friseur in Vietnamese

@der Friseur
- {barber} thợ cạo, thợ cắt tóc
- {coiffeur}
= Sie war gestern beim Friseur. {She had a hair-do yesterday.}+

Sentence patterns related to "friseur"

1. Beim Friseur.

Tại 1 tiệm hớt tóc.

2. Geh zum Friseur.

Đi uốn tóc đi.

3. Mit ihrem Friseur.

Thợ cắt tóc của cổ.

4. Waren sie beim Friseur?

5. Ich will Friseur werden.

Tôi muốn trở thành thơ hớt tóc.

6. Du brauchst einen Friseur.

Anh cần hớt tóc.

7. Was Neues vom Friseur?

8. Und gehen Sie zum Friseur.

Nhưng trước hết hãy hớt tóc cái.

9. Dienstleistungen eines Friseur- und Schönheitssalons

10. Friseur-Einwegartikel, nämlich Strähnenhauben und Kaltwellhauben

11. Oh, die Prinzessin mit ihrem Friseur.

Nàng công chúa và anh thợ cắt tóc?

12. Das war nicht mal mein normaler Friseur.

13. Du solltest allmählich mal zum Friseur gehen.

14. Ich hab die Tochter vom Friseur getroffen

15. Du erinnern mich an meinen Friseur in Baltimore.

16. Hier kreuzte ich einen Salamander mit einem Friseur.

17. Willst du sagen, ich sehe aus wie ein Friseur?

Bộ cô nói tôi trông giống một thợ cạo hả?

18. Ralph arbeitete drei Tage in der Woche als Friseur.

(Ma-thi-ơ 6:31-33) Ralph làm nghề hớt tóc ba ngày một tuần.

19. Und der Anruf, den sie beim Friseur bekommen hat?

Còn cuộc gọi ở tiệm làm tóc?

20. Als sie mich rausbrachten, lag da der tote Friseur.

Khi chúng đưa em ra ngoài, em đã vấp qua xác người thợ hớt tóc.

21. Der jüdische Friseur zahlt einen komischen Preis für seine Herkunft.

22. Ich gab dem Friseur, der selbst ein Bekehrter war, Zeugnis.

23. Weil ich nicht mag, wie Ihr Friseur die Haare schneidet.

Tôi không ưa thợ hớt tóc của ông.

24. Warum gehen alte Damen zum Friseur und lassen sich Helmfrisuren machen?

Tại sao làm nữ tuổi đi đến các cửa hàng tóc, và thực hiện những mũ bảo hiểm?

25. Es ist nicht Hitler / Hynkel, Es ist nicht der jüdische Friseur.

26. Eigentlich ein witziger Zufall, ich bin nämlich gerade auf dem Weg zum Friseur.

thật buồn cười là cô đang định tới tiệm cắt tóc.

27. Sein Vater John, von Beruf Friseur, starb an Krebs, als Zachary sieben Jahre alt war.

Cha anh, Joseph John "Joe" Quinto, một thợ cắt tóc, chết vì ung thư khi Quinto được bảy tuổi.

28. Dental-, Friseur- oder ähnliche Stühle und Teile dafür (ohne Speibecken, Stühle mit eingebauten Zahnbehandlungsgeräten)

29. Das Büro meines Vaters war im Rathaus, aber sie brachten uns nach gegenüber zum Friseur.

Văn phòng của cha em ở trong tòa Thị sảnh, nhưng chúng đưa tụi em qua bên kia đường tới chỗ tiệm hớt tóc.

30. Viele solcher amerikanischen Schulen bieten kürzere Lehrgänge für die Berufsbereiche Büro, Kraftfahrzeugreparatur, Computerreparatur, Installation, Friseur usw.

(USA Today) Nhiều trường mở những khóa ngắn hạn đào tạo nhân viên văn phòng, thợ sửa xe, sửa máy vi tính, ống nước, thợ uốn tóc và vô số nghề khác.

31. - Leistungen von Friseur- und Kosmetiksalons, Schönheitssalons, türkischen Bädern, Saunen, Solarien einschließlich Hand- und Fußpflege, nichtmedizinischer Massagen usw. ;

32. Ein Mann aus der Nachbarschaft kommt mit einer Machete an und ein Friseur bringt sämtliche Scheren herbei.

Người hàng xóm đem đến một cái rựa, và ông thợ hớt tóc đem đến mấy cái kéo.

33. — Leistungen von Friseur- und Kosmetiksalons, Schönheitssalons, türkischen Bädern, Saunen, Solarien einschließlich Hand- und Fußpflege, nichtmedizinischer Massagen usw. ;

34. Der Steinacher Friseur suchte eine Aushilfe, und so wohnte und arbeitete ich einen Monat lang bei ihm.

Người thợ cắt tóc ở Steinach cần một phụ việc tạm thời tại cửa hiệu.

35. Zwei Jahre später fand ich eine Stelle als Friseur in Lugano, einer Stadt im italienischsprachigen Teil der Schweiz.

Hai năm sau tôi tìm được công việc cắt tóc ở Lugano, một thị xã trong vùng nói tiếng Ý thuộc Thụy Sĩ.

