erzielen in Vietnamese

@erzielen
- {to attain} đến tới, đạt tới
- {to compass} đi vòng quanh, bao vây, vây quanh, hiểu rõ, nắm được, kĩnh hội, âm mưu, mưu đồ, thực hiện, hoàn thành, đạt được
- {to make (made,made)} làm, chế tạo, sắp đặt, xếp đặt, dọn, thu dọn, sửa soạn, chuẩn bị, kiếm được, thu, gây ra, thi hành, khiến cho, làm cho, bắt, bắt buộc, phong, bổ nhiệm, lập, tôn, ước lượng, đánh giá
- định giá, kết luận, đến, tới, trông thấy, làm được, đi được, thành, là, bằng, trở thành, trở nên, nghĩ, hiểu, đi, tiến, lên, xuống, ra ý, ra vẻ
- {to obtain} thu được, giành được, đang tồn tại, hiện hành, thông dụng
- {to realize} thực hành, thấy rõ, nhận thức rõ, tả đúng như thật, hình dung đúng như thật, bán được
= erzielen (Preis) {to command; to fetch}+
= erzielen (Punkte) {to score}+
= erzielen (Erfolg) {to achieve}+
= erzielen (Übereinkunft) {to come to; to reach}+

Sentence patterns related to "erzielen"

1. Sie erzielen dabei weiterhin Einnahmen.

Bạn sẽ vẫn tiếp tục tích lũy thu nhập.

2. Auch die Betriebsgesellschaft muss Gewinn erzielen.

Công ty điều hành sòng bạc cũng phải có lời.

3. Man kann immer noch Profit erzielen.

Bạn vẫn có thể có lợi nhuận.

4. Viele erzielen in diesem Dienstzweig gute Ergebnisse.

Nhiều Nhân Chứng đang tham gia hữu hiệu vào hình thức làm chứng này và có sự thỏa nguyện.

5. Durch Protonen- und lonenbeschuß erzielen wir Antimaterie

6. Einnahmen erzielen Sie durch Ihre AdMob-Teilnahme.

Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

7. Die freien Formen (Aglykone) erzielen geringere tabakspezifische Aromaeindrücke.

8. Jedoch konnte er keine größeren Erfolge mehr erzielen.

Nhưng nó không còn đem lại cho ông những thành công vang dội nữa.

9. Sie können Sie Umsatz mit Ihrem Videocontent erzielen.

Sau đó, bạn sẽ sẵn sàng bắt đầu kiếm được doanh thu thông qua nội dung video.

10. Dessenungeachtet werden die Weltherrscher irgendwie eine Übereinkunft erzielen.

Song le, các lãnh tụ thế giới bằng cách nào đó sẽ đi đến một thỏa ước.

11. Ich habe noch keine nennenswerten Erfolge erzielen können.

Mạt tướng cũng chẳng có thành tích gì lớn

12. Welche Leistung erzielen meine Inhalte in den Google-Suchergebnissen?

Hiệu suất của tôi như thế nào trong kết quả của Google Tìm kiếm?

13. Durchdringung der Bindenähte zwischen mindestens zwei Spritzsträngen zu erzielen.

14. Einnahmen sind der Umsatz, den Sie mit AdSense erzielen.

Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

15. Gute Vorbereitung wird uns helfen, positive Ergebnisse zu erzielen.

Việc sửa soạn kỹ lưỡng sẽ giúp chúng ta có kết quả tốt đẹp khi đi thăm lại.

16. 9 Einfühlungsvermögen hilft reisenden Aufsehern, gute Ergebnisse zu erzielen.

9 Lòng thông cảm giúp các giám thị lưu động gặt hái được kết quả tốt.

17. Wie kann man beim öffentlichen Zeugnisgeben gute Ergebnisse erzielen?

Việc làm chứng nơi công cộng có thể tỏ ra hữu hiệu như thế nào?

18. Im Bildungswesen ist es schwer, schnelle Ergebnisse zu erzielen.

Trong lĩnh vực giáo dục, rất khó để thấy được kết quả nhanh chóng.

19. zu erzielen und unverzüglich eine dauernde Waffenruhe zu vereinbaren,

20. So erzielen Sie optimale Ergebnisse mit Ziel-CPA-Geboten:

Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

21. Wie nutzen Unternehmen ESG, um harte Geschäftsergebnisse zu erzielen?

Vậy các công ty tận dụng ESG như thế nào để đạt được những thành quả trong kinh doanh?

22. Die Fernsehsender können mit diesen Sendungen regelmäßig höhere Werbeeinnahmen erzielen.

23. Wieder eine Möglichkeit, höhere Preise auf den Märkten zu erzielen.

Một lẫn nữa, cơ hội tấn công thị trường để đạt được giá cao hơn.

