erzeugen in Vietnamese

@erzeugen
- {to beget (begot,begotten)} sinh ra, gây ra
- {to breed (bred,bred)} gây giống, chăn nuôi, nuôi dưỡng, chăm sóc, dạy dỗ, giáo dục, phát sinh ra, sinh sản, sinh đẻ, náy ra, lan tràn
- {to constitute} cấu tạo, tạo thành, thiết lập, thành lập, chỉ đinh, uỷ nhiệm
- {to create} tạo, tạo nên, tạo ra, sáng tạo, làm, phong tước, đóng lần đầu tiên, làm rối lên, làn nhắng lên, hối hả chạy ngược chạy xuôi
- {to engender} đem lại, đẻ ra
- {to generate} sinh, phát, phát ra
- {to manufacture}
- {to originate} bắt đầu, khởi đầu, phát minh tạo thành, bắt ngồn, gốc ở, do ở, hình thành
- {to produce} trình ra, đưa ra, giơ ra, sản xuất, chế tạo, viết ra, xuất bản, kéo dài
- {to reproduce} tái sản xuất, làm sinh sôi nẩy nở, tái sinh, mọc lại, sao chép, sao lại, mô phỏng
= wieder erzeugen {to regenerate}+

Sentence patterns related to "erzeugen"

1. Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

2. Fusionsenergie erzeugen.

Và chúng tôi sẽ sản xuất 0. 5 GW điện hợp hạch.

3. Neue Variable erzeugen

Tạo tác vụ hay biến mới

4. Zugriffsfunktionen automatisch erzeugen

5. Gewisse Fische erzeugen Elektrizität.

Một số loài cá sản xuất ra điện.

6. Was sie erzeugen: warmes Blut.

Có ý kiến cho rằng đó là máu nóng.

7. R45 (kann Krebs erzeugen)

8. Nur Wellen erzeugen Interferenzmuster, Teilchen nicht.

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

9. Ich wollte Poster erzeugen, keine Zeitungen.

Tôi muốn tạo ra các áp phích, tranh ảnh chứ không phải báo giấy.

10. Gaswolken in Nagrand erzeugen jetzt Luftpartikel.

11. Falls keine funktioniert, müssen Sie Ihre eigene .bin Datei unter Windows erzeugen. See Erzeugen von synch .bin Dateien .

12. Zuvor war es unmöglich, Knorpel zu erzeugen.

Có nhớ chúng tôi đã không thể tạo sụn như thế nào không?

13. Er konnte Magnetfelder erzeugen und Metall verformen.

anh ta có thể tạo ra từ trường và kiểm soát kim loại.

14. Wir können also tatsächlich eine Fusion erzeugen.

Và chúng ta có thể thực hiện quá trình hợp hạch.

15. Sechs Zitteraale erzeugen je 500 Volt.

16. Diese und ähnliche Folgen erzeugen rauhe Mißklänge.

17. In Scratch kann man eine Variable erzeugen.

Trong Scratch, bạn cũng có thể tạo ra một thứ được gọi là ́biến số ́

18. Zum Beispiel kann niemand zwei Töne zeitgleich erzeugen.

Chẳng hạn như không ai làm được hai nốt nhạc một lần.

19. Parametrischer oszillator und verfahren zum erzeugen ultrakurzer pulse

20. Sperrdatei für das Modem lässt sich nicht erzeugen

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

21. Verfahren zum erzeugen einer hoch einsatzhärtbaren wälzlagerkomponente

22. Es gibt Seesterne, die Licht erzeugen können.

Có nhiều sao biển có thể tạo ra ánh sáng.

23. Große Serverparks erzeugen Hitze und brauchen Kühlung.

Mạng máy phát lớn cho nông thôn tỏa ra nhiều nhiệt, chúng cần phải được làm mát.

24. Wegen unseres Stoffwechsels erzeugen wir Menschen Hitze.

Bởi vì qua sự trao đổi chất, con người chúng ta, sản sinh ra nhiệt.

25. Alternativ kann man auch eine geregelte Gleichspannung erzeugen.

26. NICHTIGKEITSKLAGE - ANFECHTBARE HANDLUNGEN - HANDLUNGEN , DIE RECHTLICHE WIRKUNGEN ERZEUGEN

27. Ein neues Farbschema basierend auf dem ausgewählten erzeugen

Tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn

28. Verfahren zum katalytischen erzeugen von ammoniak aus synthesegas

29. Ein digiKam-Modul zum Erzeugen eines Ölgemälde-Effekts

Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

30. Ich benutzte sie, um etwas wie Plasma zu erzeugen.

Tớ dùng để phát ra thứ gọi là tia plasma.

31. Sensorvorrichtung und verfahren zum erzeugen von wegezustandsabhängig aufbereiteten betätigungssignalen

32. Unternehmen erzeugen diese finanziellen Mittel, wenn sie Gewinne machen.

Kinh doanh tạo ra các nguồn tài trợ khi nó tạo ra lợi nhuận.

33. Wenn wir Strukturen erzeugen könnten, die lebende Materie anreichern?

Sẽ ra sao nếu chúng ta tạo ra những dạng sống giúp gia tăng vật chất sống?

34. Diese Kapsel kann ein Antischwerkraftfeld erzeugen, zur leichteren Fortbewegung.

35. Wenn sie hochgeht, wird sie eine Megatonnen-Druckwelle erzeugen.

36. Schon dein geringes Textverständnis hat gereicht, Hado zu erzeugen.

37. Es ist ein Hilferuf um Aufmerksamkeit zu erzeugen.

Đó là tiếng kêu cứu; nghĩa là nó thu hút sự chú ý.

38. Während der Reifung erzeugen bestimmte Bakterien, die Propionsäurebakterien, Kohlendioxyd.

39. Zeugen heißt entstehen lassen, erzeugen oder ins Dasein bringen.

Sinh là sinh đẻ, hình thành, hay ra đời.

40. Es ist ein Energiefeld, das alle lebenden Dinge erzeugen.

Nó là 1 " cánh đồng " năng lượng được tạo bởi những vật sống.

41. Ich denke, es wird mehr als 20 Watt erzeugen.

Em nghĩ nó sẽ cấp được tới 20 oát.

42. Vorrichtung zum erzeugen von aerodynamischem widerstand an einem luftfahrzeug

43. Chemische Raketen erzeugen zu viel Schub, zu viel Vortrieb.

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.

44. Sie erzeugen Humus rund um das Erdreich des Globus.

Chúng tạo ra tầng đất mùn trải khắp các lục địa trên Trái đất.

45. Sie greifen wahllos Unschuldige an, erzeugen Durcheinander und Chaos.

Chúng đang tấn công người vô tội tạo ra tình trạng lộn xộn và hỗn loạn.

46. Verfahren und anordnung zum erzeugen eines störungskategorisierungssignals in einem energieversorgungsnetz

47. Neue aerodynamischen Bauformen sind überdies leichter und erzeugen weniger Lärm.

48. Über 30.000 Farmen erzeugen mehr als 70 % der südafrikanischen Landwirtschaftsprodukte.

Với trên 30.000 trang trại, tỉnh cung cấp trên 70% ngũ cốc của đất nước.

49. Ein digiKam-Modul zum Erzeugen von Filmkörnung in einem Bild

Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh

50. Was können wir tun, um gemeinsamen Wohlstand zu erzeugen?

Chúng ta có thể làm gì để tạo ra sự phồn hoa thịnh vượng mang tính chia sẻ ?