36. TITELSEITE: Ein Bruder in Istanbul gibt seinem Friseur informell Zeugnis und bietet ihm die Gute-Botschaft-Broschüre an

HÌNH BÌA: Một Nhân Chứng đang dùng sách mỏng Tin mừng để làm chứng bán chính thức cho thợ hớt tóc tại Istanbul

37. Eine davon ist eine Variation des Tramps, ein unschuldiger jüdischer Friseur, der tapfer aber uneffektiv in Tomanias Armee dient.

38. Der andere sagte: " Die zuerst. " Sie brachten mich zum Friseur, setzten mich auf einen Stuhl und hielten mich fest.

Người kia nói: " Hãy bắt đầu với nó. " Chúng đưa em tới tiệm hớt tóc... và đặt em vào cái ghế và giữ chặt.

39. Sie ging zweimal die Woche zum Friseur und wendete jeden Monat Zeit und Geld auf, um ihre Kleidersammlung zu erweitern.

Bà đi làm tóc hai lần một tuần và mỗi tháng tiêu xài tiền bạc cũng như thời giờ để đi mua sắm quần áo.

40. Die Gespräche mit Ernst Specht und seinem Glaubensbruder Erich Nikolaizig, der als Friseur arbeitete, hinterließen einen tiefen Eindruck bei mir.

Những cuộc nói chuyện với anh Ernst và một Nhân Chứng khác là Erich Nikolaizig, thợ hớt tóc, đã động đến lòng tôi.

41. Obwohl Emmanuel ein gelernter Friseur war, hatte er zuwenig Kunden und war betrübt darüber, daß er sich nicht seinen Lebensunterhalt verdienen konnte.

Mặc dù anh Êm-ma-nu-ên là thợ hớt tóc sành nghề, khách của anh vẫn ít, và anh buồn nản vì làm không đủ sống.

42. Im Jahr 1924, nach Abschluß einer dreijährigen Lehrzeit als Friseur, zog ich von zu Hause weg und fand im französischsprachigen Teil der Schweiz eine Anstellung.

Vào năm 1924, sau khi hoàn tất ba năm học nghề để làm thợ cắt tóc, tôi rời nhà và tìm được việc làm ở vùng nói tiếng Pháp thuộc Thụy Sĩ.

43. Stellen wir uns doch einmal vor, wie es wäre, wenn jeder Arzt, Zahnarzt und Friseur, der der Kirche angehört, ein paar Zeitschriften der Kirche im Wartezimmer auslegte.

44. Man muss dahin gehen, beim Friseur abhängen, die schwarze Kirche besuchen und diese Leute beobachten, die die Fähigkeit haben, zu fesseln, und sich notieren, was sie machen.

Phải đến đó, ngồi chơi ở hiệu cắt tóc, đến nhà thờ da màu, và quan sát những người có năng lực kết nối ghi chép những gì họ làm.

45. Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Businesscenter, Baby-/Kinderbetreuung, Wäscheservice, chemische Reinigung, Friseur-/Schönheitssalon, VIP-Bereich, Frühstück im Zimmer, Bügelservice, Devisenwechsel, Souvenirladen, Schuhputzmaschine/-service, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen.

46. Vielleicht kann man in Zukunft im öffentlichen Bereich der Wache auf einen Haarschnitt beim Friseur vorbeischauen, den Gemeinschaftsraum für eine Geburtstagsfeier reservieren, den Führerschein erneuern oder Geld am Geldautomat abheben.

Vậy nên có thể trong tương lai, ở các khu công cộng gần đồn công an, bạn có thể rẽ vào một hàng cắt tóc hay đặt chỗ tổ chức tiệc sinh nhật tại phòng cộng đồng hay làm lại bằng lái xe hay rút tiền từ cây ATM.

47. Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Businesscenter, Baby-/Kinderbetreuung, Wäscheservice, chemische Reinigung, Friseur-/Schönheitssalon, Frühstück im Zimmer, Bügelservice, Hochzeitssuite, Devisenwechsel, Souvenirladen, Schuhputzmaschine/-service, Autovermietung, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ticketservice.

48. Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Flughafentransfer, Businesscenter, Baby-/Kinderbetreuung, Wäscheservice, chemische Reinigung, Friseur-/Schönheitssalon, VIP-Bereich, Frühstück im Zimmer, Devisenwechsel, Souvenirladen, Fahrradverleih, Schuhputzmaschine/-service, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ticketservice.

49. Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Flughafentransfer, Businesscenter, Baby-/Kinderbetreuung, Wäscheservice, chemische Reinigung, Friseur-/Schönheitssalon, Frühstück im Zimmer, Bügelservice, Hochzeitssuite, Devisenwechsel, Fahrradverleih, Schuhputzmaschine/-service, Lunchpakete, Autovermietung, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ticketservice.

50. Zimmerservice, Konferenz- und Veranstaltungsräume, Businesscenter, Baby-/Kinderbetreuung, Wäscheservice, chemische Reinigung, Friseur-/Schönheitssalon, VIP-Bereich, Frühstück im Zimmer, Bügelservice, Devisenwechsel, Souvenirladen, Schuhputzmaschine/-service, Lunchpakete, Autovermietung, Informationsschalter für Ausflüge, Fax- u. Fotokopiereinrichtungen, Ticketservice.