24. Rotweine reifen in Eichenholzfässern, um einen vollmundigeren Geschmack zu erzielen.

25. Das ist es, was Unternehmen bewirken, indem sie Gewinne erzielen.

Đó là những gì doanh nghiệp làm khi tạo ra lợi nhuận.

26. Einwandfreie Ergebnisse sind dagegen durch Anwendung des Absorptionsverfahrens zu erzielen.

27. Wir versuchen, das bestmögliche Ergebnis für jeden Fall zu erzielen.

Chúng tôi cố gắng đạt được kết quả tốt nhất có thể cho thân chủ tùy trường hợp cụ thể.

28. Mit Pay-per-Conversion erzielen Sie einen vorhersagbaren Cost-per-Conversion.

Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

29. Und des Pudels Kern war jedoch, mehr aus weniger zu erzielen.

Nhưng điều cốt yếu của vấn đề là, kiếm nhiều hơn từ cái ít hơn.

30. Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen können

31. Mithilfe von Google AdSense können Publisher mit ihrem Onlinecontent Einnahmen erzielen.

Google AdSense cung cấp một cách để các nhà xuất bản kiếm tiền từ nội dung trực tuyến của họ.

32. Die Rotweine werden im Barrique ausgebaut, um geschmacksintensive Weine zu erzielen.

33. Unzählige Verhandlungsrunden mußten durchgeführt werden, um einen akzeptablen Kompromiß zu erzielen.

34. Erfahrene Verkündiger, die im Predigtdienst gute Ergebnisse erzielen, geben einige gute Empfehlungen.

Những người tuyên bố có kinh nghiệm thu lượm được kết quả tốt trong công việc rao giảng đưa ra một số lời đề nghị hữu ích.

35. Eine angemessene Kommunikation ist unverzichtbar, um Fortschritte bei der Qualitätsverbesserung zu erzielen.

36. Welche konkreten Ergebnisse möchte Ihre Einrichtung durch den Einsatz einer Assistenzkraft erzielen?

37. Das sind sicher zwei Bereiche, in denen wir bedeutsame Fortschritte erzielen können.

Tôi đồng ý là chúng ta sẽ có tiến triển tốt trong hai lĩnh vực đó.

38. Alle Anlagefonds verfolgen das Ziel, langfristig eine absolut positive Rendite zu erzielen.

39. Testen und optimieren Sie Ihre Kampagnen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Kiểm tra và hiệu chỉnh chiến dịch của bạn để nhận được kết quả bạn muốn.

40. Trotz des landesweiten Aufruhrs erzielen die Zeugen weiterhin gute Ergebnisse im Gebiet.

Dù cả nước hỗn loạn, công việc rao giảng của Nhân Chứng tiếp tục đạt nhiều thành quả tốt đẹp.

41. Einen Straight Flush würden Sie mit Pik-Q oder Pik-7 erzielen.

42. Die ostafrikanischen Rubine (z. B. Kenia und Tansania) erzielen ebenfalls hohe Preise.

Hồng ngọc từ châu Phi (Kenya, Tanzania...) cũng có giá trị cao.

43. Die alliierte Minenlegekampagne war jedoch zu kurz, um entscheidende Ergebnisse zu erzielen.

Tuy vậy, chiến dịch đặt thủy lôi của Đồng Minh quá ngắn để đạt được kết quả mang tính quyết định.

44. Wir sehen, dass zwei Länder mit ähnlichen Ausgaben sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielen.

Ta thấy là hai nước có chi phí tương đương lại đạt những kết quả rất khác nhau.

45. Wenn Sie die Gebote senken, erzielen Sie wahrscheinlich weniger Klicks und Conversions.

Với giá thầu thấp hơn, chiến dịch của bạn có khả năng nhận được ít nhấp chuột và chuyển đổi hơn.

46. Verkündiger, die von Laden zu Laden Zeugnis geben, erzielen häufig gute Ergebnisse.

Nhiều người công bố rao giảng từ tiệm này sang tiệm kia thường gặt hái kết quả tốt.

47. Dadurch können die beiden Formate konkurrieren, sodass Sie einen maximalen Ertrag erzielen.

Điều này sẽ cho phép cả hai định dạng cạnh tranh để tối đa hóa lợi nhuận.

48. Wodurch kann die Aussprache undeutlich werden, und wie kann man eine Verbesserung erzielen?

49. Mit dem auto-optimierten CPC können Sie mehr Conversions durch manuelle Gebotseinstellung erzielen.

Chi phí mỗi nhấp chuột nâng cao (ECPC) giúp bạn nhận được nhiều chuyển đổi hơn từ đặt giá thầu thủ công.

50. Es empfiehlt sich, die Anleitung genau zu befolgen, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.

Thực hiện theo đúng hướng dẫn sẽ giúp đảm bảo kết quả tốt nhất.