frondienst in Vietnamese

@der Frondienst
- {drudgery} công việc vất vả cực nhọc, lao dịch, kiếp nô lệ, kiếp trâu ngựa

Sentence patterns related to "frondienst"

Below are sample sentences containing the word "frondienst" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "frondienst", or refer to the context using the word "frondienst" in the German - Vietnamese.

1. Ein Drittel von ihnen fand dort ‚durch Hinrichtung, sonstige Gewaltakte, Hunger, Krankheit oder Frondienst‘ den Tod.

Một phần ba đã bị giết, hoặc bằng lối hành quyết, hoặc bằng các hành vi bạo lực, bị đói, bị bệnh hay bị bắt phải lao động quá nặng nhọc.

2. Auch das Neue Testament führt Beispiele für einen Frondienst in Judäa an, wodurch gezeigt wird, wie weit verbreitet er war.

Kinh Tân Ước cũng nhắc đến các trường hợp làm xâu ở Giu-đê, cho thấy việc này đã phổ biến như thế nào.

3. In einem Geschichtsbuch heißt es: „Zusätzlich zu den Steuern und den Abgaben, die von den Einwohnern Judäas erhoben wurden, gab es auch einen Frondienst [unbezahlte Arbeit, die von der Obrigkeit gefordert wurde].

Một sách sử viết: “Ngoài việc trả thuế và đóng lệ phí, dân Giu-đê còn phải đi làm xâu [lao động không lương cho nhà nước].