. Ein Luftkamineinsatz mit einem rostfreien Front und der nach oben gehobenen Tür.

25. Ein Union-Konvoi transportiert heute eine Ladung Nitroglycerin von der Front.

Quân miền Bắc đang vận chuyển một lô nitơ lỏng từ hôm trước.

26. Ein wesentlicher Sektor dieser Front ist und bleibt nun mal der Suez-Kanal.

Bộ phận thiết yếu nhất của mặt trận này là và phải là con kinh đào đó.

27. Der Eindringling zieht die Aufmerksamkeit der Front-Truppen des Immunsystems auf sich.

Kẻ xâm chiếm lôi kéo sự chú ý của những quân tiên phong trong hệ thống miễn dịch

28. " Sie wird in einem Lazarett arbeiten, das hinter der Front meiner Einheit folgt. "

" Cô ấy sẽ phục vụ trong Quân y viện... " "... ngoài mặt trận, phía sau đơn vị tôi. "

29. Die Front populaire öffnete die Tore des Bagnos und amnestierte die Häftlinge.

30. Im Oktober 1931 nahm er an der Gründungsversammlung der Harzburger Front teil.

Vào tháng 10 năm 1931, ông tham dự hội nghị thành lập (Gründungsversammlung) Mặt trận Harzburg.

31. Das da drüben ist ein Krankenhaus für die Verwundeten der russischen Front.

Trước mặt là bệnh viện chăm sóc bọn Đức từ mặt trận Nga trở về.

32. Sie ist an die Front gegangen und dort an einer Krankheit gestorben.

Cô ấy theo quân lính ra mặt trận và chết rồi.

33. Nicht zu berücksichtigen sind etwaige zusätzliche Front- oder Heckbelastungsgewichte, Reifenballast, Anbaugeräte oder sonstiges Sonderzubehör;

34. Ross kartierte die Front der Eisplatte in Richtung Osten bis etwa 160° West.

Ross đã lập được bản đồ phía trước băng về phía đông đến 160 ° Tây.

35. Sein Blickfeld erweitern. Eine Front nicht als etwas Trennendes, sondern als etwas Öffnendes erleben.

36. Schließen wir unsere Reihen und bieten dem Teufel und den Dämonen eine geschlossene Front!

Hãy đoàn kết chống lại Kẻ Quỷ Quyệt và các ác thần!

37. 13 Als man gegen die Urchristen Front machte, beteten sie zu Jehova um Bekennermut.

13 Khi các môn đồ Chúa Giê-su thời ban đầu đối mặt với sự ngược đãi, họ đã cầu xin Đức Giê-hô-va ban lòng dạn dĩ.

38. Der Sprecher des Präsidenten beschuldigte die Janjaweed ferner, die regierungsfeindliche Rebellengruppe Renewed National Front of Chad (Front National du Tchad Rénové oder FNTR), die seit 2002 untätig war, erneut zu mobilisieren.

39. Dabei werden Eckschrägen und ein umlaufendes, front- und rückseitiges Hohlprofil am Gehäusemantel ausgebildet.

40. Im 2. Kriegswinter waren die Stiefel längst verschlissen, aber die Front hielt stand.

Vào mùa đông thứ hai của cuộc chiến những đôi giày đã rách tả tơi nhưng phòng tuyến vẫn còn nguyên.

41. Das 2. Ukrainische Regiment ist zum Feind übergelaufen und hat die Front verlassen.

Trung đoàn Ukraina thứ 2 đã bỏ chạy, để hổng tuyến trung tâm rồi.

42. Das Pindos-Gebirge teilte die Front in die zwei Kriegsschauplätze Epirus und Westmakedonien.

Dãy núi Pindus trên thực tế chia cắt nó thành 2 chiến trường riêng biệt: Epirus và Tây Macedonia.

43. Als Daniel einmal unweit der Front in einem Panzer fuhr, erhielt das Fahrzeug einen Volltreffer.

Ở sát tuyến đầu, Daniel đi trên xe tăng thì bị trúng đạn pháo.

44. Ein Einsatz mit dem vertikalen, nach oben gehobenen Front und einer rostfreien Türauf-arbeitung.

45. Allein diese Entwicklung dürfte den Zwang zur Anwendung derartiger Systeme auf breiter Front verstärken.

46. Und diese Front in der Mitte ist nicht vertikal, sie verläuft in einem Winkel.

Và ở trung điểm ranh giới này không thẳng đứng, nó tạo thành một góc.

47. Ich habe ihn mit seinen Plänen konfrontiert, Joffrey an forderste Front stellen zu wollen.

Ta tới gặp hắn vì kế hoạch đưa Joffrey ra trận tiền của hắn.

48. Damit wird doch allenfalls die gemeinsame Front gegen Armut unterminiert und die europäische Integration geschwächt.

49. Der Angriff aus Westmakedonien war mit der Aufnahme der Offensive entlang der gesamten Front verbunden.

Cuộc tấn công từ phía Tây Macedonia được phối hợp với chiến dịch tấn công chung dọc theo toàn bộ mặt trận.

50. Vor dem Kino erwartete den Pöbel dann eine geschlossene Front Polizisten mit Waffe im Anschlag.

Khi ông ta và đám giáo dân đến rạp, các cảnh sát đã đứng dàn sẵn trước cổng ra vào và chĩa súng về phía họ.